Scheppach bgs 700 Traduction Du Manuel D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Meuleuses d'angles
  5. bgs 700
  6. Traduction du manuel d'origine

Scheppach bgs 700 Traduction Du Manuel D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour bgs 700:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Table des Matières

Art.Nr.
4903303901
4903303850 | 02/2014
Kombinationsschleifmaschine
D
Originalbetriebsanleitung
Grinder / Linisher
GB
Translation from the original instruction manual
Ponceuse à Bande et à Disque
FR
Traduction du manuel d'origine
Smerigliatrice a Nastro e a Disco
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Bånd- og skivesliper
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Bandslipmaskin med slipskiva
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Kotoučová bruska / pásová
CZ
Překlad z originálního návodu
Kotúčová brúska / pásová brúska
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Szlifierka stołowa
PL
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
Nauha- ja Laikkahiomakone
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Bånd- og skivesliber
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Band en Schijfschuurmachine
NL
Vertaling van originele handleiding
Lijadora de cinta y de discos
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Pásová a kotoucová bruska
SLO
Prevod originalnega priročnika
Lixadeira de cinta e de disco
PT
Tradução do manual de instruções original
bgs 700
PL45
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach bgs 700

Sommaire des Matières pour Scheppach bgs 700

  • Page 3 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...

  • Page 4: Table Des Matières

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5...
  • Page 5 06 – 08 09 – 11 12 – 15 16 – 18 19 – 22 23 – 26 27 – 29 30 – 32 33 – 35 36 – 38 39 – 41 42 – 44 45 – 47 48 – 50 51 –...
  • Page 12 • Pour les accessoires et les pièces standard, n’utiliser • Porter les vêtements adéquats. Des vêtements ou des que de pièces scheppach originales. Vous trouverez les bi joux risquant de rester accrochés dans des pièces mo- pièces de rechange chez votre commerçant spécialisé...

  • Page 13: Fig

    • Contrôler fréquemment le réglage du porte-outil et le consignes de sécurité. réajuster en fonction de l’usure de la meule. Maintenir Montage bgs 700 aussi petit que possible l’écart entre le porte-outil et la meule (au maximum 2mm). Porte-outils (fig. 1/n° 4) •...
  • Page 14 meules avec une vis à tête cruciforme et une rondelle de • Démonter les vis et retirer la plaque finale. calage. L’écart par rapport à la meule doit être au maxi- • Retirer la bride extérieure et l’ancienne meule, mettre la mum de 2 mm.
  • Page 15 m Risques résiduels La machine est construite selon l’état actuel de la tech- nique et conformément aux réglementations reconnues en matière de sécurité. Le travail avec la machine peut toute- fois présenter des risques résiduels. • Le disque de meulage rotatif et le disque abrasif peu- vent respectivement entraîner des blessures aux doigts et à...
  • Page 55 international 55...
  • Page 56 56 international...
  • Page 57 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Page 60 ónothæfur er vegna gallaðs efnis eða skemmda í framleiðslu innan ákveðins tímabils. Af því er tekur til hluti sem ekki eru framleiddir af okkur, ábyrgjumst við af því leiti aðeins að við eigum rétt á ábyrgðarkröfum gagnvart birgðasölum. Kostnaður vegna uppsetningar á nýjum scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

4903303901

Table des Matières