3Rgá F]Dqlh Xu] G]H - Hitachi CP-X2530WN Manuel D'utilisation

Table des Matières

Publicité

3RGã F]DQLH XU] G]H
3U]HG SRGá F]HQLHP SURMHNWRUD GR XU] G]HQLD QDOH \ ]DSR]QDü VL ] SRGU F]QLNLHP
X \WNRZQLND GDQHJR XU] G]HQLD DE\ VSUDZG]Lü F]\ PR H E\ü RQR SRGá F]RQH
GR WHJR SURMHNWRUD RUD] SU]\JRWRZDü Z\PDJDQH DNFHVRULD MDN QD SU]\NáDG NDEHO
]JRGQ\ ] V\JQDáHP XU] G]HQLD -H HOL ZUD] ] SURGXNWHP QLH GRVWDUF]RQHJR
Z\PDJDQHJR DNFHVRULXP OXE MHVW RQR ]HSVXWH VNRQWDNWXM VL ]H VZRLP VSU]HGDZF 
3R XSHZQLHQLX VL  H SURMHNWRU L XU] G]HQLD V Z\á F]RQH Z\NRQDM SRGá F]HQLH
]JRGQLH ] QDVW SXM F\PL LQVWUXNFMDPL 3DWU] ]QDMGXM FH VL QD NR FX WHM LQVWUXNFML
LOXVWUDFMH ) GR ) :L FHM LQIRUPDFML ]QDMGXMH VL Z 3RGU F]QLN X \WNRZQLND ±
3RUDGQLN HNVSORDWDFML
7\ONR &3;:1&3;:1&3:;:1! 3U]HG SRGá F]HQLHP SURMHNWRUD
GR V\VWHPX VLHFLRZHJR QDOH \ UyZQLH SU]HF]\WDü 3RGU F]QLN X \WNRZQLND ±
3RUDGQLN SUDF\ Z VLHFL
=$*52 (1,(
UD]LH PR QD VSRZRGRZDü SR DU OXE XV]NRG]HQLH XU] G]HQLD L SURMHNWRUD
‡ 1DOH \ X \ZDü Z\á F]QLH DNFHVRULyZ RNUH ORQ\FK OXE ]DOHFDQ\FK SU]H]
SURGXFHQWD SURMHNWRUD 0R H RQR E\ü UHJXORZDQH SU]H] SHZQH VWDQGDUG\
‡ 1LH QDOH \ GHPRQWRZDü DQL PRG\¿NRZDü SURMHNWRUD
‡ 1LH Z\NRU]\VW\ZDü DNFHVRULyZ XV]NRG]RQ\FK 8ZD DM DE\ QLH XV]NRG]Lü
DNFHVRULyZ 8áy SU]HZRG\ Z WDNL VSRVyE DE\ QLNW SR QLFK QLH FKRG]Lá DQL QLH
PyJá LFK XUZDü
2675=( (1,(
NR FX QDOH \ W VWURQ NDEOD SRGá F]\ü GR SURMHNWRUD 0RJ WHJR Z\PDJDü
SU]HSLV\ R ]DNáyFHQLDFK HOHNWURPDJQHW\F]Q\FK
7\ONR &3;:1&3;:1&3:;:1!
3U]HG SRGá F]HQLHP SURMHNWRUD GR VLHFL QDOH \ RWU]\PDü ]JRG DGPLQLVWUDWRUD VLHFL
1LH ZROQR SRGá F]Dü SRUWX /$1 GR VLHFL NWyUD PRJáDE\ PLHü ]E\W Z\VRNLH QDSL FLH
.RU]\VWDQLH ] IXQNFML G]LDáDQLD WHJR SURMHNWRUD SU]H] VLHü Z\PDJD ]DNáDGDQLD
VSU]HGDZDQHM QD \F]HQLD NOLHQWD EH]SU]HZRGRZ\ DGDSWHU 86%
3U]HG Z\M FLHP XU] G]HQLD SDPL FL 86% ] SRUWX SURMHNWRUD QDOH \ GR
]DEH]SLHF]HQLD GDQ\FK X \ü QD HNUDQLH PLQLDWXU REUD]yZ IXQNFML 2'à &= 86% 3U]HG
ZáR HQLHP OXE Z\VXQL FLHP EH]SU]HZRGRZ\ DGDSWHU 86% ] SURMHNWRUD Z\á F] MHJR
]DVLODQLH L Z\SQLM ZW\F]N SU]HZRGX ]DVLODQLD ] JQLD]GND 1LH GRW\NDM EH]SU]HZRGRZ\
DGDSWHU 86% JG\ SURMHNWRU MHVW SRGá F]RQ\ GR ]DVLODQLD SU GHP SU]HPLHQQ\P
UWAGA
‡ 1LH QDOH \ Z\á F]Dü SURMHNWRUD JG\ MHVW SRGá F]RQ\ GR G]LDáDM FHJR
XU] G]HQLD R LOH WDNLHJR SRVW SRZDQLD QLH ]DOHFD SRGU F]QLN X \WNRZQLND
GDQHJR XU] G]HQLD
‡ )XQNFMD QLHNWyU\FK SRUWyZ ZHM FLRZ\FK PR QD Z\ELHUDü ]JRGQLH ] Z\PRJDPL
X \WNRZQLND :L FHM LQIRUPDFML ]QDMGXMH VL Z
3RGU F]QLN X \WNRZQLND ± 3RUDGQLN HNVSORDWDFML
‡ 1DOH \ XZD Dü DE\ SU]H] SRP\áN QLH SRGá F]\ü ZW\NX GR QLHZáD FLZHJR SRUWX
‡ 7\ONR &3;:1&3;:1&3:;:1! -H HOL XU] G]HQLH SDPL FL
86% EORNXMH SRUW /$1 Z FHOX MHJR SRGá F]HQLD X \M NDEOD SU]HGáX DM FHJR 86%
1DOH \ X \ZDü Z\á F]QLH ZáD FLZH DNFHVRULD : SU]HFLZQ\P
: SU]\SDGNX NDEOD ] UG]HQLHP IHUU\WRZ\P QD MHGQ\P
7

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Cp-x3030wnCp-ex250Cp-ex300Cp-wx3030wnCp-ew300

Table des Matières