grandimpianti WFM 33 Instructions Pour L'installation Et Mode D'emploi page 50

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
borne exterior para posibilitar la conexión
equipotencial.
Es indispensable interponer antes del aparato
un interruptor multipolar disyuntor y
automático cuya distancia mínima entre los
contactos sea de 3 mm, calibrado en base a
la absorción máxima (véanse los datos de la
tarjeta del aparato y la tabla siguiente):
Potencia total de la máquina N° conductores
Calent. C alent. a
eléctrico vapor 230/3 400/3
de 3000 a
5000W 3 4
de 8000 a
10000W 3 4
de 18000 a
22000W 3 4
de 25000 a
30000W 3 4
de 35000 a
45000W 3 4
Prever un tubo pasacable del diámetro
adecuado entre el interruptor disyuntor y la
entrada para la alimentación eléctrica del
equipo.
Utilizar la abrazadera prensacable ubicada
en el panel trasero de la máquina para
introducir el cable de alimentación y,
después de haber conectado los cables a la
placa de bornes del interruptor seccionador
general de acuerdo a la secuencia indicada
en la cubierta de la misma, sujetar el cable
con la tuerca de plástico.
Usar un cable del tipo indicado en la tabla que
aparece a continuación. De todas formas,
asegurarse que el cable no pueda propagar las
llamas y de que esté oportunamente protegido.
P otenc ia total de la N °
Tipo de cable
m áquina cond ucto res
Calent.
Calentam.
230 /3 4 00 /3 2 30/3
Eléc tric o/agua
eléc tric o
c aliente
de 3000 a
4 5
5000W H05V V -F H05V V -F
de 8000
4 5
a 10000 W A 07V V -F A 07V V -F
de 18000 a
4 5
22000W S07V V -F A 07V V -F
de 25000 a
4 5
30000W S07V V -F S07V V -F
de 35000 a
4 5
45000W S07V V -F S07V V -F
¡Atención!
Estos aparatos están equipados con
dispositivos electrónicos de control como
por ejemplo fichas e inversor: para la
homologación CE, tales dispositivos deben
incorporar filtros contra las interferencias
según lo que establece la normativa sobre la
emisión de corriente parásita EMC
(compatibilidad electromagnética). Para
funcionar tales filtros correctamente, su
conductor de tierra debe perder una pequeña
cantidad de corriente, de alrededor de 10-
15mA.
Por eso es indispensable que cada máquina
disponga de un interruptor diferencial para
protección de la instalación. No conectar
aguas abajo de un interruptor diferencial
más de un aparato, aunque sean de otra
capacidad o marca.
IMPORTANTE: REGULACIÓN DEL
MICROINTERRUPTOR DE
DESEQUILIBRIO.
Todas las lavadoras de alta velocidad de
centrifugado están equipadas con un
dispositivo que interrumpe la fase de
centrifugado en caso de desequilibrio severo,
es decir en caso de peligro para los
componentes de la máquina.
En consideración de la importancia de este
componente de la instalación, después de
haber retirado los estribos que trababan la
cuba, el mismo se habrá de controlar y
Corriente Corriente
nominal In
diff. Inter. Id
eventualmente calibrar; se lo debe de todas
230/3 400/3
maneras controlar una vez por año.
30 20 30mA
A este dispositivo de seguridad se accede
abriendo la cubierta anterior que sostiene la
40 30 30mA
ficha de control de la máquina y está situada
45-56 26-32 30mA
en el punto más alto de la cuba. Realizar esta
63-80 38-50 30mA
operación después de haber desconectado la
88-105 52-70 30mA
máquina de la red eléctrica por medio del
seccionador de pared ubicado en la parte
trasera de la máquina.
Esta operación de calibración está reservada
para personal autorizado y cualificado.
Este dispositivo (ver figura 2) consta de un
microinterruptor (Pos. 5), sujetado al chasis
de la máquina por medio del estribo 7, que
es controlado por una varilla flexible ubicada
en el interior de un pequeño marco metálico
(pos. 2, equipado con el anillo de goma 3)
que se mueve de forma solidaria con el
tambor de la lavadora. En caso de vibraciones
excesivas el marco desplaza la varilla y
activa la reacción de seguridad (ver también
la alarma "E9" en el párrafo de descripción
de las alarmas).
Para centrar la varilla del microinterruptor
de desequilibrio con respecto al anillo de
Sección
goma, es posible levantar o bajar el estribo
con ductores
2
m m
2; para aumentar la sensibilità del
4 00/3 2 30 /3 400 /3 microinterruptor hay que correr el estribo
de sujeción 7 a la izquierda, para disminuir
2,5 2,5
su sensibilidad desplazarlo hacia la derecha.
6 2,5
Verificar siempre que la distancia entre el
10 6
micro 5 e el estribo 2 sea de 100 mm (3,94").
16 10
Al cabo de la operación de control y ajuste
25 16
volver a cerrar el panel delantero.
1) Frente de la cuba
2) Estribo móvil
3) Anillo de goma
4) Perfil de sostén
5) Microinterruptor de desequilibrio
6) Tornillo de regulación
7) Estribos de soporte del microinterruptor
5.5 CONEXIÓN HÍDRICA
La lavadora viene con una entrada para el
agua caliente (60°C/135°F aproximadamente)
y una para el agua fría (dura y blanda), ambas
del diámetro de 1''.
Consultando la tabla que aparece aquí abajo
es posible determinar la dureza del agua en
las unidades de medida más utilizadas:
Descripción mmol/dm³
Dulce
Media
Dura
Muy dura
La presión del agua entrante debe estar
comprendida entre 1.5 y 6 bar (0.15 y 0.6
MPa).
Preparar las conexiones de pared a una
distancia que no supere la longitud de los
tubos suministrados.
De no haber agua caliente a disposición,
colocar una "T" en la conexión del agua fría
blanda y conectar la entrada del agua caliente
al agua fría. Las tres entradas deben ser
utilizadas. No olvidar de colocar los filtros
entregados dentro del tambor entre el tubo
de alimentación de agua y las electroválvulas
de toma.
Modelo
Mod.33
Mod.40
Mod.55
Al terminar el montaje comprobar que el
tubo utilizado no esté aplastado.
5.6 CONEXIÓN DEL VAPOR (SÓLO
PARA MÁQUINAS CON ESTE TIPO
DE CALENTAMIENTO)
La lavadora viene con una entrada para el
vapor del diámetro de 3/4''. La presión del
vapor en entrada debe estar comprendida
entre 1,5 y 6 bar (0.15 y 0.6 MPa). La
presión aconsejada para un buen rendimiento
de la máquina va de 4 a 6 bar. De cualquier
manera, leer los datos de la placa técnica de
la máquina. El vapor se entiende saturado y
seco.
El calentamiento del agua en la cuba puede
ser tanto directo como indirecto. En este
último caso habrá que preparar una conexión
para recuperar la condensación, siempre de
3/4".
Si la máquina está sujeta a inspección
ISPESL, conservar todos los documentos
ISPESL en el ambiente en que se encuentra.
Al terminar el montaje comprobar que el
tubo utilizado no esté aplastado.
5.7 CONEXIÓN DEL DESAGÜE
Controlar que la distancia entre la conexión
de la salida de la máquina y el desagüe de
piso no sea superior a la longitud del codo
suministrado.
La descarga del agua se produce por medio
de una válvula motorizada de acción directa,
que permanece abierta (por gravedad)
cuando la máquina no recibe corriente. Por
lo tanto el desagüe deberá estar ubicado por
debajo de la salida de la lavadora y deberá
poseer un diámetro no inferior al del tubo
suministrado.
Algunas versiones especiales prevén un
segundo desagüe, para la recuperación del
agua de algunos aclarados o simplemente
para acelerar el tiempo de descarga de la
máquina. De todos modos, seguir las
instrucciones detalladas que se adjuntan a la
versión especial.
51
dH fH
Alemania Francia Inglaterra
0-1,25 0-7° 0-12° 0-8,75°
1,25-2,5 7°-14° 12°-25° 8,75°-17,5°
2,5-3,75 14°-21° 25°-37° 17,5°-26,3°
>3,75 >21° >37° >26,3°
Capacidad de la caldera
150 litros
350 litros
415 litros