5Hjxodfmd Srgqr Qlnd Surmhnwrud - Hitachi CP-X2530WN Manuel D'utilisation

5HJXODFMD SRGQR QLND SURMHNWRUD

3U]HGQLD Qy ND!
5HJXODFMD SU]HGQLHM Qy NL SRGQR QLND VáX \ SRGQLHVLHQLX SURMHNWRUD L X]\VNDQLX
RGSRZLHGQLHJR N WD QDFK\OHQLD Z VWRVXQNX GR HNUDQX D ]DNUHV UHJXODFML
SU]HGQLHM F] FL SURMHNWRUD Z\QRVL  VWRSQL 5HJXODFMD Z\VRNR FL Qy NL
SRGQR QLND QDVW SXMH SU]H] ZFL QL FLH SU]\FLVNX SRGQR QLND
3U]\WU]\PXM F SURMHNWRU SRFL JQLM SU]\FLVN

PHFKDQL]PX SRGQRV]HQLD DE\ SROX]RZDü
Qy N SRGQR QLND
8ZROQLM SU]\FLVN DE\ ]DEORNRZDü Qy N

SRGQR QLND
: UD]LH SRWU]HE\ PR HV] GRNáDGQLHM Z\UHJXORZDü

Z\VRNR ü SURMHNWRUD REUDFDM F U F]QLH Qy N
SRGQR QLND 3RGF]DV UHJXODFML Qy NL SRGWU]\PXM
SURMHNWRU
2675=( (1,(
SU]\FLVNX SRGQR QLND EH] SU]\WU]\PDQLD
SURMHNWRUD SRQLHZD PR H RQ VSD ü
1LH SRFK\ODü SU]RGX SURMHNWRUD SU]\
X \FLX Qy NL SRGQR QLND SRG N WHP
SU]HNUDF]DM F\P  VWRSQL 3RFK\ODQLH
SR]D WR RJUDQLF]HQLH PR H SRZRGRZDü
QLHSUDZLGáRZ SUDF OXE VNUDFDü F]DV
SUDF\ HOHPHQWyZ ]X \ZDOQ\FK OXE
VDPHJR SURMHNWRUD
7\OQD Qy ND!
-H OL SRZLHU]FKQLD QD NWyUHM PD E\ü XPLHV]F]RQ\ SURMHNWRU MHVW OHNNR SRFK\ORQD
Z SUDZ OXE OHZ VWURQ  SRVáX VL UHJXODFM W\OQHM Qy NL SRGQR QLND Z FHOX
X]\VNDQLD KRU\]RQWDOQHM SR]\FML SURMHNWRUD 3RGF]DV SU]\JRWRZ\ZDQLD Z\V\áNL
QD W\OQHM Qy FH UHJXODF\MQHM PRQWRZDQD MHVW UR]SyUND D SURMHNWRU MHVW JRWRZ\
GR X \FLD -H OL WR NRQLHF]QH QDOH \ ]GM ü UR]SyUNL L U F]QLH REUDFDü Qy N  DE\
GRNáDGQLH Z\UHJXORZDü SRáR HQLH SURMHNWRUD
=$*52 (1,(
]ZLHU] W GRPRZ\FK 8ZD Dü DE\ QLH SRáNQ á\ UR]SyUNL : UD]LH SRáNQL FLD
QDOH \ VNRQWDNWRZDü VL MDN QDMSU G]HM ] OHNDU]HP Z FHOX X]\VNDQLD SRPRF\
UWAGA ‡ 3R Z\UHJXORZDQLX Z\VRNR FL Qy HN PR QD SU]\ZUyFLü LFK VWDQ
IDEU\F]Q\ ] UR]SyUNDPL =DOHFD VL  DE\ SRGF]DV ]PLDQ\ XVWDZLHQLD SURMHNWRUD
]DFKRZDü UR]SyUN GR SRQRZQHJR X \FLD
10
1LH UHJXORZDü
5R]SyUN SU]HFKRZ\ZDü SR]D ]DVL JLHP G]LHFL L
3U]\FLVN PHFKDQL]PX
SRGQRV]HQLD
7\OQD Qy ND
12°
3U]HGQLD
Qy ND