Scheppach TIGER 2000S Traduction Des Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour TIGER 2000S:
- Mode d'emploi (164 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (96 pages) ,
- Traduction du manuel d'origine (61 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5903201943 / 5903201944
AusgabeNr.
59032019850
Rev.Nr.
15/04/2019
TIGER 2000S
Nassschleifmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Rectifieuse à arrosage
FR
Traduction des instructions d'origine
Naprava za mletje z vodo
SI
Prevod originalnih navodil
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Affilatrice ad umido
IT
5
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Vizes köszörűgép
HU
14
Eredeti használati utasítás fordítása
22
30
37
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach TIGER 2000S
Sommaire des Matières pour Scheppach TIGER 2000S
- Page 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 13 DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 14 Risques résiduels ................. 17 Montage ....................18 Branchement électrique ............... 18 Consignes de travail ................18 10. Accessoiresspécifiques ..............20 Mise au rebut et recyclage ..............21 14 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 15: Explication Des Symboles
Il est recommandé d’avoir un disjoncteur différentiel dans le raccordement électrique de cet appareil pour couper la tension de secteur lorsque le disjoncteur différentiel dépasse 10 mA pendant 30 ms. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 16: Introduction
Nous déclinons toute responsabilité pour les acci- cordée au secteur. dents et dommages dus au non-respect de ce mode • Porter des vêtements serrés. Enlever tous bijoux, dʼemploietdesconsignesdesécurité. bagues et montres. 16 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 17: Utilisation Conforme
! Éliminer (faire éliminer) immédiatement d‘éven- tuelles erreurs, et surtout celles portant atteinte à la sécurité. FR | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 18: Montage
Conseil de l’expert: un aimant placé dans l’eau em- pêche de tels dépôts. 18 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 19 Vous pouvez alors affûter cinq à dix outils. Puis vous morfilage,Guidesd‘angle,Courroietrapézoïdale devez à nouveau appliquer une couche d’huile méca- niqueetdelapâted’affilage. *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! FR | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 20: Accessoires Spécifiques
Pour la face intérieure d’outils tubulaires. Dispositif pour ciseaux et cisailles (avec 100) 160, n° de commande 8949 0710 Pour aiguiser tout type de ciseaux et de cisailles ! 20 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 21: Mise Au Rebut Et Recyclage
électriques et électroniques ou le service d’enlèvement des déchets. FR | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 45 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 46: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 20.08.2018 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2016 Documents registar: Georg Kohler Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 47 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 48 Zahteve za spreminjanje in zmanjšanje ter ostale zahteve za rokagarancijeodpredajeinsicernatakšennačin,davsakdelnapravebrezplač- nadomestiloškodesoizključene. no nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da je zaradi slabega ma- www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...