Scheppach 7906100719 Mode D'emploi

Art.Nr.
7906100719
AusgabeNr.
7906100719_0001
Rev.Nr.
07/03/2024
DE Druckluft-Exzenterschleifer |
Originalbetriebsanleitung............................... 3
GB Compressed air eccentric sander | Translation
of the original operating instructions............ 14
FR Ponceuse excentrique pneumatique |
Traduction du mode d'emploi original ......... 22
IT Levigatrice rotorbitale ad aria compressa |
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
.................................................................... 31
NL Perslucht excentrische schuurmachine |
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
.................................................................... 40
ES Amoladora excéntrica con aire a presión |
Traducción del manual de instrucciones
original......................................................... 49
PT Lixadeira orbital pneumática | Tradução do
manual de operação original ....................... 58
CZ Pneumatická excentrická bruska | Překlad
originálního provozního návodu .................. 67
SK Pneumatická excentrická brúska | Preklad
originálneho návodu na obsluhu ................. 76
HU Sűrített levegős excenteres csiszológép | Az
eredeti üzemeltetési útmutató fordítása ...... 85
PL Pneumatyczna szlifierka mimośrodowa |
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
.................................................................... 94
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
HR Pneumatska ekscentrična brusilica | Prijevod
originalnog priručnika za uporabu ............. 103
SI Pnevmatski ekscentrični brusilnik | Prevod
originalnih navodil za uporabo .................. 112
EE Suruõhu-ekstsenterlihvija |
Originaalkasutusjuhendi tõlge ................... 121
LT Pneumatinis ekscentrinis šlifuoklis | Originalios
naudojimo instrukcijos vertimas ................ 129
LV Pneimatiskā ekscentra slīpmašīna | Oriģinālās
lietošanas instrukcijas tulkojums ............... 137
SE Tryckluftsdriven excenterslip | Översättning av
originalbruksanvisningen........................... 146
FI paineilmakäyttöinen epäkeskohiomakone |
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös ......... 154
DK Trykluft-excentersliber | Oversættelse af den
originale driftsvejledning............................ 162