Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
it
Prima di utilizzare o assemblare il prodotto, leggere attentamente il documento.Conservare
il manuale poiché in futuro potrebbero essere necessarie le informazioni che contiene. Il
prodotto è protetto da brevetto internazionale, marchio e copyright. Se non riesci a trovare le
istruzioni nella tua lingua, visita www.teqball.com
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
CONTATTO:
Dimensioni:
3000x1700x900 [mm]
Peso totale: max 148 kg
Seguire attentamente le presenti istruzioni durante il montaggio del tavolo; i reclami in garanzia non sono validi se il montaggio è difettoso. Il tavolo TEQ One è un articolo appositamente progettato come
equipaggiamento sportivo e non è adatto ad altri scopi.
È vietato utilizzare il tavolo in
Mantenere orizzontale.
condizioni meteorologiche
estreme. (temporali, fulmini,
temperatura inferiore a
-20°C o superiore a +40°C).
Leggere con attenzione le istruzioni. Prima di cominciare l'installazione, assicurarsi di aver completato con successo le istruzioni di montaggio e di avere a disposizioni tutte le viti ed ancorette necessarie così
come gli utensili per l'installazione richiesti.
IMPORTANTE: Spostare con attenzione il tavolo TEQ One. In caso di spostamento sono necessari almeno due adulti per il sollevamento del tavolo Evitare di spingere o trascinare il tavolo TEQ One sul
pavimento perché c'è il rischio di danneggiarlo.
CONDIZIONI DI INSTALLAZIONE
Le dimensioni raccomandate dell campo da Teqball sono le seguenti: 10 m di lunghezza, 8 m di larghezza e 4 m di
altezza. Il tavolo TEQ One deve essere posizionato simmetricamente al centro dell'area rettangolare da 10 x 8 m. Se
il tavolo TEQ One viene posizionato all'aperto, deve essere realizzata un base di cemento armato o di asfalto
da 1,5 m x 1 m x minimo 0,1 m di profondità.
ATTENZIONE! Lo spessore della base in asfalto o cemento armato è molto importante. Se non fosse possibile
raggiungere la profondità di 0,1 m richiesta, non cominciare l'installazione!
UTENSILI PER L'INSTALLAZIONE
2 viti esagonali zincate HILTI M12x50 (DIN 933; ISO 4017)
2 ancorette di fissaggio (a filo) HILTI HKD-SR M 12x50
Attrezzo manuale di posa HILTI HSD-G M12x50 or HSD-M 12x50
Martello perforatore
Avvitatrice a impulso
Per le diverse fasi dell'installazione, vedere pagina 38.
Il tavolo TEQ One deve essere montato correttamente, non soltanto per ottenere una migliore esperienza di gioco, ma anche per la vostra sicurezza. Si prega di attenersi alle seguenti istruzioni:
Pulire la superficie con acqua calda e utilizzare un mocio (NON utilizzare spugne abrasive). La manutenzione regolare è essenziale per mantenere il tavolo TEQ One sicuro e affidabile. Prima di ogni utilizzo controllare il tavolo
TEQ One ed accettarsi che il prodotto sia in condizioni adatte all'utilizzo (controllare che tutti i componenti siano integri, non vi siano deformazioni, crepe o rotture)! Almeno due volte al mese controllare tutte le viti e i dadi per
assicurarsi che funzionino correttamente (In caso di utilizzo regolare si consiglia di controllare le viti con maggiore frequenza). Le viti presentano un rivestimento filettato per facilitare il fissaggio che funziona non appena il
prodotto è stato montato. Il rivestimento riduce il rischio di allentamento delle viti, mentre se rimosso il rivestimento filettato perde la sua funzione. Si prega di non rimuovere il rivestimento dalle viti! Quando il tavolo TEQ One
non è utilizzato, si consiglia di stoccare il prodotto coperto. In questo modo vi saranno maggiori possibilità di evitare danni causati dalle intemperie, quali lo scolorimento del piano del tavolo o la corrosione della sua struttura in
acciaio. La sostituzione di qualsiasi componente del tavolo con un pezzo non originale ne compromette la sicurezza. Utilizzare sempre componenti originali TEQ One per le sostituzioni! In caso di domande, non esitate a
contattarci su support@teqball.com
Teqball è lieta di fornire la presente garanzia (la "Garanzia") sui suoi prodotti di alta qualità ai propri Clienti-Consumatori, oltre ad altri rimedi legali o garanzie di cui potrebbero godere ai sensi della legge applicabile:
Rischi / costi coperti dalla Garanzia: difetti latenti del prodotto, relativi ai materiali e / o alla lavorazione; spese di spedizione, imballaggio, spostamento e tasse relative alla riparazione o alla sostituzione del prodotto;
costi di riparazione; Rischi / costi esclusi dalla garanzia: danni alla superficie del prodotto (esclusi i danni alla vernice o alla ruggine causati da difetti di fabbricazione, che sono coperti); danni causati da uso improprio,
negligenza, incidente; danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni nel Manuale d'uso; normale usura; danni subiti durante il trasporto; danni subiti durante o dopo una riparazione o installazione da parte
di terzi senza licenza; danno potenziale, indiretto, incidentale, speciale, punitivo o consequenziale, anche se informati in anticipo della possibilità di tale danno;
Periodo di garanzia: 2 (due) anni di calendario dalla data di consegna al Cliente; Finestra di richiesta della garanzia: se non diversamente specificato dalla legge applicabile, 10 (dieci) giorni di calendario dalla
data in cui il danno è stato riscontrato o avrebbe dovuto essere riscontrato; Prova del danno o dei costi dichiarati: foto o video del danno accompagnati da foto del numero di serie; costi comprovati da documentazi-
one scritta; Formato del reclamo in garanzia: inviare un'e-mail a support@teqball.com o inviare un fax al numero +353 (85) 748 5613, includendo (a) la prova del danno o dei costi richiesti, (b) la prova dell'acquisto
inclusa la data dell'acquisto e (c) la prova di rivendita, se rivenduto ad altro consumatore; Rimedio in caso di ricezione del reclamo in garanzia: entro 20 giorni lavorativi dal ricevimento di un reclamo in garanzia
valido, Teqball fornirà, a discrezione del Cliente e a spese di Teqball, (1) un rimborso completo del prezzo di acquisto sul conto bancario del Cliente situato nel Paese di acquisto, (2) sostituzione con un tavolo della stessa
fascia di prezzo, spedito all'indirizzo del Cliente situato nel paese di acquisto o (3) riparazione o sostituzione della parte danneggiata (a discrezione di Teqball). In ogni caso, Teqball può reclamare il tavolo o la parte
danneggiata. Reclami dopo il periodo di garanzia: oltre il periodo di garanzia, Teqball fornisce servizi di riparazione di qualità attraverso la sua rete di professionisti certificati, a spese del Cliente. Nessun distributore
o agente può variare i termini di questa garanzia. Se i termini di questa Garanzia sono in contrasto con i termini di un contratto di vendita stipulato da Teqball, prevarranno le condizioni specificate in tale contratto.
Il prodotto Teqball acquistato (il "Prodotto") è fabbricato secondo i più alti standard di settore e di sicurezza (tra cui EN 14468-1: 2015; UL 962) e Teqball esegue costantemente test di qualità e sicurezza per garantire che tali standard
vengano mantenuti o superati . Tuttavia, nessun prodotto, in particolare quelli aventi parti pesanti o in movimento, è completamente privo di rischi.
NON SEGUIRE LE ISTRUZIONI NEL MANUALE D'USO POTREBBE PROVOCARE GRAVI LESIONI O MORTE, NEL QUAL CASO TEQBALL, LE SUE ENTITA'ASSOCIATE E IL SUO PERSONALE DECLINANO OGNI
RESPONSABILITÀ.
IN TUTTE LE CIRCOSTANZE, E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ DI TEQBALL RELATIVA AL DANNO DIRETTO SUBITO IN RELAZIONE AL PRODOTTO SARÀ
LIMITATA A (1) $ 100.000 (centomila dollari) O AI (2) DANNI SOSTANZIALI EFFETTIVI, IL CUI AMMONTARE SARA'COMUNQUE INFERIORE A TALE IMPORTO.
NESSUNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ SARÀ APPLICABILE ALLE LESIONI O ALLA MORTE CAUSATE DA GRAVE NEGLIGENZA DI TEQBALL O A QUALSIASI ALTRO
DANNO CHE NON POSSA ESSERE LIMITATO DALLA LEGGE APPLICABILE. IN TUTTE LE CIRCOSTANZE, E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, TEQBALL DECLINA TUTTI I DANNI
POTENZIALI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, PUNITIVI O CONSEQUENZIALI, SUBITI IN RELAZIONE AL PRODOTTO, ANCHE NEL CASO IN CUI SIA A CONOSCENZA DELL'EVENTUALITA'DELLA LORO
INSORGENZA.
Qualsiasi richiesta di risarcimento deve essere comprovata da relativa documentazione che deve essere registrata entro 5 giorni di calendario dal momento del verificarsi del danno e presentata a legal@teqball.com (o via fax al numero
+353 (85) 748 5613) entro 10 giorni lavorativi dalla data stessa, a meno che la legge applicabile non indichi diverse finestre temporali per l'invio del reclamo.
Mantenere orizzontale
L'imballaggio è realizzato materiali interamente riciclabili, che possono essere smaltiti presso le discariche locali. Per quanto riguarda
lo smaltimento del prodotto in seguito ad usura, informarsi presso l'autorità locale responsabile per lo smaltimento dei rifiuti.
Per la salvaguardia dell'ambiente al termine del ciclo di vita del prodotto si prega di trasportarlo alla discarica affinché si proceda al
relativo smaltimento. Per maggiori informazioni in merito agli orari di apertura dei luoghi di raccolta si prega di informarsi presso le
autorità locali.
16
|47
1101-090-010AA
INFORMAZIONI PER GLI UTENTI ITALIANI
Il prodotto può essere utilizzato
da utenti in sedia a rotelle.
Teqball International Limited
Via: Expo tér 5-7.
Città: Budapest
Paese: Ungheria
Codice Postale: 1101
SICUREZZA E AVVERTENZE
Non indossare gioielli od
orologio da polso durante
É vietato saltare, stare in piedi,
il montaggio o durante il
sedersi, appoggiarsi o colpire il
gioco!
tavolo.
INSTALLAZIONE (OPZIONALE)
REQUISITI A LIVELLO DI ALIMENTAZIONE PER GLI UTENSILI DI INSTALLAZIONE
MANIPOLAZIONE E MANUTENZIONE
GARANZIA DEL PRODOTTO TEQBALL (UE, USA)
RESPONSABILITÀ DA PRODOTTO
DESCRIZIONE DEL PITTOGRAMMA
Avvitare completamente (7 Nm)
AMBIENTE
Questo prodotto è certificato da:
2001/95/CE Sicurezza generale del prodotto
Direttiva EN 14468-1:2015 (se del caso)
3+
Non lasciare i bambini incustoditi intorno al
Non utilizzare in caso
tavolo (anche durante l'installazione e lo
di componenti
stoccaggio). Vietato l'uso per i bambini inferiori
mancanti o difettosi.
ai 3 anni.
10 m
Martello perforatore
Tensione: 220 V
Mandrino: punta quadrata da ½"
Coppia massima: 45 Nm
Fermarsi a metà corsa (2 Nm)
ITALIANO (IT)
Il danneggiamento o la
Spostare il tavolo con
rimozione dell'etichetta di
attenzione.
sicurezza con il numero
seriale , comporta
l'annullamento della
validità della garanzia!
4 m
8 m
1,5 m
1 m
Avvitatrice a impulso
Tensione: 220 V
Energia a singolo impatto: 2 Joule
Frequenza colpo completo: 5200 colpi/minuto
Ripetere su entrambi i lati
Publicité
