Teqball TEQ ONE Mode D'emploi page 14

hr
Pažljivo pročitajte upute prije korištenja ili sastavljanja proizvoda. Sačuvajte upute za slučaj
da ćete te informacije trebati ubuduće. Proizvod je zaštićen međunarodnim patentom,
zaštitnim znakom i autorskim pravima. Ako ne možete naći upute na vlastitom jeziku
posjetite stranicu www.teqball.com
SPECIFIKACIJE PROIZVODA KONTAKT:
Mjere:
3000x1700x900 [mm]
Ukupna težina: maks. 148 kg
Pažljivo slijedite ove upute pri sastavljanju stola jer jamstvo ne vrijedi kod pogrešnog sastavljanja. Stol TEQ One je posebno dizajnirana sportska oprema i nije namijenjena ni za jednu drugu svrhu.
Zabranjeno je upotrebljavati
stol na ekstremnim
Držati u horizontalnom
vremenskim uvjetima (oluja,
položaju
munje, na temperaturama
ispod -20 i iznad +40
stupnjeva Celzija).
Molimo da pažljivo pročitate ovaj priručnik i da se strogo pridržavate navedenih uputa. Prije nego što započnete instalaciju, provjerite jesu li sve upute za montažu pravilno izvedene i jesu li svi potrebni vijci i sidra,
te instalacijski alati pri ruci.
VAŽNO: Pažljivo pomjerajte stol TEQ One. Stol uvijek trebaju nos najmanje dvije odrasle osobe. Nikada ne gurajte i ne povlačite stol TEQ One na podu jer se dijelovi stola mogu oštetiti.
UVJETI POSTAVLJANJA
Preporučena veličina Teqball terena je duljine 10 m, širine 8 m i visine 4 m. Stol TEQ One smješten je simetrično na
sredini pravokutnog područja veličine 10 m x 8 m. Ako se TEQ One stol postavlja na otvorenom,
potrebna je betonska ili asfaltna podloga veličine od 1,5 m x 1 m i dubine od minimalno 0,1 m.
PAŽNJA!! Veoma je važno da asfaltna ili betonska podloga ima potrebnu debljinu. Ako podloga ne doseže
predviđenu debljinu od 0,1 m, nemojte započeti instalaciju!
INSTALACIJSKI ALATI
2 komada šesterokutnog pocinčanog vijka HILTI M12x50 (DIN 933; ISO 4017)
2 komada sidro vijka HILTI HKD-SR M 12x50
Alat za postavljanje HILTI HSD-G M12x50 ili HSD-M 12x50
Rotacijski čekić
Udarni odvijač
Za upute o instalaciji, pogledajte stranicu 38.
Potrebno je pravilno postaviti stol TEQ One. Upute ne služe samo za bolje iskustvo prilikom korištenja, nego i za vašu sigurnost. Slijedite ove upute:
Očistite površinu toplom vodom i krpom (NE koristite abrazivne spužve). Redovito održavanje nužno je za sigurno i pouzdano korištenje stola TEQ One. Prije svake uporabe, vizualno pregledajte TEQ One stol da biste se uvjerili
da je proizvod upotrebljiv (svi dijelovi neoštećeni, bez deformacija, naprslina i prijeloma). Provjerite najmanje dvaput mjesečno jesu li svi vijci i matice pravilno postavljeni (preporučuje se da se
vijci češće provjeravaju pri redovitoj uporabi). Pričvrsni elementi obloženi su ljepilom koje djeluje tijekom prve montaže. Ljepilo može spriječiti da se pričvrsni elementi sami olabave, u slučaju demontaže ljepilo gubi svoju funkciju.
Nemojte uklanjati ljepilo sa pričvrsnog elementa. Dok ne koristite TEQ One preporučujemo vam da ga pokrijete i spremite na sigurno mjesto. Na taj način
ćete lakše izbjeći štete uzrokovane vremenskim neprilikama, kao što je izblijedjela boja površine stola ili korozija na metalnim komponentama. Zamjena bilo koje komponente neodgovarajućim dijelovima stol čini nesigurnim za
korištenje. Uvijek upotrebljavajte originaln e rezervne dijelove TEQ One! U slučaju bilo kakvih pitanja obratite nam se na support@teqball.com
Teqball s ponosom pruža sljedeće jamstvo („Jamstvo") za svoje visokokvalitetne proizvode svojim kupcima, izvan granica svih drugih mogućih pravnih sredstava ili jamstva koje pružaju unutar primjenjivog zakona:
Rizici/troškovi pokriveni jamstvom: skriveni nedostatci na proizvodu vezani uz materijale i/ili izradu; prijevoz, pakiranje, troškovi rukovanja i carinske pristojbe vezane uz popravak ili zamjenu proizvoda; troškovi
popravka; Rizici/troškovi koji nisu pokriveni jamstvom: oštećenja na površini proizvoda (osim oštećenja boje ili hrđa uslijed nedostataka nastalih proizvodnjom, koji su pokriveni jamstvom); oštećenja uzrokovana
pogrešnom uporabom, nemarom, nezgodom; oštećenja uzrokovana potpunim nepoštovanjem uputa korisničkog priručnika; istrošenost proizvoda; oštećenja nastala prilikom transporta; oštećenja nastala tijekom
ili nakon popravka ili instalacija koje su izvršile neovlaštene treće strane; potencijalna, indirektna, slučajna, posebna, kaznena ili posljedična šteta, čak i ako je korisnik unaprijed svjestan navedenih mogućnosti;
Trajanje jamstva: 2 (dvije) kalendarske godine od datuma isporuke klijentu; Rok za podnošenje jamstvenog zahtjeva: Osim ako je drugačije određeno primjenjivim pravom, unutar 10 (deset) kalendarskih
dana od datuma kad je šteta primijećena ili trebala biti primijećena; Dokazi navedene štete ili troškova: fotografija ili videozapis štete zajedno s fotografijom serijskog broja; troškovi dokazani pismenom
dokumentacijom; Oblik jamstvenog zahtjeva: e-poruka na support@teqball.com ili faks na +353 (85) 748 5613, uključujući (a) dokaz o navedenim oštećenjima ili troškovima, (b) dokaz o kupovini proizvoda
uključujući datum kupnje, i (c) dokaz o daljnjoj prodaji u slučaju daljnje prodaje drugom klijentu; Rješavanje jamstvenog zahtjeva: unutar 20 radnih dana od zaprimanja valjanog jamstvenog zahtjeva, Teqball
je dužan pružiti, po želji kupca i o vlastitom trošku, ili (1) pun povrat uloženog novca na bankovni račun kupca u zemlji obavljene kupovine, (2) zamjenu stolom iste vrste dostavljenim na adresu kupca u zemlji
obavljene kupovine ili (3) popravak ili zamjenu oštećenog dijela (o čemu odlučuje Teqball). U svakom slučaju,. Teqball može zahtijevati povrat oštećenog stola ili dijela stola. Zahtjevi nakon isteka jamstva: Nakon
isteka jamstva društvo Teqball nudi kvalitetne usluge popravka putem svoje mreže certificiranih stručnjaka, o trošku kupca. Nijedan distributer ili agent ne smije mijenjati uvjete Jamstva. Ako su uvjeti ovog Jamstva
oprečni uvjetima kupoprodajnog ugovora sklopljenog s društvom Teqball, potrebno je slijediti uvjete tog ugovora.
Kupljeni Teqball proizvod („Proizvod") proizveden je u skladu s najvišim industrijskim i sigurnosnim standardima (uključujući EN 14468-1; UL 962) i Teqball stalno provodi testiranja kvalitete i sigurnosti kako bi se osiguralo održanje ili
podizanje tih standarda. Međutim, korištenje bilo kojeg proizvoda, pogotovo ako sadrži teške ili pomične dijelove, nije u potpunosti bez rizika.
OZBILJNE OZLJEDE ILI SMRT SU MOGUĆI AKO SE NE SLIJEDE UPUTE U KORISNIČKOM PRIRUČNIKU, PRI ČEMU SE TEQBALL, ZAJEDNO SA SVOJIM SURADNICIMA, POSVE ODRIČE CJELOKUPNE
ODGOVORNOSTIU SVIM OKOLNOSTIMA I U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ PREMA PRIMJENJIVOM PRAVU, ODGOVORNOST TEQBALL-A ZA IZRAVNE ŠTETE VEZANE UZ PROIZVOD SVODI SE NA (1)
$100,000 (STO TISUĆA USD) ILI (2) NA TOČNU UTVRĐENU ODŠTETU, OVISNO O TOME ŠTO JE NIŽE.
NE POSTOJI OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI U SLUČAJU OZLJEDE ILI SMRTI UZROKOVANE OČITIM NEMAROM DRUŠTVA TEQBALL ILI U SLUČAJU BILO KOJE DRUGE ŠTETE KOJA NIJE OGRANIČENA
PRIMJENJIVIM ZAKONOM.
U SVIM OKOLNOSTIMA I U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ PREMA PRIMJENJIVOM PRAVU, TEQBALL NEGIRA SVAKU POTENCIJALNU, INDIREKTNU, POSEBNU, SLUČAJNU, KAZNENU ILI
POSLJEDIČNU ŠTETU NASTALU U VEZI S PROIZVODOM, ČAK I U SLUČAJU PRETHODNE INFORMIRANOSTI O TAKVOJ MOGUĆNOSTI.
Svaki zahtjev za odštetu mora biti potkrijepljen dokumentiranim dokazima zabilježenim unutar 5 kalendarskih dana od nastale štete i poslati na legal@teqball.com (ili faksom na +353 (85) 748 5613) unutar 10 radnih dana od istog
datuma, osim ako su, u skladu s primjenjivim zakonom, omogućena duža razdoblja za podnošenje zahtjeva.
Držati u horizontalnom položaju
Pakiranje je napravljeno potpuno od materijala koji se može reciklirati i koji možete zbrinuti u lokalnim pogonima za recikliranje.
Obratite se lokalnoj organizaciji za zbrinjavanje otpada za više detalja o načinu na koji treba zbrinjavati svoj istrošeni proizvod.
Da biste doprinijeli zaštiti okoliša, propisno zbrinite proizvod kada on dostigne kraj svog vijeka uporabe, i nemojte ga zbrinjavati
zajedno s drugim kućnim smećem. Informacije o mjestima za prikupljanje otpada i njihovom radnom vremenu možete dobiti od
odgovarajuće lokalne organizacije.
14 |47
1101-090-010AA
KORISNIČKE INFORMACIJE
Proizvod mogu koristiti korisnici
invalidskih kolica.
Teqball International Limited
Ulica: Expo tér 5-7
Grad: Budimpešta
Država: Mađarska
Poštanski kod: 1101
SIGURNOSNE MJERE I UPOZORENJA
Nemojte nositi nakit ili
ručni sat tijekom montaže
Zabranjeno je skakati, stajati
ili igre.
na njemu, oslanjati se na
njega ili udarati nogom o stol.
INSTALACIJA (OPCIONALNO)
OBVEZNI UVJETI ZA SNAGU INSTALACIJSKOG ALATA
RUKOVANJE I O DRŽAVANJE
JAMSTVO ZA PROIZVOD TEQBALL (EU, SAD)
ODGOVORNOST ZA PROIZVODE
PIKTOGRAMSKI PRIKAZ
Potpuno zavrnuti (7 Nm)
Proizvod je ovjeren:
2001/95/EC General Product Safety Directive
EN 14468-1:2015 (ako je relevantno)
3+
Ne ostavljajte djecu bez nadzora u blizini stola
Ne koristite u slučaju
(uključujući vrijeme postavljanja i spremanja
nedostajućih ili
stola). Nije dopušteno za djecu mlađu od 3
neispravnih dijelova.
godine.
10 m
Rotacijski čekić
Voltaža: 220 V
Stezna glava: ½ kvadratnog pogona
Maksimalni zakretni moment: 45 Nm
Zavrnuti do polovice (2 Nm)
OKOLIŠ
HRVATSKI (HR)
Ako je sigurnosna
naljepnica sa
Pažljivo pomičite stol
serijskim brojem
oštećena ili
uklonjena, jamstvo
nije valjano!
4 m
8 m
1,5 m
1 m
Udarni odvijač
Napon: 220 V
Energija pojedinačnog udara: 2 džula
Potpuna frekvencija udara: 5200 udara/min
Ponoviti na obje strane