Scheppach DS930 Traduction Des Instructions D'origine page 103

d.) Używać przewodu wyłącznie zgodnie z jego
przeznaczeniem. Nie używać przewodu do
przenoszenia lub zawieszania
rzędzia lub wyciągania wtyczki z gniazdka.
Trzymać kabel z dala od ciepła, oleju, ostrych
krawędzi lub ruchomych części maszyn.
Uszkodzone lub skręcone przewody zwiększają
ryzyko porażenia prądem.
e.) Podczas pracy z elektronarzędziami na ze-
wnątrz pomieszczenia należy używać wyłącz-
nie przedłużaczy, które są przystosowane do
użytkowania na zewnątrz. Korzystanie z prze-
dłużaczy nadających się do zastosowań na ze-
wnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f.) Jeżeli nie ma możliwości uniknięcia pracy z
elektronarzędziem w wilgotnym środowisku,
należy użyć wyłącznika prądu resztkowego.
Zastosowanie wyłącznika prądu resztkowego
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
Bezpieczeństwo osobiste
a.) Należy zwracać uwagę na wykonywaną czyn-
ność i używać elektronarzędzi z rozwagą. Nie
używać elektronarzędzi, gdy użytkownik jest
zmęczony lub pod wpływem narkotyków, al-
koholu lub leków. Jedna chwila nieuwagi pod-
czas korzystania z urządzenia może skutkować
poważnymi obrażeniami.
b.) Stosować środki ochrony indywidualnej i
okulary ochronne. Stosowanie środków ochro-
ny indywidualnej takich jak maska przeciwpyło-
wa, obuwie robocze z podeszwą antypoślizgową,
kask ochronny lub ochronniki słuchu odpowied-
nio do rodzaju i zastosowania elektronarzędzia
zmniejsza ryzyko obrażeń.
c.) Unikać niezamierzonego uruchamiania elek-
tronarzędzia. Upewnić się, że urządzenie jest
wyłączone przed podłączeniem go do sieci
i/lub włożeniem baterii, podnoszeniem lub
przenoszeniem go. Trzymając palec na prze-
łączniku podczas przenoszenia elektronarzędzia,
lub gdy urządzenie pozostaje włączone podczas
go podłączania do sieci można doprowadzić do
wypadków.
d.) Usunąć narzędzia do regulacji lub klucze
przed włączeniem elektronarzędzia. Narzę-
dzia i klucze znajdujące się w obracających się
częściach urządzenia mogą spowodować obra-
żenia.
e.) Unikać nienormalnych pozycji ciała. Stanąć
bezpiecznie i zachować równowagę w każdej
chwili. W ten sposób można łatwiej kontrolować
elektronarzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
f.) Nosić odpowiednią odzież. Nie nosić luźnej
odzieży ani biżuterii. Włosy, odzież i rękawice
utrzymywać z dala od ruchomych części. Luź-
na odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać
pochwycone w ruchome części.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
g.) Jeżeli istnieje możliwość przyłączenia narzę-
elektrona-
Użytkowanie i obchodzenie się z elektronarzę-
dziami
a.) Nie należy przeciążać narzędzia. Użyć odpo-
b.) Nie używać elektronarzędzia z wadliwymi
c.) Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i/lub wyjąć ba-
d.) Utrzymywać elektronarzędzia, które nie są w
e.) Starannie
f.) Narzędzia tnące utrzymywać naostrzone i
g.) Używać elektronarzędzi, części akcesoryj-
dzi odpylających lub pojemników do zbiórki
ewentualnie należy upewnić się, że są pod-
łączone i prawidłowo używane. Korzystanie z
narzędzi odpylających może zmniejszyć ryzyko
powodowane przez pył.
wiedniego elektronarzędzia dla danego typu
pracy. Korzystając z właściwych narzędzi elek-
trycznych można lepiej i bezpieczniej wykonywać
pracę w określonym zakresie mocy.
przełącznikami. Elektronarzędzia, których nie
da się włączyć lub wyłączyć są niebezpieczne i
należy je naprawić.
terię przed dokonaniem ustawień narzędzia,
wymianą części akcesoryjnych lub odkłada-
niem elektronarzędzia. Te środki ostrożności
zapobiegają niezamierzonemu
elektronarzędzia.
użyciu, z dala od dzieci. Tylko osoby, które
znają się na obsłudze elektronarzędzia i któ-
re zapoznały się z instrukcją obsługi mogą
używać elektronarzędzia. Elektronarzędzia są
niebezpieczne, jeśli są użytkowane przez osoby
niewykwalifikowane.
konserwować
Sprawdzać ruchome części pod kątem pra-
widłowego i sprawnego działania oraz spraw-
dzić, czy nie ma części, które uległy uszkodze-
niu lub zniszczeniu w stopniu pogarszającym
funkcjonowanie elektronarzędzia. Przed uży-
ciem elektronarzędzia naprawić uszkodzone
części. Wiele wypadków jest spowodowanych
niewłaściwą konserwacją elektronarzędzi
czyste. Starannie konserwowane narzędzia tną-
ce z ostrymi krawędziami są mniej podatne na za-
cinanie i mogą być łatwiej prowadzone.
nych, narzędzia wstawiania itp. zgodnie z
niniejszą instrukcją. Należy wziąć pod uwa-
gę warunki pracy i czynność, która ma być
przeprowadzona. Używanie elektronarzędzi do
zastosowań innych niż zgodnie z ich przeznacze-
niem może spowodować niebezpieczeństwo.
uruchomieniu
elektronarzędzia.
PL | 103