Table des Matières
Publicité
Utilisation
Si un examen envoyé par le serveur de gestion des listes de travail se trouve déjà dans la liste
Schedule (Programmer), le système vérifie et met à jour les informations reçues pour cet examen.
5
Pour consulter toutes les informations relatives à un patient planifié et envoyées par le serveur de
gestion des listes de travail, sélectionnez le patient dans la liste Schedule (Programmer) et cliquez
sur Exam Information (Informations sur l'examen).
La boîte de dialogue Examination Information (Informations sur l'examen) s'ouvre et contient
toutes les informations disponibles pour l'examen reçues du serveur de gestion des listes de travail.
Vous pouvez utiliser cette boîte de dialogue pour consulter les besoins spécifiques du patient ou
ses allergies éventuelles pour confirmer son identité en cas de similitude. La boîte de dialogue
Examination Information (Informations sur l'examen) ne s'affiche que pour les examens reçus du
serveur de gestion des listes de travail.
Vous ne pouvez pas modifier les données patient depuis le serveur de gestion des listes de travail.
6
Pour fermer la boîte de dialogue Examination Information (Informations sur l'examen), cliquez sur
Close (Fermer).
5.8.4
Importation de données externes
Il est possible d'importer des images et des données dans des systèmes et des sources distants, tels
qu'un système PACS ou un dispositif de stockage amovible.
L'importation des données est effectuée en association avec l'application Visualiseur d'images.
L'application Visualiseur d'images en option doit être installée sur le système pour pouvoir importer des
images.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
REMARQUE
Récupération d'images depuis un système PACS
Vous pouvez récupérer les images acquises sur le réseau de l'hôpital pour faciliter les activités
suivantes :
•
La planification préopératoire avant l'acquisition de séquences à l'aide du système ;
•
La comparaison en vis-à-vis d'images pendant l'opération avec les images dynamiques au fur et à
mesure de leur acquisition à l'aide du système.
Pour récupérer des images depuis le réseau, reportez-vous aux instructions d'utilisation de Visualiseur
d'images.
Les images qui ont été importées d'un PACS, et qui ne sont plus utiles, doivent être supprimées pour
protéger la confidentialité des données personnelles.
REMARQUE
Déroulement des opérations
Le système peut être combiné à Visualiseur d'images dans le cadre du processus opérationnel suivant :
Pré-opératoire
Obtenir la liste de travail et les
données relatives au patient
Zenition 50 Version 1.1 Instructions d'utilisation
Les informations présentées dans cette section ne sont qu'une référence rapide. Pour
une référence complète permettant une utilisation efficace et sûre d'Visualiseur
d'images, reportez-vous aux instructions d'utilisation de Visualiseur d'images.
L'exportation vers le système PACS n'est pas possible puisque les images importées
sont généralement récupérées depuis un système PACS, ce qui implique qu'elles y sont
déjà enregistrées.
Se reporter à la section
option) (page
Visualiseur d'images (page
Interrogation du serveur de gestion des listes de travail (en
94).
96
Gestion des patients et des examens
65).
Philips 4598 013 57582
Publicité
Table des Matières
