Scheppach DS930 Traduction Des Instructions D'origine page 76

A sérült vagy összegubancolódott kábel növeli az
áramütés kockázatát.
e.) Ha a szabadban dolgozik egy elektromos
szerszámmal, akkor csak olyan hosszabbító
kábeleket alkalmazzon, amelyek kültéri hasz-
nálatra is alkalmasak. A kültéri használatra en-
gedélyezett hosszabbító kábel használata csök-
kenti az áramütés kockázatát.
f.) Ha elkerülhetetlen, hogy nedves környezet-
ben használja az elektromos szerszámot, ak-
kor használjon áramvédő kapcsolót. Az áram-
védő kapcsoló használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
Személyek biztonsága
a.) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinál,
és az elektromos szerszám használata so-
rán józan ésszel cselekedjen. Ne használja
az elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy
ha drogok, alkohol vagy gyógyszerek hatása
alatt áll. Az elektromos szerszám használata so-
rán egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos sérü-
léseket okozhat.
b.) Viseljen személyi védőfelszerelést, és mindig
használjon védőszemüveget. Az elektromos
szerszám típusától és használatától függően al-
kalmazott személyi védőfelszerelések, például
porvédő maszk, biztonsági kesztyű, védősisak
vagy hallásvédő viselése csökkenti a sérülések
kockázatát.
c.) Kerülje el az akaratlan üzembe helyezést. A
szerszám áramellátásra és/vagy akkumu-
látorra való csatlakoztatása, felvétele vagy
szállítása előtt győződjön meg arról, hogy
ki van-e kapcsolva az elektromos szerszám.
Ha az elektromos szerszám szállítása közben a
kapcsolón tartja az ujját, vagy a készüléket be-
kapcsolva csatlakoztatja az áramellátásra, akkor
balesetek történhetnek.
d.) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt
távolítsa el a beállító szerszámokat vagy a
csavarkulcsokat. A készülék forgó részében
maradt szerszám vagy kulcs sérüléseket okozhat.
e.) Kerülje a rendellenes testtartást. Gondos-
kodjon a stabil állásról, és mindig őrizze meg
egyensúlyát. Így váratlan helyzetekben is jobban
irányíthatja az elektromos szerszámot.
f.) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen túl
bő ruházatot vagy ékszereket. Haját, ruháza-
tát és kesztyűjét tartsa távol a maguktól moz-
gó alkatrészektől. A maguktól mozgó alkatré-
szek elkaphatják a laza ruházatot, az ékszereket
vagy a hosszú hajat.
g.) Ha lehetséges porszívó és porgyűjtő berende-
zések felszerelése, akkor győződjön meg ar-
ról, hogy ezek csatlakoztatva vannak, és meg-
felelően használhatók. Egy porszívó használata
csökkentheti a por által okozott veszélyeket.
76 | HU
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Az elektromos szerszám használata és kezelése
a.) Ne terhelje túl a készüléket. Munkájához az
ahhoz meghatározott elektromos szerszámot
használja. A megfelelő elektromos szerszámmal
jobban és biztonságosabban dolgozhat a mega-
dott teljesítménytartományokban.
b.) Ne használjon olyan elektromos szerszámot,
amelynek hibás a kapcsolója. Az az elektromos
szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsol-
ni, veszélyesnek számít, és meg kell javítani.
c.) Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, és/vagy
vegye ki az akkumulátort, mielőtt beállításo-
kat végez a készüléken, tartozékokat cserél
ki vagy félreteszi az elektromos szerszámot.
Ezen elővigyázatossági intézkedések megakadá-
lyozzák az elektromos szerszám akaratlan elin-
dulását.
d.) Tartsa gyermekektől távol a nem használt
elektromos szerszámokat. Ne hagyja, hogy
az elektromos szerszámot olyan személyek
használják, akik nem ismerik azt vagy nem ol-
vasták el a jelen utasításokat. Az elektromos
szerszámok veszélyesek, ha tapasztalatlan sze-
mélyek használják őket.
e.) Gondosan ápolja az elektromos szerszámo-
kat. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek
kifogástalanul működnek-e, nem szorulnak,
nincsenek-e törött vagy sérült alkatrészek,
amelyek negatív hatással lennének az elekt-
romos szerszám működésére. Az elektromos
szerszám használata előtt javíttassa meg a
sérült alkatrészeket. Sok balesetet a rosszul
karbantartott elektromos szerszámok okoznak.
f.) Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat.
A gondosan ápolt, éles vágóélekkel rendelkező
vágószerszámok kevésbé szorulnak be, és köny-
nyebben vezethetők.
g.) Az elektromos szerszámot, tartozékokat,
használati szerszámokat stb. a jelen utasítá-
soknak megfelelően használja. Közben vegye
figyelembe a munkafeltételeket és a végrehaj-
tandó feladatot is. Az elektromos szerszámok-
nak a tervezett alkalmazásoktól eltérő használata
veszélyes helyzetekhez vezethet.
Figyelmeztetés! Ez az elektromos kéziszerszám
működés közben elektromágneses mezőt képez.
Ez a mező bizonyos körülmények között befolyásol-
hatja az aktív és passzív orvosi implantátumok mű-
ködését. A súlyos és halálos sérülések veszélyének
csökkentése érdekében javasoljuk, hogy az orvosi
implantátumokkal élő személyek az elektromos ké-
ziszerszám kezelése előtt kérjék ki orvosuk és az
implantátum gyártójának véleményét.