Table des Matières
Publicité
L'écrou de fusée Pro-Torq, Figure 35, est installé en
option sur certaines remorques. Si votre remorque en
est équipée, l'autocollant montré à la Figure 36 sera
apposé sur son côté. La procédure de réglage du jeu
axial avec l'écrou Pro-Torq est la suivante.
a.
Pour commencer, retirer l'anneau contre-écrou
orange de l'écrou. Utiliser un tournevis pour
soulever délicatement l'anneau contre-écrou.
Il est recommandé de ne pas réutiliser cet
anneau contre-écrou. Votre concessionnaire
autorisé peut vous fournir les pièces de
rechange.
b.
S'assurer que le moyeu tourne librement.
Si ce n'est pas le cas et qu'il y a de la
rugosité, du frottement ou du grippage dans
le mouvement, ARRÊTER et déterminer
POURQUOI!
c.
À l'aide d'une clé dynamométrique bien
calibrée, serrer l'écrou Pro-Torq à 271 Nm (200
lb-pi) tout en faisant tourner le moyeu.
d. Desserrer l'écrou Pro-Torq jusqu'à ce qu'il soit
libre, soit environ un demi à un tour.
e.
Commencer à faire tourner le moyeu et, en
même temps, serrer l'écrou à 136 Nm (100 lb-
pi). Continuer de faire tourner le moyeu et
desserrer l'écrou d'un quart de tour.
f.
Installer un nouvel anneau contre-écrou en
insérant la languette de l'anneau de la rainure
de l'écrou, puis engager la clavette dans la
cannelure de l'essieu. Si la clavette intérieure
ne s'aligne pas avec la cannelure de l'essieu,
desserrer légèrement l'écrou jusqu'à ce qu'elle
s'aligne. La face de couleur orange de l'anneau
contre-écrou doit être placée vers l'extérieur
pour être visible.
g. Vérifier le jeu axial en suivant la procédure
décrite à la section précédente. Cette
procédure avec l'écrou Pro-Torq devrait
toujours donner un jeu axial compris
entre 0,0254 mm (0,001 po) et 0,0762 mm
(0,003 po).
Quant aux remorques fabriquées à partir de 2016, elles
sont dotées de l'écrou de fusée Hendrickson Precision,
voir la Figure 37. La procédure d'installation de l'écrou
Precision est détaillée dans le bulletin T71005 de
Hendrickson. Ce dernier peut être téléchargé au
hendrickson-intl.com
L'écrou Precision 240 est utilisé sur les fusées N. Sur
les fusées P, de taille supérieure, lorsque cet ensemble
a été choisi, l'écrou utilisé est le Precision 320.
48
(en anglais seulement).
La procédure de réglage du jeu axial avec l'écrou
Precision est la suivante.
a.
Pour commencer, retirer les deux vis bouton.
À l'aide d'un petit tournevis, soulever
délicatement la rondelle d'arrêt pour la sortir
de l'écrou. Conserver ces pièces pour les
remettre plus tard.
b.
S'assurer que le moyeu tourne librement.
Si ce n'est pas le cas et qu'il y a de la
rugosité, du frottement ou du grippage dans
le mouvement, ARRÊTER et déterminer
pourquoi.
c.
S'assurer que l'écrou Precision tourne
librement sur les filets de la fusée. Si l'écrou
colle ou se coince, ARRÊTER et déterminer
pourquoi.
d. À l'aide d'une clé dynamométrique bien
calibrée, commencer à serrer l'écrou. En
même temps, faire tourner le moyeu tout en
serrant. Le moyeu devrait effectuer deux tours
complets le temps de serrer l'écrou au couple
prescrit de 271 Nm (200 lb-pi).
e.
Desserrer l'écrou d'un tour complet. Faire
tourner le moyeu de nouveau d'un tour
complet.
f.
Serrer l'écrou à son couple final de 68 Nm
(50 lb-pi) tout en faisant tourner le moyeu de
quatre tours complets.
g. Desserrer l'écrou d'un sixième de tour, c'est-à-
dire un pan de l'écrou.
h.
Installer un comparateur à cadran et s'assurer
que le jeu axial se situe entre 0,0254 mm
(0,001 po) et 0,127 mm (0,005 po).
i.
Réinstaller la rondelle d'arrêt. Si la rondelle
refuse de s'aligner avec la cannelure de la
fusée et la clavette à l'intérieur de l'écrou, NE
PAS tourner l'écrou. Inverser plutôt la rondelle
d'arrêt et l'installer de cette façon.
j.
Réinstaller les deux vis bouton pour retenir
la rondelle d'arrêt. Sur l'écrou Precision 240,
ces vis doivent être serrées à 13,5 Nm +/- 3
(10 lb-pi +/- 2). Sur l'écrou Precision 320, ces
vis doivent être serrées à 20 Nm +/- 3 (15 lb-
pi +/- 2).
k.
Cette procédure devrait toujours donner un
jeu axial du moyeu compris entre 0,0254 mm
(0,001 po) et 0,0762 mm (0,003 po).
Publicité
Table des Matières
