Scheppach PES31 Traduction Des Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.Nr.
5903816952
AusgabeNr.
5903816850
Rev.Nr.
05/02/2021
PES31
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
3-IN-1-MULTIFUNKTIONSSCHLEIFER
DE
Originalbetriebsanleitung
3-IN-1 MULTI-FUNCTION SANDER
GB
Translation of the original instructions
PONCEUSE MULTIFONCTION 3 EN 1
FR
Traduction des instructions d'origine
4
15
24
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach PES31
Sommaire des Matières pour Scheppach PES31
-
Page 24: Légende Des Symboles
Portez un masque respiratoire. Lors de travaux du bois et autres matériaux, de la pous- sière nocive peut être émise. N’usinez pas de matériaux contenant de l‘amiante. Classe de protection II 24 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 25 Utilisation ................... 30 Nettoyage et maintenance ............31 Stockage ................... 31 Raccord électrique ..............31 Mise au rebut et recyclage ............32 Résolution d’une panne ............. 33 FR | 25 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 26: Introduction
à travailler avec la machine. L‘âge mini- d’emballage et pièces de petite taille ! Il existe mum requis doit être respecté. un risque d’ingestion et d’asphyxie ! 26 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 27: Utilisation Conforme
étincelles, susceptibles de mettre le feu à la pous- casque de protection ou une protection auditive sière ou aux vapeurs. réduit le risque de blessures. FR | 27 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 28 étincelles sont projetées. sonnes qui ne sont pas familières de ces outils ou qui n‘ont pas lu ces instructions. Veillez de ce fait absolument à ce que personne 28 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 29: Données Techniques
• Adaptez votre façon de travailler à l’appareil. • Ne surchargez pas l’appareil. • Faites contrôler l’appareil le cas échéant. • Arrêtez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. FR | 29 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 30: Montage
à poussière (ou le sac Allumer et éteindre: (Fig. 1) de l’aspirateur) risque de prendre feu spontanément. Allumer l’appareil: 30 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 31: Nettoyage Et Maintenance
Évitez que des liquides ne pénètrent à l’intérieur de doivent correspondre à ces prescriptions. l’appareil. • Assurez-vous que les fentes de ventilation sont toujours dégagées. FR | 31 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 32: Mise Au Rebut Et Recyclage
électrique doivent être réalisés par un électricien. chets Pour toute question, veuillez indiquer les données suivantes: • Type de courant du moteur • Données figurant sur la plaque signalétique de la machine 32 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 33: Résolution D'une Panne
La tension du secteur est inférieure à celle Si nécessaire, contactez votre fournisseur de spécifiée. courant. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 34 干 飞 爆炸图 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 35: Original-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 05.02.2021 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Product Management First CE: 2020 Documents registar: Ann-Katrin Bloching Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 36 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...