Scheppach DS930 Traduction Des Instructions D'origine page 39

d.) Non utilizzare impropriamente il cavo per tra-
sportare l'utensile elettrico, appenderlo o per
rimuovere la spina dalla presa di corrente. Te-
nere il cavo lontano da calore, olio, spigoli vivi
o parti in movimento dell'apparecchio. I cavi
danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di
una scossa elettrica.
e.) Se si lavora con un utensile elettrico all'aper-
to, usare soltanto dei cavi di prolunga omo-
logati per le zone esterne. Se si lavora con un
utensile elettrico all'aperto, usare soltanto dei
cavi di prolunga omologati per le zone esterne.
f.) Se non è possibile evitare l'impiego dell'uten-
sile elettrico in ambienti umidi, utilizzare un
interruttore differenziale. L'impiego di un inter-
ruttore differenziale riduce il pericolo di una scos-
sa elettrica.
Sicurezza delle persone
a.) Prestare attenzione alle proprie azioni e uti-
lizzare l'utensile elettrico con prudenza. Non
usare l'utensile elettrico se si è stanchi o sot-
to l'influsso di sostanze stupefacenti, alcol o
medicinali. Un attimo di disattenzione durante
l'uso dell'utensile elettrico può causare gravi le-
sioni.
b.) Indossare dispositivi individuali di protezione
e occhiali protettivi. Se si indossano dispositivi
individuali di protezione come maschera antipol-
vere, scarpe di sicurezza con suole antisdruccio-
levoli, casco protettivo o cuffie antirumore, a se-
conda dell'impiego dell'utensile elettrico, il rischio
di lesioni diminuisce notevolmente.
c.) Evitare la messa in esercizio involontaria.
Accertarsi che l'utensile elettrico sia spento
prima di collegare l'alimentazione di corrente
e/o la batteria ricaricabile, prima di prender-
lo o trasportarlo. Comportamenti quali tenere il
dito sull'interruttore durante il trasporto o collega-
re l'utensile elettrico acceso all'alimentazione di
corrente, possono essere causa di incidenti.
d.) Prima di accendere l'utensile elettrico, rimuo-
vere gli utensili di regolazione o i cacciaviti.
Un utensile o una chiave situata in una parte ro-
tante dell'apparecchio può provocare delle lesio-
ni.
e.) Evitare di assumere posture anomale. Mante-
nere una posizione stabile e tenersi sempre
in equilibrio. In questo modo si potrà controllare
meglio l'utensile elettrico in caso di situazioni ina-
spettate.
f.) Indossare indumenti adatti. Non indossare
indumenti ampi o gioielli. Tenere capelli, in-
dumenti e guanti lontani dalle parti in movi-
mento. Indumenti ampi, gioielli o capelli lunghi
possono rimanere impigliati nelle parti in movi-
mento.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
g.) Se sono montati dei dispositivi per l'aspira-
zione e la raccolta della polvere, assicurarsi
che siano collegati e vengano usati in modo
corretto. L'impiego di un dispositivo di aspirazio-
ne della polvere può diminuire il pericolo rappre-
sentato dalla polvere.
Utilizzo e cura dell'utensile elettrico
a.) Non sottoporre l'apparecchio a sollecitazio-
ni eccessive. Usare l'utensile elettrico adat-
to per il proprio lavoro. Con l'utensile elettrico
adatto, è possibile lavorare in modo migliore e più
sicuro nel range di prestazioni indicato.
b.) Non usare l'utensile elettrico se il suo inter-
ruttore è difettoso. Un utensile elettrico che non
si può più accendere o spegnere è pericoloso e
deve essere riparato.
c.) Staccare la spina dalla presa di corrente e/o
estrarre la batteria prima di impostare l'u-
tensile, cambiare gli accessori o mettere da
parte l'apparecchio. Questa precauzione evita
l'accensione inavvertita dell'utensile elettrico.
d.) Se gli utensili elettrici non sono in uso, tenerli
al di fuori dalla portata dei bambini. Non per-
mettere l'uso dell'utensile elettrico a persone
che non lo conoscono bene o non hanno letto
queste istruzioni. Gli utensili elettrici sono peri-
colosi se sono usati da persone inesperte.
e.) Eseguire accuratamente la manutenzione de-
gli utensili elettrici. Verificare che il funzio-
namento delle parti mobili sia corretto e che
non siano bloccate, rotte o danneggiate in
modo tale da compromettere il funzionamen-
to dell'utensile elettrico. Far riparare le parti
danneggiate prima dell'impiego dell'utensile
elettrico. Molti incidenti sono causati da utensili
elettrici la cui manutenzione non è stata eseguita
correttamente.
f.) Tenere gli utensili da taglio affilati e puliti. Gli
utensili da taglio con bordi affilati tenuti con cura,
si bloccano raramente e si muovono più facilmen-
te.
g.) Seguire attentamente le presenti istruzioni
durante l'utilizzo dell'utensile elettrico, degli
accessori, degli utensili, ecc. Tenere conto
delle condizioni di lavoro e dell'attività da
svolgere. L'uso di utensili elettrici per scopi diver-
si da quelli previsti può provocare delle situazioni
pericolose.
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo
magnetico durante l'esercizio. Tale campo può dan-
neggiare impianti medici attivi o passivi in particolari
condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mor-
tali, si raccomanda alle persone con impianti medici
di consultare il proprio medico e il produttore dell'im-
pianto medico prima di utilizzare l'elettroutensile.
IT | 39