Ogólne Bezpieczeństwo Podczas Spawania Oporowego - Telwin MODULAR 20/TI Manuel D'instructions

Eventualele verificări efectuate sub tensiune în interiorul aparatului de sudură în
puncte pot cauza electrocutări grave datorate contactului direct cu părţile sub
tensiune şi/sau leziuni datorate contactului direct cu părţi în mişcare.
În timpul unei eventuale inspecţii în interiorul maşinii pentru reparaţii sau curăţenie,
acordaţi atenţie celor ce urmează:
- îndepărtaţi praful şi particulele metalice care s-au depus pe transformator, pe pereţii
interni ai maşinii etc., printr-un jet de aer comprimat uscat (max 5 bar).
Evitaţi îndreptarea jetului de aer comprimat pe plăcile electronice; curăţaţi-le pe
acestea din urmă cu o perie moale sau cu solvenţi corespunzători.
Cu această ocazie:
- Verificaţi ca legăturile electrice să nu fie slăbite - oxidate, iar cablurile să nu prezinte
daune la nivelul izolaţiei.
- Verificaţi ca şuruburile de conectare a elementului flexibil la secundarul
transformatorului şi la suportul braţului superior să fie bine strânse şi să nu existe
semne de oxidare sau de supra-încălzire.
POLSKI
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS
SPAWANIA OPOROWEGO .......................................
2. WPROWADZENIE I OGÓLNY OPIS .........................
2.1 WPROWADZENIE....................................................................................
2.2 AKCESORIA W ZESTAWIE ......................................................................
2.3 AKCESORIA NA ZAMÓWIENIE ...............................................................
3. DANE TECHNICZNE..................................................
3.1 TABLICZKA ZNAMIONOWA ...................................................................
3.2 POZOSTAŁE DANE TECHNICZNE .........................................................
4. OPIS SPAWARKI PUNKTOWEJ ..............................
4.1 GŁÓWNE KOMPONENTY I REGULACJE ............................................
4.2 PANEL STERUJĄCY (tylko w modelach "DIGITAL") ..................................
URZĄDZENIA DO SPAWANIA OPOROWEGO PRZEZNACZONE DO UŻYTKU
PRZEMYSŁOWEGO I PROFESJONALNEGO.
Uwaga: W dalszej części instrukcji stosowana jest nazwa "spawarka
punktowa".
1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS SPAWANIA
OPOROWEGO
Operator powinien być odpowiednio przeszkolony w zakresie bezpiecznego
używania spawarki punktowej, powinien być również poinformowany o
zagrożeniach związanych z procesami spawania oporowego oraz o
odpowiednich środkach ochronnych i procedurach awaryjnych.
- Wykonać instalację elektryczną zgodnie z obowiązujacymi normami oraz
przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy.
- Spawarkę punktową należy podłączyć wyłącznie do systemu zasilania z
przewodem neutralnym podłączonym do uziemienia.
- Upewnić się, że wtyczka zasilania jest prawidłowo podłączona do uziemienia
ochronnego.
- Nie używać kabli z uszkodzoną izolacją lub poluzowanymi połączeniami.
- Nie używać spawarki punktowej w środowisku wilgotnym lub mokrym lub też
podczas deszczu.
- Podłączanie przewodów spawalniczych oraz wszelkie operacje rutynowej
konserwacji na ramionach i/lub elektrodach powinny być wykonywane po
wyłączeniu spawarki i odłączeniu jej od sieci zasilania.
Tę samą procedurę należy również śledzić podczas podłączania do sieci
wodnej lub do urządzenia do chłodzenia z obwodem zamkniętym (spawarki
punktowe chłodzone wodą) a w każdym razie podczas operacji naprawy
(nadzwyczajna konserwacja).
- Nie spawać pojemników, zbiorników lub przewodów rurowych, które
zawierają lub zawierały ciekłe lub gazowe substancje łatwopalne.
- Nie wykonywać operacji na materiałach czyszczonych chlorowanymi
rozpuszczalnikami lub w pobliżu tychże substancji.
- Nie spawać na zbiornikach znajdujących się pod ciśnieniem.
- Usunąć z obszaru pracy wszelkie substancje łatwopalne (np. drewno, papier,
szmaty, itp.)
Î N C A Z U L Î N C A R E F U N C Ţ I O N A R E A A PA R AT U L U I N U E S T E
CORESPUNZĂTOARE ŞI ÎNANTEA EFECTUĂRII ORICĂRUI CONTROL MAI
SISTEMATIC SAU ÎNAINTE DE A CONTACTA UN CENTRU DE ASISTENŢĂ
AUTORIZAT, CONTROLAŢI CĂ:
- cu pârghia sudură acţionată se apasă efectiv microîntrerupătorul, validând fişa
electronică pentru sudare.
- nu au intervenit protecţiile termice.
- elementele care fac parte din circuitul secundar (suporturi port-braţe - braţe -
port-electrozi) nu sunt ineficiente din cauza şuruburilor slăbite sau a oxidărilor.
- parametrii de sudură (forţa şi diametrul electrozilor, timpul de sudură) sunt
corespunzătoare lucrării efectuate.
SPIS TRESCI
str.
5. INSTALOWANIE ........................................................
5.1 WYPOSAŻENIE ......................................................................................... 45
44
5.2 SPOSÓB PODNOSZENIA URZĄDZENIA................................................... 45
5.3 USTAWIENIE.............................................................................................. 45
45
5.4 PODŁĄCZENIE DO SIECI .......................................................................... 45
45
5.4.1 Zalecenia ........................................................................................... 45
45
5.4.2 Wtyczka i gniazdko.............................................................................. 45
45
6. SPAWANIE (Punktowanie) .......................................
45
6.1 OPERACJE WSTĘPNE ............................................................................. 46
45
6.2 REGULACJA PARAMETRÓW .................................................................... 46
45
6.2.1 Modele Digital .................................................................................... 46
6.2.2 Model TI ............................................................................................. 46
6.3 PROCES PUNKTOWANIA.......................................................................... 46
45
7. KONSERWACJA ......................................................
45
45
7.1 RUTYNOWA KONSERWACJA ................................................................... 46
7.2 NADZWYCZAJNA KONSERWACJA.......................................................... 46
- Upewnić się, czy w pobliżu elektrod znajduje się odpowiednia wentylacja
powietrza lub odpowiednie środki służące do usuwania dymów
spawalniczych; systematycznie sprawdzać w celu dokonania oceny granic
narażenia na działanie dymów spawalniczych w zależności od ich składu,
stężenia i czasu trwania samego narażenia.
, *
- Zawsze chronić oczy za pomocą specjalnych okularów ochronnych;
- Nosić rękawice i odzież ochronną odpowiednie dla operacji wykonywanych
podczas spawania oporowego.
- Hałaśliwość: Jeżeli w wyniku szczególnie intensywnych operacji spawania
zostanie stwierdzony poziom codziennego narażenia osobistego (LEPd)
równy lub wyższy od 85db(A), należy obowiązkowo zastosować odpowiednie
środki ochrony osobistej.
(
- Silne pola magnetyczne wytwarzane podczas procesu spawania oporowego
(bardzo wysokie wartości prądu), mogą powodować uszkodzenie lub
zakłócenia z następującymi urządzeniami:
- ROZRUSZNIKI SERCA (PACE MAKER)
- INSTALOWALNE URZĄDZENIA STEROWANE ELEKTRONICZNIE
- PROTEZY METALOWE
- Sieci transmisji danych lub lokalne sieci telefoniczne
- Oprzyrządowanie
- Zegarki
- Karty magnetyczne
ZABRANIA SIĘ UŻYWANIA SPAWARKI PUNKTOWEJ OSOBOM
STOSUJĄCYM ELEKTRYCZNE LUB ELEKTRONICZNE URZĄDZENIA
WSPOMAGAJĄCE FUNKCJE ŻYCIOWE ORAZ PROTEZY METALOWE.
TE OSOBY POWINNY SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM PRZED
ZATRZYMYWANIEM SIĘ W POBLIŻU SPAWAREK PUNKTOWYCH I/LUB
PRZEWODÓW SPAWALNICZYCH.
- Niniejsza spawarka punktowa spełnia wymagania standardu technicznego
produktu przeznaczonego do użytku wyłącznie w pomieszczeniach
przemysłowych i w celach zawodowych.
Nie jest gwarantowana zgodność z wymaganiami kompatybilności
elektromagnetycznej w otoczeniu domowym.
- 44 -
)
# $ %
&
str.
45
46
46