Scheppach TIGER 2000S Traduction Des Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour TIGER 2000S:
- Mode d'emploi (164 pages) ,
- Traduction des instructions d'origine (96 pages) ,
- Traduction du manuel d'origine (61 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5903201943 / 5903201944
AusgabeNr.
59032019850
Rev.Nr.
TIGER 2000S
Nassschleifmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Rectifieuse à arrosage
FR
Traduction des instructions d'origine
Naprava za mletje z vodo
SI
Prevod originalnih navodil
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Affilatrice ad umido
IT
5
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Vizes köszörűgép
HU
14
Eredeti használati utasítás fordítása
23
31
41
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach TIGER 2000S
Sommaire des Matières pour Scheppach TIGER 2000S
- Page 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 14: Explication Des Symboles
Il est recommandé d’avoir un disjoncteur différentiel dans le raccordement électrique de cet appareil pour couper la tension de secteur lorsque le disjoncteur différentiel dépasse 10 mA pendant 30 ms. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 15: Description De L'appareil
à des machines comparables. Nous déclinons toute responsabilité pour les acci- dents et dommages dus au non-respect de ce mode dʼemploi et des consignes de sécurité. FR | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 16: Utilisation Conforme
électrique. trique. f) Si l‘utilisation d’un outil électrique dans un en- vironnement humide ne peut être évité, vous devez utiliser un disjoncteur différentiel. L‘uti- 16 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 17 Ne surchargez pas l‘outil. Utilisez l‘outil élec- d’un accessoire, s’éloigner de la machine et de- trique approprié au type de travail à effectuer. mander aux personnes environnantes de faire de FR | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 18: Avant La Mise En Service
(16) (derrière • Pour des raisons d’emballage, la pierre à aiguiser la pierre à aiguiser) sur le boîtier de la machine (5). 18 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 19: Meulage (Fig. 9) Avec Le Dispositif Pour Ciseaux
• Vider régulièrement le réservoir d’eau. Dans le cas ve. Ces étapes augmentent la durée de vie du cuir contraire, des particules d’acier et de la poussière et la qualité de vos outils. FR | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
être protégé contre les chutes et le bas- culement. *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! La machine ne doit être soulevée et transportée que par son châssis. 20 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 21: Branchement Électrique
• Fabricant du moteur ; type de moteur • Type de courant du moteur • Données figurant sur la plaque signalétique de la machine • Données de la commande électrique FR | 21 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 22: Aide Au Dépannage
Éviter une surcharge du moteur pendant le meulage et retirer la Surcharge du moteur, refroidisse- surchauffe poussière du moteur afin de garantir un refroidissement optimal du ment insuffisant du moteur. facilement. moteur. 22 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 49 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 50: Ce-Konformitätserklärung
Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l’utilisation de substances dangereuses dans la fabrication des appareils électriques et électroniques. Ichenhausen, den 18.09.2019 __________________________ Unterschrift / Markus Bindhammer / Technical Director First CE: 2016 Documents registar: Georg Kohler Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 51 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 52 škode so izključene. no nadomestimo, za katerega bi se v tem roku izkazalo, da je zaradi slabega ma- www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...