Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.Nr.
5903307901
AusgabeNr.
5903307850
Rev.Nr.
22/11/2018
ES900
Bandschleifer
DE
Originalbetriebsanleitung
Belt Sander
GB
Translation of Original Operating Manual
Ponceuse à ruban
FR
Traduction de la notice originale
Pásová bruska
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
SK
4-9
HU
10-15
PL
16-21
22-27
Pásová brúska
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Szalagköszörűgép
Az eredeti használati útmutató fordítása
Szlifi erka taśmowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
28-33
34-39
40-46
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach 5903307901
Sommaire des Matières pour Scheppach 5903307901
- Page 2 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 3 І 51 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Page 16: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil
AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! Portez des lunettes de protection! Portez une protection auditive! Portez un masque anti-poussière! Classe de protection II 16 І FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 17: Utilisation Conforme
à bois doivent être respectées. FR І 17 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 18: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
De telles mesures de protégée par un dispositif à courant différentiel sécurité préventives réduisent le risque de démar- résiduel (RCD). L‘usage d‘un RCD réduit le risque rage accidentel de l‘outil. 18 І FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 19: Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Pon- Ceuses
Les dangers suivants peuvent apparaître en rapport avec la construction et le modèle de cet outil électrique : FR І 19 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 20: Avant La Mise En Service
VDE et DIN en vigueur. N‘utilisez que des Bloquez l’interrupteur (3) avec le bouton de blocage câbles de raccordement marqués du sigle H05VV-F. (4). L‘inscription du type sur le câble de raccordement est obligatoire. 20 І FR www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... -
Page 21: Nettoyage Et Maintenance
éliminer les déchets d’équipements élec- *Ne font pas partie de l’ensemble de livraison ! triques et électroniques ou le service d’enlèvement des déchets. FR І 21 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58... - Page 47 47 І 51 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
- Page 48 48 І 51 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...
-
Page 49: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel... - Page 50 50 І 51 www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58...