Scheppach DS930 Traduction Des Instructions D'origine page 31

m.) Ne laissez pas la machine tourner pendant
que vous la portez sur le côté. En cas de
contact fortuit, l'outil en rotation pourrait agrip-
per votre vêtement et occasionner des blessures
graves (coupures...).
n.) Nettoyez régulièrement les fentes d'aération
de votre machine. Le ventilateur aspire la pous-
sière dans le carter de l'outil, et des dépôts exces-
sifs de poussière métallique peuvent être source
de risques électriques.
o.) N'utilisez pas l'outil à proximité de matières
inflammables. Des étincelles pourraient enflam-
mer ces matières.
p.) N'utilisez aucun outil à refroidissement li-
quide. L'eau ou d'autres réfrigérants liquides
peuvent provoquer des décharges électriques
(mortelles).
Origine et prévention des retours
Le retour est une réaction soudaine due au blocage
d'un disque en rotation, d'un plateau de support,
d'une brosse ou d'autres accessoires. Le blocage
ou l'accrochage provoque un arrêt très rapide de
l'accessoire en rotation, ce qui entraîne par contreré-
action l'accélération incontrôlée de la machine au ni-
veau du point de blocage dans le sens inverse de la
rotation de l'accessoire. Si par exemple le disque de
ponçage est bloqué ou coincé par la pièce, le bord
du disque peut s'enfoncer au niveau du point de blo-
cage dans la surface de la pièce et ainsi éjecter le
disque. Le disque peut être éjecté soit en direction
de l'utilisateur soit en sens opposé, selon le sens de
rotation au niveau du point de blocage. Les plateaux
de ponçage peuvent se briser à cette occasion. Un
choc en retour résulte d'une mauvaise utilisation de
l'outil et/ou d'une manière de travailler incorrecte,
et peut être évité en respectant les mesures de pré-
caution suivantes.
a.) Tenez toujours fermement la machine et pla-
cez votre corps et vos bras de façon à pou-
voir contrôler un éventuel choc en retour. Pour
un contrôle optimal des retours ou des temps de
réaction au démarrage ; utilisez la poignée sup-
plémentaire si elle faisait partie de la livraison.
L'utilisateur peut contrôler des temps de réaction
ou des forces engendrées par le retour; si les me-
sures de sécurité adéquates sont prises.
b.) Ne placez jamais votre main à proximité d'ou-
tils en rotation. Les outils peuvent reculer sur
votre main.
c.) Ne placez jamais votre corps dans la zone
dans laquelle la machine peut effectuer un
mouvement de retour. Un retour accélérera l'ou-
til dans le sens opposé à la rotation au niveau du
point de blocage.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
d.) Soyez particulièrement prudent lors des tra-
vaux dans les coins, au niveau de bords à
arête vive, etc. Evitez un recul et un coincement
de l'outil. Les coins, les arêtes vives ou un recul
ont tendance à bloquer l'outil en rotation et à pro-
voquer une perte de contrôle ou un choc en re-
tour.
Consignes de sécurité particulières pour le pon-
çage de précision
a.) N'utilisez pas de disques de ponçage sur-
dimensionnés pour le ponçage de finition.
Suivez les indications du fabricant lors du
choix des disques de ponçage. Un disque de
ponçage trop grand dépassant largement du pla-
teau de ponçage constitue un risque de coupure
et peut entraîner un coincement, une rupture du
disque ou un choc en retour.
Indications d'avertissement supplémentaires
a.) Tenez fermement la machine avec les deux
mains lors des travaux, et veillez à une bonne
position stable des pieds. La machine est gui-
dée de façon sûre avec deux mains.
b.) Si le ponçage génère des poussières explo-
sives ou inflammables, il convient impérative-
ment d'observer les consignes d'usinage du
fabricant du matériau.
c.) Au cours du travail, des poussières nocives /
toxiques peuvent être générées (p. ex. enduit
au plomb, certaines essences de bois et cer-
tains métaux). Le contact ou l'inhalation de ces
poussières peut présenter un danger pour l'utili-
sateur ou les personnes se trouvant à proximité.
Veuillez respecter les prescriptions de sécurité en
vigueur dans votre pays. Raccordez l'outil élec-
trique à un dispositif d'aspiration adapté. Pour
votre santé, portez un masque de protection res-
piratoire de classe P2.
d.) N'utilisez pas la machine avec un câble en-
dommagé. Ne touchez pas le câble endomma-
gé et débranchez la fiche secteur si le câble
est endommagé pendant le travail. Un câble
endommagé augmente le risque de choc élec-
trique.
Risques résiduels
Même si vous utilisez cet outil électrique en
conformité avec I es instructions, certains
risques qui subsistent. Les risques suivants
peuvent se produire en raison du type et de Ia
conception de l'o util:
• Lésions des poumons si aucun masque antipous-
sière adéquat n'est porté.
• Déficience auditive si aucun casque anti-bruit ap-
proprié n'est porté.
FR | 31