Remorquage Des Véhicules À Traction Avant/Traction Intégrale - Volvo S60 Manuel Du Propriétaire

06 Démarrage et conduite
Remorquage
IMPORTANT
•
Veuillez vérifier auprès des autorités
locales et provinciales avant d'essayer
ce genre de remorquage, étant donné
que les véhicules remorqués sont sou-
mis à la réglementation sur la vitesse de
remorquage maximale, la longueur et le
type de dispositif de remorquage,
l'éclairage, etc.
•
Si la batterie est à plat, n'essayez pas
de faire démarrer le véhicule en le pous-
sant ou en le tirant, car cela endomma-
gera le ou les convertisseurs catalyti-
ques à trois voies. Il faut alors utiliser
une batterie d'appoint pour mettre le
moteur en marche (voir page 157).
•
Si le véhicule est remorqué sur un
camion à plateau, n'utilisez pas
l'anneau de remorquage pour arrimer le
06
véhicule sur le plateau. Demandez l'avis
du conducteur du camion.
156
AVERTISSEMENT
•
Rappelez-vous que les servofreins et la
servodirection ne fonctionnent pas
lorsque le moteur n'est pas en marche.
Les systèmes de freinage et de direc-
tion fonctionnent, mais la pression qu'il
faut exercer sur la pédale de frein est de
3 - 4 fois plus élevée que la normale et
il faut exercer un plus grand effort sur le
volant de direction.
•
On ne doit pas utiliser les anneaux de
remorquage pour tirer un autre véhicule
hors d'un fossé ou à toute autre fin qui
entraîne d'importantes contraintes.
•
Ne pas utiliser les anneaux de remor-
quage pour hisser le véhicule sur un
camion à plateau.
Remorquage des véhicules à traction
avant/traction intégrale
Volvo recommande l'utilisation d'une remor-
queuse à plateau.
S'il faut utiliser un équipement de levage des
roues, faire preuve d'une prudence extrême
pour éviter d'endommager le véhicule. Dans
ce cas, il faut si possible remorquer le véhi-
cule avec les roues arrière au sol.
S'il est absolument nécessaire de remorquer le
véhicule les roues avant au sol, veuillez con-
sulter les renseignements de la page précé-
dente sur le remorquage.
IMPORTANT
•
Une élingue utilisée à l'avant du véhi-
cule endommagera les canalisations du
radiateur et du système de climatisa-
tion.
•
Il est tout aussi important de ne pas uti-
liser d'élingue à l'arrière du véhicule ou
d'installer du matériel de levage à l'in-
térieur des roues arrière ; on risquerait
alors d'endommager sérieusement l'es-
sieu arrière.
•
Si le véhicule est remorqué sur un
camion à plateau, n'utilisez pas
l'anneau de remorquage pour arrimer le
véhicule sur le plateau. Demandez l'avis
du conducteur du camion.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser les anneaux de remorquage
pour hisser le véhicule sur un camion à pla-
teau.