Zlhwodqlh Reud]X - Hitachi CP-X2530WN Manuel D'utilisation

:\ ZLHWODQLH REUD]X


8DNW\ZQLM WZRMH UyGáR V\JQDáX :á F]
UyGáR V\JQDáX L VSRZRGXM Z\VáDQLH
V\JQDáX GR SURMHNWRUD

1DFL QLM SU]\FLVN ,1387 QD SURMHNWRU]H
=D ND]G\P QDFL QL FLHP SU]\FLVNX
QDVW SXMH SU]Há F]HQLH SRUWX ZHM FLRZHJR
ZHGáXJ SRQL V]HM NROHMQR FL
0R QD UyZQLH X \ü SLORWD Z FHOX Z\ERUX
V\JQDáX ZHM FLD
7\ONR &3;:1&3;:1
&3:;:1!
1DFL QLM SU]\FLVN 9,'(2 DE\ Z\EUDü
V\JQDá ZHM FLRZ\ ] SRUWX +'0, 69,'(2
OXE 9,'(2 E G QDFL QLM SU]\FLVN
&20387(5 DE\ Z\EUDü
V\JQDá ZHM FLRZ\ ] SRUWX &20387(5
IN1 &20387(5 ,1 /$1 86% 7<3( $
OXE 86% 7<3( %
7\ONR &3(;&3(;&3(:!
1DFL QLM SU]\FLVN 9,'(2 DE\ Z\EUDü
V\JQDá ZHM FLRZ\ ] SRUWX +'0, OXE 9,'(2
E G QDFL QLM SU]\FLVN &20387(5
DE\ Z\EUDü V\JQDá ZHM FLRZ\ ] SRUWX
&20387(5 ,1 OXE &20387(5 ,1

: FHOX XVWDZLHQLD JáR QR FL Z\NRU]\VWDü
SU]\FLVN 92/80(92/80( : FHOX
Z\JDV]HQLD G ZL NX SURMHNWRUD QDOH \
QDFLVQ ü SU]\FLVN 087( QD SLORFLH

1DFLVQLM SU]\FLVN $63(&7 QD SLORFLH
=D ND G\P QDFL QL FLHP SU]\FLVNX
QDVW SXMH SU]Há F]HQLH WU\EX
ZVSyáF]\QQLND Z NROHMQR FL

8 \M SLHU FLHQLD UHJXODWRUD =220 Z
FHOX GRVWRVRZDQLD UR]PLDUX HNUDQX

8 \M SLHU FLHQLD UHJXODWRUD
)2&86 Z FHOX Z\UHJXORZDQLD
RVWUR FL REUD]X
2675=( (1,(
SURMHNWRUD MHVW Zá F]RQD QDOH \ X \ü IXQNFML 3867< (.5$1 SDWU] 3RGU F]QLN
X \WNRZQLND ± 3RUDGQLN HNVSORDWDFML :\NRQ\ZDQLH LQQ\FK G]LDáD PR H
SURZDG]Lü GR XV]NRG]HQLD SURMHNWRUD
FL J GDOV]\ QD QDVW SQHM VWURQLH
-H HOL FKFHV] DE\ HNUDQ E\á Z\JDV]RQ\ JG\ ODPSD
VIDEO COMPUTER MY SOURCE/
DOC.CAMERA
ASPECT AUTO
SEARCH BLANK
MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME
UP
ON
OFF DOWN
MY BUTTON
KEYSTONE MUTE
POSITION MENU
ENTER
ESC
RESET
3U]\FLVN ,1387
COMPUTER MY SOURCE/
VIDEO
DOC.CAMERA
ASPECT AUTO SEARCH BLANK
MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME
UP
ON
DOWN
OFF
MY BUTTON
KEYSTONE MUTE
POSITION MENU
ENTER
ESC RESET
3U]\FLVN 92/80(
3U]\FLVN 92/80(
3U]\FLVN 087(
3U]\FLVN 9,'(2
3U]\FLVN
&20387(5
3U]\FLVN $63(&7
3LHU FLH
XVWDZLDQLD =220
3LHU FLH
XVWDZLDQLD )2&86
11