Remorquage De Véhicules À Traction Avant/Traction Intégrale - Volvo XC90 2006 Manuel Du Propriétaire

06 Démarrage et conduite
Remorquage
AVERTISSEMENT !
• Rappelez-vous que les servofreins et la
servodirection ne fonctionnent pas lorsque
le moteur n'est pas en marche. Les
systèmes de freinage et de direction fonc-
tionnent, mais la pression qu'il faut alors
exercer sur la pédale de frein est de 3 à
4 fois plus élevée que la normale et il faut
exercer un plus grand effort sur le volant de
direction.
• On ne doit pas utiliser les anneaux de
remorquage pour tirer un autre véhicule
hors d'un fossé ou à toute autre fin qui
entraîne d'importantes contraintes.
• Ne pas utiliser les anneaux de
remorquage pour hisser le véhicule sur un
camion à plateau.
06
154
Remorquage de véhicules à traction
avant/Traction intégrale
Volvo recommande l'utilisation d'une remor-
queuse à plateau.
S'il faut utiliser un équipement de levage des
roues, faire preuve d'une prudence extrême
pour éviter d'endommager le véhicule. Dans
ce cas, il faut si possible remorquer le
véhicule avec les roues arrière au sol.
S'il est absolument nécessaire de remorquer
le véhicule les roues avant au sol, veuillez
consulter les renseignements de la page
précédente sur le remorquage.
ATTENTION
• Une élingue utilisée à l'avant du véhicule
endommagera les canalisations du radia-
teur et du système de climatisation.
• Il est tout aussi important de ne pas uti-
liser d'élingue à l'arrière du véhicule ou
d'installer du matériel de levage à l'intérieur
des roues arrière ; on risquerait alors
d'endommager sérieusement l'essieu
arrière.
• Quand le véhicule est transporté sur un
camion à plateau, on ne doit pas utiliser les
anneaux de remorquage pour l'arrimer au
plateau. Consultez alors le conducteur du
camion.
AVERTISSEMENT !
Ne pas utiliser les anneaux de remorquage
pour hisser le véhicule sur un camion à pla-
teau.