grandimpianti WFM 33 Instructions Pour L'installation Et Mode D'emploi page 38

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
5.4 ELEKTROANSCHLUSS
Das Gerät muss von Fachkräften gemäß den
Angaben des Herstellers installiert werden
und dabei den örtlich geltenden Vorschriften
für elektrische Anlagen entsprechen. Eine
falsche Installation kann Schäden an
Personen, Tieren oder Dingen verursachen,
für die der Hersteller auf keinen Fall zur
Rechenschaft gezogen werden kann.
Sicherstellen, daß die Versorgungsspannung
mit der auf dem Geräteschild angegebenen
Spannung übereinstimmt, wobei zu beachten
ist, daß die Netzspannung höchstens um
±10% von ihrem Nennwert abweichen darf.
WICHTIG:
DAS GERÄT MUSS
WERDEN.
Zu diesem Zweck befindet sich im
Geräteinneren auf der Klemmleiste eine
geeignete Klemme für den Anschluss gemäß
den geltenden Forderungen
Vorschriften. Der Hersteller lehnt bei
Nichtbeachtung
Unfallverhütungsvorschrift jegliche Haftung
ab. Gemäß neuester Unfallverhütungs-
vorschriften ist das Gerät mit einer
aussenliegenden Klemme für den Anschluß
des Potentialausgleichs ausgestattet.
Vor dem Gerät ist unbedingt ein auf die
höchste Leistungsaufnahme ausgelegter,
allpoliger Selbstausschalter zu installieren,
dessen Kontakte sich um mindestens 3 mm
voneinander öffnen, gemäß den Werten auf
dem Geräteschild und in der folgenden
Tabelle:
Gesamtleistungsaufnahme Leiteranzahl
Elektroheizung Dampfheizung
230/3 400/3
von 3000 bis
5000W 3 4
von 8000 bis
10000W 3 4
von 18000 bis
22000W 3 4
von 25000 bis
30000W 3 4
von 35000 bis
45000W 3 4 88-105 52-70
Zwischen dem Selbstausschalter und dem
Eingang für die Stromversorgung zum Gerät
ist ein Kabelrohr mit einem geeigneten
Aussendurchmesser anzubringen. Das
Stromversorgungskabel
Kabelzugentlastungsschutz
Geräterückseite hindurchziehen und die
Kabelleiter in der angegebenen Reihenfolge
(siehe Klemmenleistenschutz) an der
Anschlussklemmenleiste
Haupttrennschalters festschrauben; danach
das Kabel mit der Kunststoffmutter sicher
festmachen. Das Anschlusskabel muss den
Angaben in der folgenden Tabelle
entsprechen. Es ist
sicherzustellen, dass das Kabel glutfest und
zweckmäßig geschützt ist.
Gesam tleistungs -
K abeltyp
Le iteran za hl
aufnahm e
Dampf /Heiss
230 /3 4 00 /3 2 30/3
Elektroheiz ung
w as s erheiz ung
v on 3000 bis
4 5
5000W H05V V -F H05V V -F
v on 8000
4 5
bis 10000 W A 07V V -F A 07V V -F
v on 18000 bis
4 5
22000W S07V V -F A 07V V -F
v on 25000 bis
4 5
30000W S07V V -F S07V V -F
v on 35000 bis
4 5
45000W S07V V -F S07V V -F
Achtung!
Diese Geräte sind mit elektronischen
Betriebsüberwachungsvorrichtungen
ausgestattet. Dabei handelt es sich um Karten
und Inverter. Damit diese Vorrichtungen
den CEE-Bestimmungen entsprechen,
müssen sie gemäß den Vorschriften für
elektromagnetische Verträglichkeit (EMC)
mit Störschutzeinrichtungen gegen
Fremdstrom versehen sein Um einwandfrei
funktionieren zu können, geben diese
Störschutzeinrichtungen über den Erdleiter
circa 10-15mA Strom ab.
Deshalb ist es unumgänglich, dass vor jedem
Gerät ein eignener Differentialschalter zum
GEERDET
Schutz der Anlage vorhanden ist. Der
Anschluss mehrerer Geräte, selbst mit
anderem Fassungsvermögen oder von einer
anderen Marke, an einen einzigen
Differentialschalter ist zu vermeiden.
und
WICHTIG: EINSTELLUNG DES
dieser
MIKROSCHALTERS ZUM SCHUTZ
VOR SCHLECHTER
WÄSCHEVERTEILUNG
Alle mit Superschleudergang ausgestatteten
Waschmaschinen
Sicherheitsvorrichtung,
Schleudervorgang abbricht, falls die Wäsche
in der Trommel schlecht verteilt sein sollte,
um negative Auswirkungen auf die
mechanischen Einbauteile zu vermeiden.
Da dieses Einbauteil bei der Installation des
Gerätes von großer Bedeutung ist, muss
nach Entfernen der Eisenbügel, mit denen
Differenz.
die Trommel während des Transports
Nennstrom In
Strom Id
blockiert wird, entsprechend geprüft und
230/3 400/3
eventuell geeicht werden; außerdem muss
30 20 30mA
es mindestens einmal im Jahr überprüft
40 30 30mA werden. Diese Sicherheitsvorrichtung
befindet sich fast an der höchsten Stelle der
45-56 26-32 30mA
Wanne und ist durch Öffnen des vorderen
63-80 38-50 30mA
Deckels, an dem sich die Gerätebetriebskarte
30mA
befindet, leicht zugänglich. Dieser Eingriff
darf erst dann vorgenommen werden,
nachdem
Selbstausschalter
unterbrochen worden ist.
durch den
Die Einstellung der Vorrichtung darf nur
an der
von dazu berechtigtem Fachpersonal
vorgenommen werden.
Die Vorrichtung (siehe Abb. 2) besteht aus
einem mit dem Bügel 7 am Geräterahmen
des
befestigten Mikroschalter (Nr. 5), der von
einem beweglichen Stab betätigt wird, dessen
freies Ende sich innerhalb eines
Metallrähmchens (Nr. 2, mit Gummiring 3)
befindet, das sich gemeinsam mit der
unbedingt
Wäschetrommel bewegt. Wenn die Trommel
zu stark rüttelt, stösst das Rähmchen an den
Stab, der wiederum den Mikroschalter
auslöst (siehe auch Alarm "E9" im
L eiterq uer-
entsprechenden Abschnitt ).
2
s chn itt m m
Um den
4 00/3 2 30 /3 400 /3
Mikroschalters genau in der Mitte des
Gummirings zu platzieren, ist der Bügel 2
2,5 2,5
entsprechend auszurichten, d.h. entweder
6 2,5
höher oder niedriger einzustellen. Die
10 6
Ansprechgenauigkeit des Mikroschalters
16 10
kann durch Verschieben des Bügels 7 nach
25 16
rechts erhöht, bzw. nach links vermindert
besitzen eine
die den
die Stromzufuhr am
vor dem Gerät
beweglichen Stab des
39
werden. Vergewissern Sie sich immer, dass
der Abstand zwischen dem Mikroschalter 5
und dem Bügel 2 100 mm (3,94") beträgt.
Zum Schluss, die vorderen Deckel wieder
zu machen.
1) Trommelvorderseite
2) beweglicher Bügel
3) Gummiring
4) Halteprofil
5) Mikroschalter ungleichäßige
Wäscheverteilung
6) Einstellschrauben
7) Haltebügel Mikroschalter
5.5 WASSERANSCHLUSS
Das Gerät ist mit drei 1"-Wasseranschlüssen
ausgestattet, einen für Warmwasser (circa
60°C/135°F) und zwei für Kaltwasser (hart
und weich).
Aus der Tabelle unten kann die Wasserhärte
entsprechend der meistverwendeten
Messeinheiten abgeleitet werden:
Beschrei- Deutsch-
bung mmol/dm³ land France
W eich 0-1,25 0-7°
Mittel 1,25-2,5 7°-14° 12°-25°
Hart 2,5-3,75 14°-21° 25°-37°
Sehr hart >3,75 >21°
Der Wasseranschlussdruck muss zwischen
1,5 und 6 bar (0,15 und 0,6 MPa) liegen.
Der Abstand zwischen Gerät und den
entsprechenden Anschlussstellen an der
Wand darf nicht größer sein als die Länge
der mitgelieferten Anschlussschläuche.
Ist kein Warmwasseranschluss bauseits
vorhanden, muß ein "T"-Stück am
Kaltwasseranschluss (weich) angebracht
werden, damit der Warmwasseranschluss
des Gerätes mit Kaltwasser versorgt werden
kann. Es müssen unbedingt immer alle drei
Wasseranschlüsse versorgt werden.
Erinnern Sie sich daran, zwischen dem
Wasserversorgungsrohr
Elektroventilen die in der Trommel
befindlichen, mitgelieferten
anzubringen anzubringen.
Modell Fassungsvermögen
Boiler
Mod. 33 150 Liter
Mod. 40 350 Liter
Mod. 55 415 Liter
Nach erfolgtem Anschluss ist zu überprüfen,
dass der Schlauch nicht geknickt ist.
5.6 DAMPFANSCHLUSS (NUR FÜR
DAMPFMODELLE)
Die Waschmaschine ist für einen 3/4"-
Dampfanschluss ausgestattet.
Dampfdruck beim Einlauf muss zwischen
1.5 und 6 bar (0,15 und 0,6 MPa) liegen. Für
eine optimale Leistung der Waschmaschine,
fH
England
0-12° 0-8,75°
8,75°-17,5°
17,5°-26,3°
>37° >26,3°
und den
Filter
Der