Émetteur-Récepteur Universel Homelink®(En Option) - Volvo V50 2008 Manuel Du Propriétaire

02 Commandes et instruments de bord
Émetteur-récepteur universel HomeLink® (en option)
Introduction
02
1
HomeLink est un système pouvant être pro-
grammé pour retenir les codes de trois dis-
positifs de télécommande différents (par
exemple, ouvre-porte de garage, éclairage à
distance, porte d'entrée). L'émetteur-récep-
teur HomeLink, intégré au pare-soleil et ali-
menté par le circuit électrique du véhicule,
peut être utilisé à la place de vos télécom-
mandes. L'émetteur-récepteur HomeLink est
constitué de trois boutons programmables et
d'un témoin lumineux.
1
HomeLink est une marque déposée de John-
son Controls, Intl.
©JCI, Tous droits réservés
80
NOTE
• Pour votre sécurité, l'émetteur-récepteur
universel HomeLink est conçu de telle sorte
qu'il ne fonctionne pas lorsque le véhicule
est verrouillé de l'extérieur.
• Conserver le ou les émetteurs portatifs
au cas où il serait nécessaire de faire
d'autres programmations (par exemple, lors
de l'achat d'un nouveau véhicule).
• Pour votre sécurité, effacer tous les bou-
tons programmés de l'émetteur-récepteur
universel HomeLink lorsque vous vendez
votre voiture.
• Ne pas utiliser de pellicules métalliques
de protection solaire sur les vitres d'un
véhicule équipé d'un émetteur-récepteur
universel HomeLink, au risque de perturber
son fonctionnement.
Utilisation de l'émetteur-récepteur uni-
versel HomeLink
Une fois programmé, l'émetteur-récepteur
universel HomeLink peut être utilisé à la place
des émetteurs portatifs.
NOTE
L'émetteur-récepteur universel HomeLink
fonctionne pendant 30 minutes après que la
portière du conducteur ait été ouverte sans
avoir mis le contact.
Appuyer sur le bouton programmé du Home-
Link pour actionner la porte du garage, le por-
tail d'entrée, l'éclairage de sécurité, le sys-
tème d'alarme de la maison, etc.
Bien entendu, votre émetteur portatif peut
toujours être utilisé à tout moment.
AVERTISSEMENT
• Lorsque vous utilisez HomeLink pour
ouvrir une porte de garage ou une barrière,
assurez-vous que personne ne se trouve à
proximité de la porte ou de la barrière pen-
dant que celle-ci est en mouvement.
• Ne pas utiliser l'émetteur-récepteur uni-
versel HomeLink avec toute porte de
garage qui n'est pas équipée des dispositifs
de sécurité « arrêt » et « inversion du sens
de la marche » requis par les normes de
sécurité fédérales. (Cela inclut tout modèle
d'ouvre-porte de garage fabriqué avant le
1er avril 1982.) Un ouvre-porte qui ne peut
« détecter » un objet et signaler à la porte
« d'arrêter » et « d'inverser le sens de la
marche » ne respecte pas les normes de
sécurité fédérales actuelles. L'utilisation
d'un ouvre-porte de garage qui ne com-
porte pas ces dispositifs augmente les ris-
ques de blessure grave ou de décès. Pour
obtenir de plus amples renseignements à
ce sujet, appelez sans frais au 1 800 355-
3515. (adresse Internet : www.home-
link.com).
Programmation de l'émetteur-récepteur
pour la première fois (résidents des
États-Unis)
1. Pour programmer le système pour la pre-
mière fois, appuyer sur les deux boutons
extérieurs du HomeLink et les maintenir
enfoncés. Les relâcher uniquement lorsque