Volvo XC90 2006 Manuel Du Propriétaire page 157

06 Démarrage et conduite
Comment tirer une remorque
NOTE
• Charge de flèche d'attelage recom-
mandée : au plus 10 % du poids de la
remorque. On doit positionner la charge
dans la remorque de façon à éviter qu'elle
se déplace et la charge de flèche d'attelage
doit être égale à 10 % du poids de la
remorque. Elle ne doit toutefois pas
dépasser les poids maximaux admissibles
indiqués dans le tableau ci-dessus.
• Lorsqu'on tracte une remorque sans
freins, le poids maximal admissible de la
remorque est de 1 700 lb (750 kg).
• Au besoin, revoyez la répartition du poids
dans la remorque pour éviter un trop grand
poids sur le dispositif d'attelage de
remorque.
• Le poids maximal de la remorque men-
tionné dans le tableau en rapport avec les
modèles à traction intégrale, soit 2 250 kg
06
(5 000 lb), ne s'applique que lorsqu'il y a,
sur les sièges avant, au maximum deux
occupants pesant en tout 135 kg (300 lb) et
aucun autre objet dans le véhicule.
• Le poids maximal mentionné dans le cas
des modèles à traction, soit 1 800 kg
(4 000 lb), ne s'applique que lorsqu'il y a,
sur les sièges avant et la deuxième rangée
de sièges, au maximum quatre occupants
dont le poids total est de 270 kg (600 lb) et
aucun autre objet dans le véhicule.
156
NOTE
• Les véhicules utilisés pour tracter une
remorque régulièrement ou à vitesse élevée
sur de grandes distances doivent être
équipés d'un refroidisseur de fluide pour
transmissions automatiques et du correct-
eur d'assiette automatique de Volvo. Con-
sultez le concessionnaire à ce sujet.
• Volvo recommande l'utilisation d'un atte-
lage de remorque Volvo spécialement
conçu pour le véhicule.
• Tous les modèles Volvo sont dotés de
pare-chocs montés sur des amortisseurs à
absorption d'énergie. L'installation de
l'attelage de remorque ne doit pas interférer
avec leur bon fonctionnement.
• Gonfler les pneus à la pression maximale
recommandée. Voir le chapitre « Roues et
pneus ».
• Lorsque le véhicule est neuf, éviter de
tracter une remorque lourde durant les
1 000 premiers kilomètres (620 milles).
• Le moteur et la boîte de vitesses sont
soumis à des charges accrues. Il faut par
conséquent surveiller de près la tempéra-
ture du liquide de refroidissement du
moteur par temps chaud ou sur terrain acci-
denté. Si l'aiguille de température entre
dans la zone rouge, utiliser un rapport plus
bas et couper la climatisation.
NOTE
• Un message apparaît dans la fenêtre de
renseignement en cas de surchauffe de la
transmission automatique.
• Le tractage d'une remorque influe sur la
maniabilité, la durée de service et la con-
sommation du véhicule.
• Il est nécessaire d'équilibrer les freins de
la remorque avec ceux du véhicule pour
assurer un freinage sécuritaire (vérifier et
respecter les réglementations locale et pro-
vinciale).
• Ne pas raccorder le système de freinage
de la remorque directement à celui du véhi-
cule.
• Enlever la boule et le timon d'attelage
après usage.
• Volvo recommande l'utilisation d'une
huile à moteur synthétique en cas de trac-
tage d'une remorque sur une longue dis-
tance ou dans des régions montagneuses.