Table des Matières
Publicité
INTRODUCTION
Vous venez de prendre possession d'une remorque
conçue et construite avec soin pour être facile à
utiliser, simple à entretenir et fiable, pour répondre aux
très hautes exigences du secteur du transport.
Merci d'avoir choisi notre remorque. Sachez que nous
tenons à ce que votre véhicule demeure fiable et
sécuritaire, d'où notre réseau de concessionnaires et de
centres de service sur le terrain.
Une utilisation sécuritaire, efficace et sans problèmes
de votre remorque exige une lecture attentive de
ce manuel pour que vous et quiconque se servira
de la remorque ou en assurera la maintenance en
compreniez bien tous les éléments de sécurité,
d'utilisation, de maintenance et de dépannage.
Ce manuel est conçu pour donner des
recommandations et des lignes directrices d'utilisation
sécuritaire des remorques à grains tandem et
tridem, ou en train de type B. Respectez toujours
ces recommandations et faites preuve de prudence
lorsque vous utilisez votre remorque. Ce faisant, et en
exécutant les procédures de maintenance importantes,
vous contribuerez à son fonctionnement fiable et
sécuritaire. Quiconque utilise cette remorque doit
prendre connaissance de ces recommandations.
Ce manuel comprend des vérifications de sécurité
que l'utilisateur doit effectuer régulièrement. Une
inspection et une vérification attentives et exhaustives
de l'état des pièces, des composantes et des éléments
mécaniques d'une remorque doivent être effectuées
conformément à ce manuel et aux instructions des
fournisseurs particuliers des différentes pièces
ou composantes. Il est fortement recommandé
à l'utilisateur final de suivre ces instructions de
maintenance particulières. Cette inspection est
essentielle à chaque utilisation d'une remorque.
Il est important que tout propriétaire ou utilisateur
de remorque se dote d'un programme d'entretien
préventif des remorques (EPR). Les règlements
gouvernementaux canadiens et américains exigent la
tenue d'un registre de maintenance à titre de preuve
d'exécution des vérifications de maintenance pour tous
les véhicules routiers commerciaux. De plus, l'utilisateur
final a tout intérêt à être en mesure de démontrer que
des inspections d'EPR régulières ont été effectuées sur
tous les équipements qu'il utilise.
Ce manuel n'est pas un manuel d'entretien exhaustif.
Lorsque des réparations s'imposent, il vous est
fortement recommandé de les faire faire par un
mécanicien qualifié. Votre concessionnaire autorisé
dispose du personnel qualifié et des installations
nécessaires pour répondre à tous les besoins de
maintenance de votre remorque.
Le propriétaire et l'utilisateur de la remorque se doivent
de connaître les deux organismes qui se consacrent
au secteur du transport commercial. La Commercial
Vehicle Safety Alliance (CVSA) est un organisme
sans but lucratif qui fait la promotion de la sécurité
des véhicules. Elle publie des renseignements sur
l'utilisation sécuritaire de véhicules commerciaux.
Consultez son site Web au
cvsa.org
sur cet important organisme.
L'autre organisme est le Technology and Maintenance
Council (TMC), une division de l' A merican Trucking
Associations. Le TMC est une source précieuse de
connaissances et d'expertise sur la maintenance
minutieuse et exemplaire de votre remorque, qu'il
publie dans une série exhaustive de documents sur les
pratiques recommandées à suivre lors de réparations.
Consultez le
tmcconnect.trucking.org
plus sur le TMC.
Des références au CVSA et au TMC figurent tout au
long de ce manuel.
Veuillez lire attentivement le présent manuel et le
garder dans la remorque en tout temps. Si vous avez
des questions, adressez-vous à votre représentant chez
votre concessionnaire.
ORIENTATION DE L'UTILISATEUR
Dans ce manuel, les côtés « gauche » et « droit » du
véhicule sont exprimés du point de vue de l'utilisateur
assis au volant et qui regarde vers l'avant, c'est-à-dire
que le côté « gauche » est au centre de la route, et le
côté « droit » est sur l'accotement.
CONSERVEZ CE MANUEL DANS UN ENDROIT
FACILE D'ACCÈS POUR LE CONSULTER AU BESOIN
ET LE REMETTRE AUX NOUVEAUX UTILISATEURS
OU PROPRIÉTAIRES.
pour tout savoir
pour en savoir
1
Publicité
Table des Matières
