Scheppach TIGER 2500 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour TIGER 2500:
- Traduction des instructions d'origine (81 pages) ,
- Traduction du manuel d'origine (53 pages) ,
- Mode d'emploi (40 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.Nr.
5903202901
AusgabeNr.
5903202850
Rev.Nr.
13/08/2020
TIGER 2500
Nassschleifmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Wet grinding machine
GB
Translation of the original instruction manual
Affûteuse à eau
FR
Traduction des instructions d'origine
Affilatrice ad umid
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Natslijpmachine
NL
Vertaling van originele handleiding
Afiladora para afilado en húmedo
ES
Traducción de la instrucción de original
Märkähiontakone
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Vådslibemaskine
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Märglihvmasin
EE
5
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Šlapiojo šlifavimo mašina
LT
16
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Slīpmašīna mitrai slīpēšanai
LV
26
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Maszyna do szlifowania na mokro
PL
36
Tłumaczenie oryginału instrukcji
Våtslipmaskin
SE
46
Översättning av original-bruksanvisning
Vizes köszörűgép
HU
56
Eredeti használati utasítás fordítása
Brousící systém
CZ
66
Překlad originálního návodu k obsluze
Brúsiaci systém
SK
75
Preklad originálneho návodu na obsluhu
84
93
102
112
122
131
141
150
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Scheppach TIGER 2500
Sommaire des Matières pour Scheppach TIGER 2500
- Page 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 26 Nettoyage et maintenance ............32 Stockage et transport ..............33 Raccordement électrique ............33 Élimination et recyclage ............33 Accessoires spécifiques ............34 Dépannage ................35 26 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 27: Explication Des Symboles Sur L'appareil
électrique de cet appareil pour couper la tension de secteur lorsque le disjoncteur différentiel dépasse 10 mA pendant 30 ms. FR | 27 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 28: Introduction
• La machine ne doit être utilisée qu’avec des acces- sécurité. soires originaux et des outils originaux du fabricant. 28 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 29: Consignes De Sécurité Générales
à la terre, le risque de choc élec- des pièces mobiles. Les vêtements amples, bi- trique est plus important. joux ou cheveux longs risquent d‘être happés par les pièces mobiles. FR | 29 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 30 • Les risques résiduels peuvent être minimisés en observant les consignes de sécurité, l’utilisation conforme ainsi que les instructions d’utilisation dans leur ensemble. 30 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 31: Caractéristiques Techniques
électrique avant de logement latéral pour porte-pièce (15). Cela dépend régler l‘appareil. du sens de travail que vous souhaitez adopter, dans le sens de meulage ou contre celui-ci. FR | 31 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 32: Consignes De Travail
À l‘intérieur de l’appareil, aucune autre pièce ne doit d’angles sont uniquement des valeurs indicatives et faire l’objet de maintenance. vous pouvez les adapter à vos besoins personnels. 32 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 33: Stockage Et Transport
Vérifier régulièrement que les lignes de raccorde- ment électriques ne sont pas endommagées. Assurez-vous que la ligne de raccordement ne soit pas raccordée au réseau lors de la vérification. FR | 33 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 34: Accessoires Spécifiques
Pour obtenir un tranchant exceptionnel ! Pour tourner en quelques secondes et même immé- diatement polir du métal mat ! Lame de rechange, n° de commande 8949 0714 Mieux vaut prévoir. 34 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 35: Dépannage
Éviter une surcharge du moteur pendant le meulage facilement. refroidissement insuffisant du et retirer la poussière du moteur afin de garantir un moteur. refroidissement optimal du moteur. FR | 35 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 160 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 162 Ichenhausen, den 13.08.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2020 Documents registar: Dawid Hudzik Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 163 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...