Scheppach PM600 Traduction De La Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Sanders
  5. PM600
  6. Traduction de la notice originale
Scheppach PM600 Traduction De La Notice Originale

Scheppach PM600 Traduction De La Notice Originale

Affuteuse et machine a polir
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
Art.Nr.
5903901901
AusgabeNr.
590390850
Rev.Nr.
22/11/2018
PM600
Polier- und Schleifmaschine
DE
Originalbetriebsanleitung
Polishing and sanding machine
GB
Translation of Original Operating Manual
Aff uteuse et machine a polir
FR
Traduction de la notice originale
Leštička a bruska
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Leštička a brúska
SK
3-9
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Polírozó- és csiszológép
HU
10-16
Az eredeti használati útmutató fordítása
Polerko- szlifi erka
PL
17-24
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
25-31
32-38
39-45
46-52
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach PM600

Sommaire des Matières pour Scheppach PM600

  • Page 2  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 17: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    AVERTISSEMENT - pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! Portez des lunettes de protection! Portez une protection auditive! Classe de protection II FR І 17  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 18 à votre outil électrique alimenté par le secteur mises pour le fonctionnement des machines à bois (avec cordon d‘alimentation) ou à votre outil fonction- doivent être respectées. nant sur batterie (sans cordon d‘alimentation). 18 І FR  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 19 Garder affûtés et propres les outils permettant FR І 19  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 20 Les outils immobilisé. L‘outil d‘intervention rotatif peut entrer d‘intervention qui ne correspondent pas parfaite- en contact avec la surface d‘appui et vous perdre 20 І FR  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 21: Les Risques Résiduels

    à celle de rotation du disque. d) Travaillez de manière particulièrement pru- dente au niveau des angles, des arêtes vives, FR І 21  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 22: Avant La Mise En Service

    être utilisés et, en rai- son de leur isolation défectueuse, ils présentent un danger de mort. Vérifier régulièrement que les câbles de raccorde- 22 І FR  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 23: Nettoyage Et Maintenance

    • Lubrifiez régulièrement les parties amovibles. Informations concernant le service après-vente Il faut tenir compte du fait que pour ce produit les FR І 23  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 24: Mise Au Rebut Et Recyclage

    éliminer les déchets d’équipements électriques et électroniques ou le service d’enlèvement des déchets. 24 І FR  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 53 53 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 54: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Page 55 55 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5903901901

Table des Matières