Scheppach csm 405 Traduction Du Manuel D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Sanders
  5. csm 405
  6. Traduction du manuel d'origine

Scheppach csm 405 Traduction Du Manuel D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
All manuals and user guides at all-guides.com
Art.-Nr. 8108 0101
D
Original-Anleitung
GB
Translation from the original instruction manual
FR
Traduction du manuel d'origine
NL
Vertaling van originele handleiding
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
SE
Översättning av original-bruksanvisning
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Inhalt · Content · Sommaire
D
03-11
GB
12-19
FR
20-27
NL
28-35
FIN
36-42
I
43-50
DK
51-58
SE
59-66
NO
67-74
U 2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach csm 405

Sommaire des Matières pour Scheppach csm 405

  • Page 1: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt · Content · Sommaire csm 405 Art.-Nr. 8108 0101 Zylinderschleifmaschine 03–11 Original-Anleitung 12–19 Cylindrical Sanding Machine Translation from the original instruction manual 20–27 Ponceuse à cylindre Traduction du manuel d’origine 28–35 Cilinderschuurmachine 36–42...

  • Page 21: Ponceuse À Cylindre

    • Pour les accessoires et les pièces standard, n’utiliser la valeur limite TRK pour la poussière de bois applicable que de pièces scheppach originales. Vous trouverez les en République Fédérale d'Allemagne. pièces de rechange chez votre commerçant spécialisé...

  • Page 22: Consignes Générales De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com tériau. avec l’outil de ponçage. Dans les présentes instructions de service, les passages per- • Contrôler les pièces endommagées. Si une pièce de la tinents pour la sécurité sont signalés par ce symbole: m machine manque ou si elle est endommagée ou bien encore si une unité...

  • Page 23: Utilisation Conforme

    All manuals and user guides at all-guides.com m Risques résiduels • Avant la mise en marche, vérifier certains réglages et le serrage correct de tous les dispositifs de serrage et vis. • Avant de faire des réglages ou de remplacer la bande La machine est construite selon l’état actuel de la tech- abrasive, toujours arrêter le moteur et tirer la fiche nique et conformément aux réglementations reconnues en...

  • Page 24: Introduction Au Ponçage

    All manuals and user guides at all-guides.com Il est conseillé de fixer la machine sur le montant fourni. Quand la dimension A est de 0,5 mm ou de moins infé- 4 vis sont fournies pour la fixation. rieure à celle du point B, procéder comme suit : 1 Desserrer les deux vis de fixation extérieures (C) sur la Réglages table de transport, comme indiqué...

  • Page 25: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com pendamment du grain, de la dureté et de la largeur de la plus épais au plus mince, ensuite passer au grain plus fin pièce à usiner, etc. Dans le cas des raboteuses portables et recommencer l’opération.

  • Page 26: Sélection Du Grain

    All manuals and user guides at all-guides.com une machine à raboter peut, compte tenu de ses lames doit pas se recouvrir pendant l’enroulement. 5 Après avoir recouvert l’ensemble du cylindre, maintenir spéciales, enlever beaucoup plus de matériau en un seul passage.

  • Page 27: Branchement Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com m Branchement électrique vis du cadre et des vis de fixation du moteur/cylindre. 3 Maintenir le rouleau d’alimentation du cylindre de pon- Vérifier régulièrement l‘état des lignes de branchement çage propre. électrique. Débrancher d‘abord le cordon d‘alimentation ! 4 N’utiliser que des bandes abrasives propres.

  • Page 28: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE 6 Enlever l’ancienne bande en la saisissant avec les deux mains des deux côtés. Soulever légèrement la table de Par la présente nous déclarons, la société scheppach transport. Si la bande ne peut être retirée, réduire la Fabrikation...
  • Page 76 Garanti – NORGE 1. The guarantee covers only material and construction faults. Faulty parts are replaced free of facility. charge, customers must carry out replacement work. We guarantee only original scheppach På denne maskinen gir vi 24 måneders garanti. Danmark France parts.

Ce manuel est également adapté pour:

8108 0101

Table des Matières