Scheppach TIGER 2000S Traduction Des Instructions D'origine page 36

(16) (dietro la mola) sull'alloggiamento della mac-
china (5). (Fig. 6)
• Riempirlo poi con acqua fino alla tacca. (Fig. 7)
7.4 Regolazione della ruota di attrito con la ma-
nopola filettata a stella sul lato posteriore (fig. 13)
• Con la manopola filettata a stella retro (23) sul retro
dell'alloggiamento della macchina (vedi figura 13)
è possibile regolare la pressione di contatto sulla
ruota di attrito. Ciò può rendersi necessario se il
disco di levigatura in pelle o la mola restano fermi
durante l'affilatura o la levigatura. Ruotando la ma-
nopola a stella in senso orario si aumenta la tensi-
one. Serrare la manopola filettata a stella solo fino
a quando si avverte una leggera resistenza. Non
ruotare eccessivamente.
• Importante: Dopo aver lavorato con la macchi-
na, il retro della manopola filettata a stella (23)
deve essere sempre allentato in senso antiora-
rio, in modo tale che l'albero motore non prema
più contro la ruota di attrito.
8. Uso
ATTENZIONE! Prima di tutti i lavori di manutenzio-
ne, conversione e montaggio, occorre scollegare la
spina elettrica.
8.1 Senso di molatura (fig. 4 + 5)
Dipende principalmente dalle proprie esigenze, se si
desidera lavorare nel senso di molatura o meno. Se
si desidera rimuovere rapidamente grandi quantità di
acciaio (per es. da attrezzi molto vecchi e arrugginiti)
o se si desidera affilare attrezzi grossolani quali ac-
cette, si raccomanda di lavorare in direzione contraria
rispetto al senso di molatura. Se si desidera affilare in
maniera più accurata, si raccomanda di lavorare nel
senso di molatura. Questo vale, per esempio, per la
molatura di attrezzi e coltelli.
• Si prega di osservare che il processo di molatura
viene rallentato quando si lavora nel senso di rota-
zione. Prima di ogni operazione di lavoro, si prega
di controllare che la superficie della mola sia uni-
forme. A tale scopo, abbassare il portapezzi sulla
mola e ruotarlo manualmente di 360°. Se necessa-
rio, tagliare il materiale non uniforme con un tagli-
apietre.
8.2 Serbatoio dell'acqua (fig. 7)
• Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fino alla
tacca. La mola assorbe l'acqua. Se necessario,
rabboccare con acqua. Non molare in assenza di
acqua. Poiché il diametro della mola diminuisce
con il numero di operazioni di affilatura, la mola (12)
non entra più in contatto con l'acqua nel serbato-
io dell'acqua (8). La mola non può più assimilare
l'acqua. Il serbatoio dell'acqua (8) deve eventual-
mente essere posizionato nella sostegno superiore
per il serbatoio dell'acqua (16).
• Quando l'operazione di molatura si è conclusa, ab-
bassare il serbatoio dell'acqua per evitare che la
mola si trovi nell'acqua per lunghi periodi di tempo.
• Svuotare regolarmente il serbatoio dell'acqua. In
36 | IT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
caso contrario, si accumulano e si condensano nel-
la vasca particelle di acciaio e polvere di molatura.
• Consiglio dell'esperto: Tali accumuli possono esse-
re evitati ponendo un magnete nell'acqua.
8.3 Guida angolare (fig. 8)
Misurare l'angolo del pezzo da lavorare confrontando
il tagliente con le tacche. Regolare quindi l'angolo de-
terminato sull'apparecchio modificando l'altezza del
portapezzi. A tale scopo, eseguire le seguenti fasi:
• Bloccare innanzitutto l'attrezzo nell'apparecchio e
posizionare l'apparecchio sul portapezzi
• Tenere poi il misuratore di angoli sulla punta
dell'attrezzo con l'angolo desiderato. Regolare ora
l'altezza del portapezzi in modo tale che l'estremità
anteriore del misuratore di angoli poggi diretta-
mente sulla mola. Si prega di assicurarsi che il mi-
suratore di angoli sia sempre allineato alla punta
dell'attrezzo.
• Avvertenza: I valori indicati sul misuratore di angoli
sono solo valori indicativi. Naturalmente è possibile
modificare tali valori in base alle proprie esigenze.
8.4 Molatura (fig. 9) con il dispositivo per scalpelli
• Poiché la mola ruota solo lentamente, si può
riscontrare un movimento in direzione laterale. Ciò
è normale e non ha alcun influsso negativo sul ri-
sultato di molatura.
• Consiglio dell'esperto: Nuovi attrezzi mostrano
ancora tracce del processo produttivo. È possibile
prolungare notevolmente la durata di vita dei propri
attrezzi molandoli su entrambi i lati del tagliente pri-
ma dell'applicazione iniziale. È sufficiente molare il
retro sulla verticale della mola in modalità a mano
libera e il fronte come segue.
• Dopo aver regolato l'angolo, inserire l'attrezzo
montato nell'apparecchio nel sostegno universale,
accendere il motore e avviare l'operazione di mo-
latura. Pressare l'attrezzo omogeneamente sulla
mola in prossimità del bordo di taglio e muoverlo
trasversalmente sopra la mola.
• Si prega di assicurarsi che almeno la metà della
larghezza di taglio venga sempre a contatto con
la mola per evitare di danneggiare la mola. Per ot-
tenere risultati di molatura più precisi, preparare la
mola con un preparatore di mole. Così si aumenta
la granulazione da 250 a circa 1000.
8.5 Levigatura (fig. 10)
• Non affilare mai in senso contrario rispetto a quello
del disco di levigatura in pelle! In caso contrario,
l'attrezzo taglierà la pelle!
• Impregnare il disco di levigatura in pelle con olio per
macchine. Applicare poi la pasta di molatura sul dis-
co di levigatura in pelle. Accendere l'apparecchio e
distribuire la pasta di molatura pressando il pezzo
da lavorare con movimenti circolari sulla ruota.
• Queste preparazioni sono sufficienti per cinque fino
a dieci attrezzi. Ricominciare quindi con un nuovo
strato di olio per macchine, seguito dalla pasta di
molatura. Queste misure aumentano la durata di
vita della pelle e la qualità dei propri attrezzi.
• Consiglio dell'esperto: Si può levigare in modalità