Table des Matières
Publicité
Installation
•
•
Si une image a été immobilisée sur le moniteur de référence, cette image s'affiche de nouveau
lorsque l'image test de qualité d'image est supprimée.
3.2.4
Modification de la langue de l'interface utilisateur
Vous pouvez modifier la langue utilisée sur le système.
1
Dans l'écran Administration, cliquez sur System (Système) et sélectionnez System Setup
(Configuration système).
La boîte de dialogue System Setup (Configuration système) s'affiche.
2
Dans la liste Language (Langue) de la boîte de dialogue System Setup (Configuration système),
sélectionnez la langue souhaitée.
La liste Language (Langue) affiche l'ensemble des langues disponibles. La langue sélectionnée est
utilisée sur le poste mobile de visualisation et le statif de l'arceau pendant le reste de la session.
REMARQUE
Lorsque la langue est modifiée, les éléments suivants ne sont pas traduits :
•
•
3.2.5
Modification de la langue des instructions d'utilisation
Vous pouvez modifier la langue utilisée pour afficher les instructions d'utilisation du système.
1
Dans l'écran Administration, cliquez sur System (Système) et sélectionnez System Setup
(Configuration système).
La boîte de dialogue System Setup (Configuration système) s'affiche.
2
Sélectionnez la IFU Language (Langue des instructions d'utilisation).
3
Pour fermer la boîte de dialogue System Setup (Configuration système) sans modifier la langue des
instructions d'utilisation, cliquez sur Cancel (Annuler).
4
Pour modifier la langue des instructions d'utilisation, cliquez sur Apply (Appliquer).
Lors de leur ouverture, les instructions d'utilisation électroniques s'affichent dans la langue
sélectionnée.
La nouvelle langue n'est pas enregistrée.
REMARQUE
Zenition 50 Version 1.1 Instructions d'utilisation
Pour fermer la boîte de dialogue sans enregistrer les modifications apportées aux autres
paramètres, cliquez sur Cancel (Annuler).
Pour fermer la boîte de dialogue et enregistrer les modifications apportées aux autres
paramètres, cliquez sur Apply (Appliquer).
Lorsque le système redémarre, l'interface utilisateur s'affiche dans la langue
configurée par défaut au cours de l'installation. Pour modifier la langue par
défaut, contactez le SAV ou l'administrateur de votre établissement hospitalier.
Informations reçues du SIH/SIR.
Texte saisi par l'opérateur.
Lorsque le système est redémarré, l'interface utilisateur s'affiche dans la langue
configurée par défaut par le technicien du SAV au cours de l'installation. Pour
modifier la langue par défaut, contacter le SAV.
45
Configuration du système
Philips 4598 013 57582
Publicité
Table des Matières
