Scheppach TIGER 3000VS Traduction Du Manuel D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. TIGER 3000VS
  6. Traduction du manuel d'origine

Scheppach TIGER 3000VS Traduction Du Manuel D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour TIGER 3000VS:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
Art.Nr.
5903203901
AusgabeNR.
5903203850
Rev.Nr.
16/01/2017
TIGER 3000VS
Nassschleifmaschine
DE
Original-Anleitung
Wet Grinding Machine
GB
Translation from the original instruction manual
Rectifieuse à arrosage
FR
Traduction du manuel d'origine
Brousící systém
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Vizes köszörűgép
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002-58
Affilatrice ad umido
IT
4-9
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Märglihvmasin
EE
10-14
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Šlapiojo šlifavimo mašina
LT
15-20
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Slīpmašīna mitrai slīpēšanai
LV
21-26
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Brúsiaci systém
SK
27-32
Preklad originálneho návodu na obsluhu
33-38
39-43
44-48
49-53
54-58
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach TIGER 3000VS

Sommaire des Matières pour Scheppach TIGER 3000VS

  • Page 15 Table des matières: Page: Introduction Instructions générales Consignes de sécurité Utilisation conforme Risques résiduels Montage Branchement électrique Consignes de travail Accessoires spécifiques Légende des symboles figurant sur l’appareil AVERTISSEMENT ­ pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d’emploi! Portez des lunettes de protection! français 15...

  • Page 16: Introduction

    1. Introduction • D‘éventuelles réclamations ultérieures ne sont pas reconnues. Fabricant : • Contrôler l‘intégralité de la livraison. Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen • S‘initier à la machine à l‘aide des instructions de ser- GmbH vice avant de l‘utiliser. Günzburger Straße 69...

  • Page 17: Utilisation Conforme

    5. Risques résiduels • Toujours couper le moteur avant de quitter le poste de travail. Débrancher la prise secteur. • Toujours couper toute alimentation en énergie ex- La machine est construite selon l‘état actuel de la tech- terne de la machine, même pour ne déplacer que nique et conformément aux réglementations recon- légèrement la machine! Avant la remise en route de nues relevant de la sécurité.

  • Page 18: Consignes De Travail

    Contrôler régulièrement les lignes de branchement Videz régulièrement le récipient d’eau afin d’éviter des électrique pour constater si elles sont endommagées. dépôts de particules d’acier ou de meule tournée. Avant d‘effectuer le contrôle, veiller à ce que la ligne Conseil de l’expert: un aimant placé dans l’eau em- de branchement ne soit plus sous circuit.
  • Page 19 Ceci vous permet d’augmenter la granulation de 250 à environ 1000. Le prépare meule est un accessoire disponible chez votre commerçant spécialisé scheppach. Grâce à l’écrou moleté apposé au support universel, il est possible de régler exactement la hauteur du sup- port universel.

  • Page 20: Accessoires Spécifiques

    9. Accessoires spécifiques d in ri n l fo ie nt g ri ef fic hl y sh ap lit y -H ig ra bi -K ee e du re m -E xt if s if e a ls e zi ß...
  • Page 61 U<...
  • Page 62 Nur für EU­Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro­ und Elektronik­ I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro­ elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer­...
  • Page 63 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D­89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Page 64 Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach­delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Ce manuel est également adapté pour:

5903203901

Table des Matières