F]Dqlh ]Dvlodqld - Hitachi CP-X2530WN Manuel D'utilisation

:ã F]DQLH ]DVLODQLD

8SHZQLM VL  ]H SU]HZyG ]DVLODM F\ MHVW SRU] GQLH L ZáD FLZLH SRGá F]RQ\ GR
SURMHNWRUD , GR JQLD]GND VLHFLRZHJR

8SHZQLü VL  H ZVND QLN 32:(5 ZLHFL
VL VWDá\P SRPDUD F]RZ\P ZLDWáHP
7\ONR &3;:1&3;:1
&3:;:1!
1DVW SQLH ]GM ü RVáRQ RELHNW\ZX

1DFL QLM SU]\FLVN 67$1'%<21 QD
SURMHNWRU]H OXE SLORFLH
/DPSD SURMHNWRUD Zá F]\ VL L ZVND QLN
32:(5 ]DF]QLH PLJDü QD ]LHORQR
3R FDáNRZLW\P Z\á F]HQLX ]DVLODQLD ZVND QLN
SU]HVWDQLH PLJDü L E G]LH ZLHFLá FL Já\P
]LHORQ\P ZLDWáHP
=$*52 (1,(
ZLDWáR 1LH SDWU] Z RELHNW\Z DQL QLH ]DJO GDM GR ZQ WU]D SURMHNWRUD SU]H]
NWyU\NROZLHN ] MHJR RWZRUyZ
UWAGA ‡ 1DOH \ Zá F]\ü SURMHNWRU SU]HG SRGá F]HQLHP LQQ\FK XU] G]H 
‡ 3URMHNWRU SRVLDGD IXQNFM %(= :à &= :à NWyUD XPR OLZLD DXWRPDW\F]QH
Zá F]DQLH SURMHNWRUD :L FHM LQIRUPDFML ]QDMGXMH VL Z 3RGU F]QLN X \WNRZQLND
± 3RUDGQLN HNVSORDWDFML
3R Zá F]HQLX ]DVLODQLD SURMHNWRUD HPLWRZDQH MHVW VLOQH
3U]\FLVN 67$1'%<21
:VND QLN 32:(5
9