Scheppach bgs 700 Traduction Du Manuel D'origine page 24

en las partes móviles. Para los trabajos al aire libre, se
recomienda llevar calzado antideslizante. En caso de te-
ner el pelo largo, cúbraselo.
• Utilice accesorios de protección como, p. ej., gafas pro-
tectoras o una máscara de protección facial o de protec-
ción contra el polvo.
• Proceda con cuidado en el manejo de los cables. No tire
jamás del cable para desenchufar el enchufe de alimen-
tación de red; mantenga el cable alejado del calor, el
aceite y los bordes afilados.
• Evite una inclinación excesiva hacia delante. Es impor-
tan te mantener en todo momento una posición firme y
un buen equilibrio.
• Compruebe con regularidad si el cable de red presenta
de fectos y, en caso necesario, llévelo a un servicio post-
venta autorizado para su reparación. Compruebe perió-
dica mente si el cable de prolongación presenta defectos
y, en caso necesario, sustitúyalo.
• Impida que se produzcan arranques involuntarios. Com-
pruebe si el interruptor On/Off se encuentra en la posi-
ción Off antes de enchufar el enchufe de alimentación
de red.
• Uso de cables de prolongación externos. En los trabajos
al aire libre, conecte únicamente cables de prolongación
externos que hayan sido concebidos para el uso al aire
libre y lleven la correspondiente indicación.
• Concéntrese y preste atención a lo que esté haciendo. El
sentido común también suele ser de utilidad a menudo.
No utilice la herramienta si se encuentra cansado.
• Inspección de partes averiadas. Antes de utilizar la her-
ramienta se debe comprobar exhaustivamente si fun ci-
ona correctamente conforme al uso para el que ha sido
concebida. Compruebe la orientación de las par tes mó-
viles, sus puntos de conexión, su colocación y de más
factores que pudieran afectar negativamente al fun-
cionamiento. La reparación o la sustitución de discos
pro tectores averiados u otras posibles partes averiadas
de be encargarse al servicio postventa, salvo que se indi-
que otra cosa en las presentes instrucciones. No ponga
en servicio el aparato si no se pudiera encender o apagar
el interruptor de red.
• No se recomienda emplear accesorios diferentes a los
indicados en las presentes instrucciones de servicio, ya
que con ello existiría un riesgo de sufrir lesiones corpo ra-
les.
• Encargue la reparación de las herramientas a personal
cualificado. Esta herramienta eléctrica cumple las nor-
mas de seguridad vigentes. Las labores de reparación
de ben ser llevadas a cabo exclusivamente por personal
cualificado que utilice piezas de repuesto originales; de
lo contrario, se podría exponer a un peligro considerable
al usuario.
Normas especiales de seguridad
para afiladoras dobles
• Utilice gafas protectoras.
• No utilice discos de afilado averiados o deformados.
• Compruebe a menudo el ajuste del dispositivo de pro-
tección de chispa y reajústelo en función del desgaste
que presente el disco de afilado. Mantenga lo más redu-
cida posible la distancia existente entre el protector de
chispa y el disco de afilado (no debe superar 2 mm).
• Compruebe a menudo el ajuste del soporte de la her ra-
mienta y reajústelo en función del desgaste que presen-
te el disco de afilado. Mantenga lo más reducida posible
la distancia existente entre el soporte de la herramienta
y el disco de afilado (no debe superar 2 mm).
24 español
• Utilice únicamente discos de afilado cuyos orificios se
ajusten perfectamente al eje de la afiladora doble. No
adapte al eje discos de afilado cuyos orificios sean de-
masiado pequeños.
• No gire en exceso las tuercas del disco.
• No efectúe el afilado estando frío el disco de afilado.
Antes de iniciar el trabajo, deje que dicho disco marche
en vacío durante unos minutos.
• No efectúe el afilado en las superficies laterales del dis-
co de afilado. Efectúe el afilado únicamente en la cara
frontal.
• No eche agente refrigerante directamente sobre el disco
de afilado. El agente refrigerante puede afectar negati-
vamente a la capacidad de adherencia del disco y, por
tanto, hacer que éste se caiga.
• Las chispas pueden resultar peligrosas. No efectúe el
afilado en las proximidades de líquidos o gases inflama-
bles.
• Al conectar el aparato, sitúese a un lateral del disco de
afilado.
• Coloque el disco de afilado únicamente en la cara fron-
tal. Si se efectúa el afilado en las superficies laterales,
el disco de afilado se puede volver demasiado fino y, con
ello, puede dejar de ser seguro su empleo.
• El afilado genera calor. No agarre la pieza de trabajo
hasta que se haya enfriado lo suficiente.
• Utilice únicamente los discos de afilado que hayan sido
concebidos para un servicio seguro en la afiladora doble.
No use ningún disco de afilado cuya velocidad máxima
de circulación indicada sea inferior al régimen señalado
para el aparato.
Para amoladoras con correas
• Lleve puesto anteojos protectores.
• Inspeccione las amoladoras con correas por daños.
• Solamente use amoladoras con correas de tamaños co-
rrectos.
• Inspeccione el ajuste del soporte de la herramienta
(máxima distancia de separación: 2 mm).
Equipo, Fig. 1
1. Rejilla para filtrado
2. Defensa de protección contra chispas
3. Disco para molimiento (con perforación central A36)
4. Soporte de la herramienta
5. Lámpara
6. Defensa de protección del disco para molimiento
7. Agujero de taladro para el ensamblaje del banco de tra-
bajo
8. Interruptor principal (encendido/apagado)
9. Recipiente para agua de enfriamiento
10. Correa abrasiva (con perforación central P60)
11. Defensa de protección de la correa abrasiva
12. Tornillo del sujetador
13. Ajuste del mango para la operación de la correa
14. Tornillo de fijación
15. Rollo de captura del disco de molimiento
16. Conexión de la pieza