Teqball TEQ ONE Mode D'emploi page 27

sk
Pred použitím alebo zmontovaním výrobku si pozorne prečítajte tento dokument. Uschovajte
si túto príručku, pretože v budúcnosti budete môžete potrebovať priložené informácie.
Produkt je chránený medzinárodnými patentmi, ochrannými známkami a autorskými právami.
Ak nemôžete nájsť pokyny vo Vašom jazyku, navštívte stránku www.teqball.com
ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU KONTAKT:
Rozmery:
3000x1700x900 [mm]
Celková hmotnosť: max 148 kg
Pri zostavovaní stola dôsledne dodržiavajte tieto pokyny; v prípade chybnej montáže nebude možné uplatniť reklamačné nároky. Stôl TEQ One je špeciálne navrhnuté športové zariadenie a nie je vhodný na
žiadne iné účely.
Je zakázané používať stôl v
extrémnych
Uchovávajte v
poveternostných
horizontálnej polohe.
podmienkach (búrka,
blesky, pod -20°C a nad
+40°C).
Pozorne si prečítajte a dodržiavajte tieto pokyny. Pred začatím inštalácie sa uistite, že všetky montážne pokyny sú správne dokončené a máte všetky uvedené potrebné skrutky a kotvy, ako aj potrebné inštalačné
nástroje.
DÔLEŽITÉ: Stôl TEQ One posúvajte opatrne. Vždy by ho mali zdvíhať a niesť najmenej dvaja dospelí ľudia. Nikdy netlačte ani neťahajte stôl TEQ One po podlahe, pretože by sa tým mohli poškodiť jeho časti.
PODMIENKY INŠTALÁCIE
Odporúčaná veľkosť kurtu Teqball je 10 m, šírka 8 ma výška 4 m. Stôl TEQ One je umiestnený symetricky uprostred
tejto obdĺžnikovej oblasti 10 m x 8 m. Ak je stôl TEQ One umiestnený vonku,
vyžaduje sa betónový alebo asfaltový podklad s rozmermi 1,5 m x 1 m a hĺbkou minimálne 0,1 m.
POZOR! Hrúbka asfaltového alebo betónového podkladu je veľmi dôležitá. Ak nedosahuje požadovaných 0,1 m,
nezačínajte s inštaláciou!
INŠTALAČNÉ NÁSTROJE
2 ks pozinkované šesťhranné skrutky HILTI M12x50 (DIN 933; ISO 4017)
2 ks zarážacie kotvy HILTI HKD-SR M 12x50
Nastavovací nástroj HILTI HSD-G M12x50 alebo HSD-M 12x50
Rotačné kladivo
Nárazový skrutkovač
Inštalačné kroky nájdete na strane 38.
Stôl TEQ One musí byť správne nastavený. Dôvodom nie je len lepšie hranie, ale aj Vaša bezpečnosť. Postupujte podľa týchto pokynov:
Vyčistite povrch teplou vodou a použite mop (NEPOUŽÍVAJTE žiadne abrazívne špongie). Pravidelná údržba je nevyhnutná na zachovanie bezpečnosti a spoľahlivosti stola TEQ One. Pred každým použitím vizuálne
skontrolujte TEQ One stôl, a presvedčte sa, že produkt je v stave vhodnom na používanie (žiadna súčiastka nie je poškodená, nenachádzajú sa na ňom deformácie, praskliny a odlomeniny)! Aspoň dvakrát mesačne skontrolujte
všetky skrutky a matice, aby ste sa uistili, že fungujú správne (v prípade pravidelného používania sa odporúča skrutky kontrolovať ešte častejšie). Na skrutkách sa nachádza upevňovací povlak, ktorý začne fungovať pri prvej
montáži. Povlak po zmontovaní znižuje možnosť uvoľnenia sa skrutiek, pri rozobratí stratí svoju funkciu upevnenia skrutiek. Neodstraňujte povlak zo skrutiek, prosím! V období, kedy sa TEQ One nepoužíva, sa odporúča zakryť
výrobok a uskladniť ho. Týmto spôsobom budete mať väčšiu šancu vyhnúť sa poškodeniam spôsobeným počasím, ako je vyblednutie stola alebo korózia oceľovej konštrukcie. Výmena akéhokoľvek kmponentu za nesprávny
komponent spôsobí, že stôl sa stane nebezpečným. Na výmenu používajte vždy výlučne originálne komponenty TEQ One! V prípade akýchkoľvek otázok nás kontaktujte na support@teqball.com
Spoločnosť Teqball je hrdá na to, že svojim zákazníkom poskytuje nasledujúcu záruku („záruka") na svoje vysokokvalitné výrobky nad rámec akýchkoľvek iných právnych prostriedkov nápravy alebo záruk, ktoré
môžu mať podľa platných právnych predpisov: riziká/náklady pokryté zárukou: skryté chyby výrobku týkajúce sa materiálov a/alebo spracovania; prepravné, balné, manipulačné a colné poplatky týkajúce sa
opravy alebo výmeny výrobkov; náklady na opravu; riziká/náklady vylúčené zo záruky: poškodenie povrchu produktu (okrem poškodenia farby alebo hrdze spôsobenej výrobnými chybami, ktoré sú pokryté);
škody spôsobené nesprávnym používaním, zanedbaním, nehodou; škody spôsobené nedodržaním pokynov v užívateľskej príručke; normálne opotrebenie; škody spôsobené pri preprave; škody vzniknuté počas
alebo po oprave alebo inštalácii nelicencovanými tretími stranami; potenciálne, nepriame, náhodné, špeciálne, represívne alebo následné škody, aj ke ste boli o takejto možnosti vopred informovaný; Záručná
lehota: 2 (dva) kalendárne roky od dátumu dodania zákazníkovi; Okno záručného nároku: ak nie je platnými právnymi predpismi stanovené inak, 10 (desať) kalendárnych dní odo dňa, kedy bolo alebo malo byť
zistené poškodenie; Dôkaz o nárokovanej škode alebo nákladoch: fotografia alebo video poškodenia spolu s fotografiou sériového čísla; náklady odôvodnené písomnou dokumentáciou; Formát záručného
nároku: email na support@teqball.com alebo fax na +353 (85) 748 5613, vrátane a) dôkazu o nárokovanej škode alebo nákladoch, b) dôkazu o kúpe vrátane dátumu nákupu a c) dôkazu o alšom predaji, ak sa
opätovne predá inému spotrebiteľovi; Náprava v rámci reklamácie: Do 20 pracovných dní od prijatia platnej reklamácie Teqball podľa voľby zákazníka a na náklady Teqball bu (1) vráti celú kúpnu cenu na bankový
účet zákazníka v krajine, kde si výrobok zakúpil, (2) vymení ho za stôl v rovnakom rozsahu, ako bol zaslaný na adresu zákazníka, ktorá sa nachádza v krajine zakúpenia alebo (3) oprava alebo výmena poškodenej
časti (podľa uváženia Teqball). V každom prípade môže Teqball vymáhať späť poškodený stôl alebo jeho časť. Nároky po uplynutí záručnej doby: po uplynutí záručnej doby poskytuje spoločnosť Teqball
kvalitné opravárenské služby prostredníctvom siete certifikovaných odborníkov na náklady zákazníka. Žiadny distribútor alebo agent nemôže meniť podmienky tejto záruky. Ak sú podmienky tejto záruky v
rozpore s podmienkami kúpnej zmluvy uzatvorenej Teqball, majú prednosť podmienky uvedené v tejto zmluve.
Výrobok Teqball, ktorý ste si zakúpili (ďalej len „výrobok"), sa vyrába v súlade s najprísnejšími priemyselnými a bezpečnostnými normami (vrátane EN 14468-1: 2015; UL 962) a spoločnosť Teqball neustále vykonáva testy kvality a
bezpečnosti, aby zabezpečila, že tieto normy sa dodžiavajú alebo presahujú. Napriek tomu žiadny výrobok, najmä výrobok s ťažkými alebo pohyblivými časťami, nie je úplne bezpečný.
VÝSLEDKOM NEDODRŽANIA POKYNOV UVEDENÝCH V PRÍRUČKE MAJITEĽA MÔŽE BYŤ ZRANENIE ALEBO SMRŤ.
V TAKOM PRÍPADE SPOLOČNOSŤ TEQBALL A JEJ PREPOJENÉ SUBJEKTY A PERSONÁL ODMIETAJÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÝCHKOĽVEK PODMIENOK, A V NAJVYŠŠOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI
PRÁVNYMI PREDPISMI, ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI TEQBALL V SÚVISLOSTI S PRIAMYM POŠKODENÍM, KU KTORÉMU DOŠLO VO VZŤAHU K VÝROBKU, MUSÍ BYŤ OBMEDZENÁ NA (1)
100 000 USD (STO TISÍC USD) ALEBO (2) AKTUÁLNE SPÔSOBENÉ ŠKODY, PODĽA TOHO, ČO JE NIŽŠIE.
NA ZRANENIE ALEBO SMRŤ SPÔSOBENÉ HRUBÝM ZANEDBANÍM ZO STRANY SPOLOČNOSTI TEQBALL ALEBO NA AKÉKOĽVEK INÉ POŠKODENIA, KTORÉ NIE JE MOŽNÉ OBMEDZIŤ PLATNÝMI PRÁVNYMI
PREDPISMI, SA NEVZŤAHUJE ŽIADNE O BMEDZENIE Z ODPOVEDNOSTI.
Z A A KÝCHKOĽVEK O KOLNOSTÍ, A V N AJVÄČŠOM R OZSAHU P OVOLENOM P LATNÝMI P RÁVNYMI P REDPISMI, T EQBAL O DMIETA V ŠETKY P OTENCIÁLNE, N EPRIAME, ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ, PUNITÍVNE
ALEBO NÁSLEDNÉ POŠKODENIA VZNIKNUTÉ VO VZŤAHU K VÝROBKU, A TO AJ VTEDY, AK BOLI INFORMÁCIE O TEJTO MOŽNOSTI POSKYTNUTÉ VOPRED.
Akýkoľvek nárok týkajúci sa zodpovednosti musí byť podložený písomnými dôkazmi zaznamenanými do 5 kalendárnych dní od vzniku škody a predložený na adresu legal@teqball.com (alebo faxom na číslo +353 (85) 748 5613) do
10 pracovných dní od toho istého dátumu, pokiaľ z platných zákonov nevyplývajú dlhšie okná nárokov.
Uchovávajte v horizontálnej polohe
Balenie je v celosti vyhotovené z recyklovateľných materiálov, ktoré je možné likvidovať v miestnych recyklačných strediskách. O
ďalších podrobnostiach v súvislosti s likvidáciou sa môžete informovať u miestneho úradu pre likvidáciu odpadu.
V záujme ochrany životného prostredia vás žiadame, aby ste produkt po ukončení jeho životnosti umiestnili na vhodnú skládku
komunálneho odpadu. O miestach zberu a otváracích dobách sa informujte u miestnych orgánoch.
INFORMÁCIE PRE POUŽÍVATEĽOV
Výrobok môžu používať
používatelia invalidného vozíka.
Teqball International Limited
Ulica: Expo tér 5-7.
Mesto: Budapešť
Krajina: Maďarsko
PSČ: 1101
BEZPEČNOSŤ A VAROVANIA
Pri skladaní produktu
alebo počas hry nenoste
Je zakázané skákať, stáť,
šperky alebo hodinky!
sedieť, opierať sa alebo kopať
do stola.
INŠTALÁCIA (VOLITEĽNÉ)
POŽIADAVKY NA NAPÁJANIE INŠTALAČNÝCH NÁSTROJOV
MANIPULÁCIA A ÚDRŽBA
ZÁRUKA NA VÝROBOK TEQBALL (SK)
ZODPVEDNOSŤ ZA VÝROBOK
POPIS PIKTOGRAMOV
Úplne utiahnite (7 Nm)
ŽIVOTNÉ PROSTREDIE
Tento produkt je certifikovaný spoločnosťou:
2001/95/EC General Product Safety Directive
EN 14468-1:2015 (ak je to relevantné)
3+
Nepoužívajte v Nenechávajte deti okolo stola bez dozoru
prípade chýbajúcich (vrátane nastavovania a uskladnenia). Zákaz
používania deťmi vo veku do 3 rokov.
alebo chybných
súčiastok.
10 m
Rotačné kladivo
Napätie: 220 V
Skľúčovadlo: ½ štvorcový pohon
Maximálny uťahovací moment: 45 Nm
Utiahnite do polovice (2 Nm)
SLOVENSKÝ (SK)
Ak sa bezpečnostný
štítok so sériovým číslom Posúvajte stôl opatrne.
poškodí alebo odstráni,
záruka bude neplatná!
4 m
8 m
1,5 m
1 m
Nárazový skrutkovač
Napätie: 220 V
Energia jedného nárazu: 2 Joule
Plná frekvencia príklepu: 5200 nárazov/min.
Zopakujte na oboch stranách
1101-090-010AA
27 |47