Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
mt
Qabel ma tuża jew tgħaqqad il-prodott aqra d-dokument bir-reqqa. Jekk jogħġbok żomm
il-manwal peress li jista' jkollok bżonn l-informazzjoni inkluża fil-futur. Il-prodott huwa taħt
privattiva, trejdmark internazzjonali u protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur. Jekk ma tistax issib
l-istruzzjonijiet fil-lingwa tiegħek jekk jogħġbok żur www.teqball.com
SPEĊIFIKAZZJONIJIET DWAR IL-PRODOTT
IKKUNTATTJA:
Dimensjonijiet:
3000x1700x900 [mm]
Piż totali: 148 kg massimu
Jekk jogħġbok, segwi mill-qrib dawn l-istruzzjonijiet meta timmonta l-mejda; talbiet ta' garanzija mhumiex validi jekk l-immuntar huwa difettuż. Il-mejda TEQ One hija biċċa ddisinjata apposta għal tagħmir sportiv u
mhix adatta għal skopijiet oħra.
Huwa pprojbit li tuża
l-mejda f'kundizzjonijiet
Żommha orizzontali.
tat-temp estrem (maltemp,
sajjetti, taħt l-20 taħt iż-żero
u 'l fuq minn +40 grad
Celsius).
Jekk jogħġbok aqra dawn l-istruzzjonijiet u segwihom bir-reqqa. Qabel tibda l-istallazzjoni, jekk jogħġbok aċċerta li l-istruzzjonijiet kollha tal-muntaġġ ġew segwiti sew u li għandek il-viti u l-ankri kollha kif ukoll
l-għodda meħtieġa elenkata għall-installazzjoni.
IMPORTANTI: Ċaqlaq il-mejda TEQ One b'attenzjoni. Din għandha dejjem tintrefa' minn tal-anqas tnejn min-nies. Qatt m'għandek timbotta jew tiġbed mejda TEQ One fuq il-paviment għax tista' tagħmel ħsara lil
partijiet tagħha.
INSTALLAZZJONI (FAKULTATTIVA)
Id-daqs rakkomandat tal-kamp ta' Teqball hu 10 m tul, 8 m wesgħa u 4 m għoli. Mejda waħda ta' TEQ One titpoġġa
b'mod simetriku f'nofs din iż-żona rettangolari ta' 10 m x 8 m. Jekk il-mejda ta' TEQ One titpoġġa barra,
bażi tal-konkrit jew asfalt li hu 1.5 m x 1 m x minimu ta' 0.1 m fond hu meħtieġ.
ATTENZJONI Il-ħxuna tal-asfalt jew il-bażi tal-konkrit huwa importanti ħafna. Jekk mhemmx il-0.1 m fond meħtieġ,
m'għandekx tidba l-installazzjoni.
GĦODOD TAL-INSTALLAZZJONI
2 biċċiet ta' viti ħexagonali galvanizzati HILTI M12X50 (DIN 933;ISO 4017)
2 biċċiet ankri drop-in (flaxx) HILTI HKD-SR M 12x50
Għodda li tissettja HILTI HSD-G12x50 jew HSD-M 12x50
Martell ċirkolanti
Wrench t'impatt
Għall-istadji ta' installazzjoni mur f'paġna 38.
Il-mejda TEQ One għandha tiġi mmuntata kif suppost. Dan mhux biss għall-esperjenza tal-logħob aħjar iżda wkoll għas-sikurezza tiegħek. Jekk jogħġbok segwi dawn l-istruzzjonijiet b'attenzjoni. Naddaf il-wiċċ b'ilma sħun u
uża mopp (TUŻAX sponoż li joborxu). Manutenzjoni regolari hija essenzjali biex iż-żamma tal-mejda TEQ One tkun sikura u affidabbli. Qabel kull użu, spezzjona viżwalment it-tabella TEQ One sabiex tassigura li l-prodott jista'
jintuża (il-paritjiet kollha huma intatti, liberi minn diformazzjoni, xquq u ksur). Mill-inqas darbtejn fix-xahar iċċekkja l-viti kollha, skorfini biex tiżgura li jiffunzjonaw kif suppost (huwa rakkomandat li tiċċekkja l-boltijiet aktar ta' spiss
f'użu regolari). Il-qaffiela huma miksija b'kolla li taġixxi matul l-ewwel montaġġ. Il-kolla tista' tipprevjeni li jinħallu l-qfiela waħedhom; f'każ ta' żarmar il-kolla titlef il-funzjonalità tagħha. Jekk jogħġbok neħħi l-kolla mill-qfieli. Matul
il-perjodi meta t-TEQ One tiegħek ma tkunx qed tintuża, huwa rrakkomandat li jintwew l-uċuħ tal-mejda, tgħatti l-prodott u taħżen ġewwa. B'dan il-mod ser ikollok ċans aħjar li tevita ħsarat ikkawżati mit-temp bħall-isfumar
tal-mejda jew il-korrużjoni tal-istruttura tal-azzar. Is-sostituzzjoni ta' kwalunkwe komponent b'parti mhux xierqa tagħmel il-mejda mhix sikura. Dejjem uża komponenti oriġinali ta' TEQ One għal sostituzzjonijiet! F'każ ta'
kwalunkwe mistoqsija jekk jogħġbok ikkuntattjana support@teqball.com
Teqball hija kburija li tipprovdi l-garanzija li ġejja (il-"Garanzija") fuq il-prodotti ta' kwalità għolja tagħha lill-Klijenti konsumaturi tagħha, lil hinn minn kwalunkwe rimedju jew garanzija legali oħra li jista' jkollhom
taħt il-liġi applikabbli: Riskji/spejjeż koperti mill-Garanzija: difetti tal-prodott moħbija relatati ma' materjali u/jew xogħol; tariffi ta' trasport, ippakkjar, immaniġġjar u dwana relatati mat-tiswija jew is-sostituzzjoni
tal-prodott; spejjeż tat-tiswija; Riskji/spejjeż esklużi mill-Garanzija: ħsara fil-wiċċ tal-prodott (ħlief ħsara fiż-żebgħa jew sadid ikkawżata minn difetti fil-manifattura, li huma koperti); ħsara kkawżata minn użu
ħażin, telqa, aċċident; ħsara kkawżata minn ma ssegwa l-ebda struzzjoni fil-Manwal tad-Detentur; xedd u kedd normali; ħsara mġarrba fit-trasport; ħsara mġarrba waqt jew wara tiswija jew installazzjoni minn
partijiet terzi mhux liċenzjati; dannu potenzjali, indirett, inċidentali, speċjali, punittiv jew konsegwenzjali, anke jekk ikunu infurmati bil-possibbiltà ta' tali qabel; Perjodu ta' garanzija: Sentejn kalendarji mid-data
tal-konsenja lill-Klijent; Tieqa ta' talba għall-garanzija: sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor fil-liġi applikabbli, 10 (għaxar) ijiem kalendarji mid-data li ġiet innotata l-ħsara jew li suppost ġew innotati; Prova
tal-ħsara jew spejjeż mitluba: ritratt jew vidjow tal-ħsara akkumpanjat minn ritratt tan-numru tas-serje; spejjeż issostanzjati b'dokumentazzjoni bil-miktub; Format tal-pretensjoni talgaranzija: emejl lil
support@teqball.com jew faks lil +353 (85) 748 5613, li jinkludu (a) prova ta' ħsara jew spejjeż mitluba, (b) prova tax-xiri li tinkludi d-data tax-xiri, u (ċ) prova ta' bejgħ mill-ġdid jekk jerġa 'jinbiegħ lil konsumatur
ieħor; Rimedju għat-talba tal-garanzija: fi żmien 20 jum ta' xogħol minn meta tirċievi talba ta' garanzija valida, Teqball għandha tipprovdi, fuq l-għażla tal-Klijent u bi spejjeż għal Teqball, jew (1) rifużjoni sħiħa
tal-prezz tax-xiri lill-kont bankarju tal-Klijent li jinsab fil-pajjiż tax-xiri, (2) tibdil b'mejda fl-istess firxa mibgħuta fl-indirizz tal-Klijent li jinsab fil-pajjiż tax-xiri jew (3) tiswija jew tibdil ta' parti bil-ħsara (fid-diskrezzjon
ta' Teqball). F'kull każ, Teqball tista' titlob lura l-mejda jew il-parti bil-ħsara. Talbiet wara l-perjodu tal-garanzija: lil hinn mill-perjodu ta' garanzija, Teqball tipprovdi servizzi ta' tiswija ta' kwalità permezz
tan-netwerk tagħha ta' professjonisti ċċertifikati, bl-ispejjeż tal-Klijent. L-ebda distributur jew aġent ma jista' jvarja l-patti ta' din il-Garanzija. Jekk il-patti ta' din il-Garanzija jikkontradixxu t-termini ta' kuntratt ta'
bejgħ magħmul minn Teqball, il-kondizzjonijiet speċifikati f'dan il-kuntratt jipprevalu.
Il-prodott Teqball li xtrajt (il-"Prodott") huwa mmanifatturat skont l-ogħla standards tal-industrija u tas-sikurezza (li jinkludu EN 14468-1: 2015; UL 962) u Teqball kontinwament twettaq testijiet tal-kwalità u s-sikurezza biex tiżgura li dawn
l-istandards jinżammu jew jinqabżu. Madankollu, l-ebda prodott, speċjalment wieħed b'partijiet tqal jew li jiċċaqilqu, ma huwa kompletament ħieles mir-riskju.
ĦSARA SERJA JEW MEWT TISTA' TIRRIŻULTA META MA JIĠUX SEGWITI L-ISTRUZZJONIJIET FIL-MANWAL TAD-DETENTUR, F'LIEMA KAŻ TEQBALL U L-ENTITAJIET ASSOĊJATI U L-PERSUNEL TAGĦHA JIĊĦDU
KULL RESPONSABBILTÀ.
FIĊ-ĊIRKUMSTANZI KOLLHA, U FIL-FIRXA ESTIŻA PERMESSA MILL-LIĠI APPLIKABBLI, IR-RESPONSABBILTÀ TA' TEQBALL LI TIRRIGWARDA L-ĦSARA DIRETTA SOFFERTA FIR-RIGWARD TAL-PRODOTT
GĦANDHA TKUN LIMITATA GĦAL (1)
$100,000 (MITT ELF DOLLARU) JEW (2) ĦSARA ATTWALI SOSTANZJATA, SKONT DAK LI HU L-AKTAR BAXX.
L-EBDA LIMITAZZJONI TA' RESPONSABBILTÀ MA GĦANDHA TAPPLIKA GĦALL-ĦSARA JEW IL-MEWT IKKAWŻATA MINN NEGLIĠENZA GROSSA TA' TEQBALL JEW KULL ĦSARA OĦRA LI MA TISTAX TIĠI
RISTRETTA MILL-LIĠI A PPLIKABBLI.
FIĊ-ĊIRKUSTANZI KOLLHA, U GĦALL-AKTAR FIRXA WIESGĦA PERMESSA MILL-LIĠI APPLIKABBLI, TEQBALL TIĊĦAD KULL ĦSARA POTENZJAL, INDIRETTA, SPEĊJALI, INĊIDENTALI, PUNITTIVA JEW
KONSEGWENZJALI FIR-RIGWARD TAL-PRODOTT, ANKE JEKK TKUN INFORMA TA BIL-POSSIBILITÀ TA 'DAWN MINN QABEL.
Kull talba għal responsabbiltà għandha tkun issostanzjata minn evidenza dokumentata rreġistrata fi żmien 5 ijiem kalendarji minn meta ġġarrab il-ħsara u sottomessa lil legal@teqball.com (jew bil-faks lil +353 (85) 748 5613) fi żmien
10 ijiem ta' negozju mill-istess data, għajr meta tieqa itwal għat-talba tkun pprovduta mil-liġi applikabbli.
Żommha orizzontali
L-imballaġġ huwa magħmul kompletament minn materjal riċiklabbli, li tista' tarmi f'faċilitajiet ta' riċiklaġġ lokali. Ikkuntattja lill-awtorità
lokali tiegħek għar-rimi tal-iskart għal aktar dettalji dwar kif tneħħi l-prodott mherri tiegħek.
Biex tgħin tipproteġi l-ambjent, jekk jogħġbok armi l-prodott kif suppost meta jkun wasal fit-tmiem tal-ħajja tiegħu, u tarmihx flimkien
mal-iskart tad-dar tiegħek. Informazzjoni dwar il-punti ta'ġbir u l-ħinijiet tal-ftuħ tagħhom tista' tinkiseb mill-awtorità lokali tiegħek.
20
|47
1101-090-010AA
INFORMAZZJONI GĦALL-UTENTI
Il-prodott jista' jintuża minn utenti
ta' siġġijiet tar-roti.
Teqball International Limited
Triq: Expo tér 5-7
Belt: Budapest
Pajjiż: L-Ungerija
Kodiċi postali: 1101
SIKUREZZA U TWISSIJIET
M'għandekx tilbes
ġojellerija jew arloġġ
Huwa projbit li taqbeż, toqgħod
matul il-montaġġ jew
bilwieqfa, bilqiegħda, tistrieħjew
waqt il-logħob.
tagħti daqqiet bis-sieq lill-mejda.
INSTALLAZZJONI (FAKULTATTIVA)
ĦTIĠIJIET TA' ENERĠIJA TAL-GĦODOD TAL-INSTALLAZZJONI
IMMANIĠĠJAR & MANUTENZJONI
GARANZIJA TAL-PRODOTT TEQBALL (UE, US)
RESPONSABILITÀ TAL-PRODOTT
DESKRIZZJONI TAL-PITTOGRAMMA
Issikka kompletament (7 Nm)
AMBJENT
Dan il-prodott huwa ċċertifikat minn:
2001/95/EC General Product Safety Directive
EN 14468-1:2015 (fejn relevanti)
3+
Tħallix tfal mhux sorveljati madwar il-mejda
Tużax f' każ ta '
(inkluż ukoll perjodi ta' twaqqif u ħażna). Mhux
partijiet neqsin jew
permess taħt l-età ta' 3 snin.
difettużi.
10 m
Martell ċirkolanti
Vultaġġ: 220 V
Chuck:½ diska kwadra
Tork massimu: 45 Nm
Ieqaf fin-nofs (2 Nm)
MALTI (MT)
Jekk it-tikketta tas-sigurtà
Ċaqlaq il-mejda b'attenzjoni.
tal-kodiċi serjali jiġrillu
l-ħsara jew jitneħħa,
il-garanzija tiġi invalida!
4 m
8 m
1,5 m
1 m
Wrench t'impatt
Vultaġġ: 220 V
Enerġija t'impatt uniku: 2 Joule
Frekwenza ta' martellar: 5,200 impatt/min
Irrepeti fuq iż-żewġ naħat
Publicité
