Remorquage De Véhicules À Traction Avant - Volvo V50 2008 Manuel Du Propriétaire

06 Démarrage et conduite
Remorquage
AVERTISSEMENT
• Ne jamais faire remorquer un véhicule
sans qu'un conducteur ne soit installé au
volant de ce véhicule.
• Ne jamais retirer la clé du contact lorsque
le véhicule est en mouvement. Le volant
pourrait se verrouiller, il serait alors impossi-
ble de diriger le véhicule.
• Lorsque le moteur ne tourne pas, la résis-
tance de la direction et l'effort requis pour
appliquer les freins seront considérables.
• Ne jamais tenter de remorquer un véhi-
cule de nuit dont la batterie est à plat.
ATTENTION
• Vérifiez auprès des autorités locales et
provinciales avant d'essayer ce genre de
remorquage, puisque les véhicules qu'on
remorque sont soumis à la réglementation
06
sur la vitesse de remorquage maximale, la
longueur et le type de dispositif de remor-
quage, l'éclairage, la signalisation, etc.
• Ne jamais tenter de démarrer un véhicule
dont la batterie est à plat en le poussant ou
en le remorquant. Cela pourrait projeter du
carburant non brûlé dans le(s) convertis-
seur(s) catalytique(s) à trois voies, causant
ainsi une surchauffe, des retours de flamme
et des dommages. Voir à la page 155 pour
les directives de démarrage du véhicule à
l'aide d'une batterie auxiliaire.
154
Remorquage de véhicules à traction
avant
Volvo recommande l'utilisation d'une remor-
queuse à plateau pour les véhicules à trac-
tion avant. S'il faut utiliser un équipement de
levage des roues, faites preuve d'une pru-
dence extrême pour éviter d'endommager le
véhicule.
Dans ce cas, il faut si possible remorquer le
véhicule avec les roues arrière au sol.
S'il est absolument nécessaire de remorquer
le véhicule avec les roues avant au sol,
veuillez consulter les renseignements sur le
remorquage de la page précédente.
• L'équipement de type élingue fixé à
l'avant endommage les conduites du
radiateur et de la climatisation.
• Il est tout aussi important de ne pas
utiliser ce type d'équipement à élingue à
l'arrière ou de fixer de l'équipement de
levage à l'intérieur des roues arrière. Cela
pourrait entraîner de sérieux dommages
sur le pont arrière.
• Si le véhicule est remorqué sur un camion
à plateau, ne pas utiliser l'anneau de
remorquage pour arrimer le véhicule sur le
plateau. Demander l'avis du conducteur
du camion.
AVERTISSEMENT
• Se rappeler que les servofreins et la
direction assistée sont neutralisés lorsque
le moteur ne tourne pas. Les dispositifs de
freinage et de direction fonctionnent, mais
la pression qu'il convient d'appliquer sur la
pédale de frein est 3 à 5 fois supérieure à la
normale, et il faut fournir un plus grand
effort de direction.
• Ne jamais utiliser les anneaux de remor-
quage pour tirer le véhicule hors d'un fossé
ou dans des buts similaires impliquant une
forte contrainte. Ne pas utiliser les anneaux
de remorquage pour tirer le véhicule sur une
dépanneuse à plateau.