Остаточные Риски - Telwin MODULAR 20/TI Manuel D'instructions

РУССКИЙ
1. О Б Щ А Я Т Е Х Н И К А Б Е З О П АС Н О СТ И Д Л Я
КОНТАКТНОЙ СВАРКИ (СОПРОТИВЛЕНИЕМ) .....
2. ВВЕДЕНИЕ И ОПИСАНИЕ ОБЩЕЕ..........................
2.1 ВВЕДЕНИЕ................................................................................................ 37
2.2 СЕРИЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ........................................................ 37
2.3 ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПО ЗАКАЗУ ............................................................ 37
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .........................................
3.1 ТАБЛИЧКА ДАННЫХ ................................................................................ 37
3.2 ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ........................................................ 37
4. ОПИСАНИЕ ТОЧЕЧНОЙ КОНТАКТНОЙ
СВАРОЧНОЙ МАШИНЫ ...........................................
4.1 ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ И РЕГУЛИРОВАНИЕ ............................. 37
4.2 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (только у моделей "DIGITAL") ........................... 37
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНТАКТНОЙ СВАРКИ (СОПРОТИВЛЕНИЕМ) ДЛЯ
ПРОМЫШЛЕННОГО И ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Примечание: Далее по тексту будет использоваться термин "точечная
контактная сварочная машина".
1 . ОБЩА Я ТЕХ НИКА БЕЗОПАС Н ОСТИ Д ЛЯ
КОНТАКТНОЙ СВАРКИ (СОПРОТИВЛЕНИЕМ)
Оператор должен быть ознакомлен с безопасным использованием
точечной контактной сварочной машины и проинформирован о рисках,
связанных с выполнением контактной сварки, с соответствующими
мерами защиты и аварийными процедурами.
- Выполнить электрическое соединение, в соответствие с действующими
нормами и правилами техники безопасности.
- Точечная контактная сварочная машина должна соединяться только с
системой питания с нулевым проводником, соединенным с
заземлением.
- Проверить, что розетка питания правильно соединена с защитным
заземлением.
- Не использовать кабели с поврежденной изоляцией или с
ослабленными соединениями.
- Не использовать точечную контактную сварочную машину во влажных
или сырых помещениях, под дождем.
- Соединение кабелей сварки и любое плановое техобслуживание на
кронштейнах и/или электродах должны выполняться при выключенной
точечной контактной сварочной машине, отсоединенной от сети
питания.
Тот же порядок должен выполняться для подсоединения к
водопроводной сети или к блоку охлаждения с закрытым контуром
(точечные контактные сварочные машины с водным охлаждением) и в
л ю б о м с л у ч а е , д л я о п е р а ц и й п о р е м о н т у ( в н е п л а н о в о е
техобслуживание).
- Не проводить сварочных работ на контейнерах, емкостях или трубах,
которые содержали или содержат жидкие или газообразные горючие
вещества.
- Не проводить сварочных работ на материалах, чистка которых
проводилась хлоросодержащими растворителями или поблизости от
указанных веществ.
- Не проводить сварку на резервуарах под давлением.
- Убирать с рабочего места все горючие материалы (например, дерево,
бумагу, тряпки и т.д.).
- Обеспечить достаточную вентиляцию рабочего места или пользоваться
специальными вытяжками для удаления дыма, образующегося в
процессе сварки рядом с электродами; необходимо регулярно
оценивать степень воздействия дымов, в зависимости от их состава,
концентрации и продолжительности воздействия.
, )
*
- Всегда защищать глаза специальными защитными очками.
ОГЛАВЛЕНИЕ
стр.
5. УСТАНОВКА ...............................................................
5.1 ОСНАЩЕНИЕ............................................................................................ 37
36
5.2 СПОСОБ ПОДЪЕМА ................................................................................. 37
5.3 РАСПОЛОЖЕНИЕ..................................................................................... 37
37
5.4 СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ ........................................................................ 37
......... 5.4.1 Предупреждения .......................................................................... 37
......... 5.4.2 Вилка и розетка ............................................................................. 37
6. СВАРКА (Точечная сварка) .....................................
37 6.1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ......................................................... 38
6.2 РЕГУЛИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ........................................................... 38
......... 6.2.1. Модели Digital............................................................................... 38
......... 6.2.2. Модель TI...................................................................................... 38
6.3 ПОРЯДОК СВАРКИ ................................................................................... 38
37
7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ...............................................
7.1 ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ......................................................... 38
7.2 ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................. 38
- Обязательно надевать специальную защитную одежду и перчатки,
подходящие для выполнения контактной сварки.
- Шум: если вследствие выполнения особенно интенсивной сварки
определяется ежедневный уровень воздействия на персонал (LEPd),
равный или превышающий 85db(A), является обязательным ношение
индивидуальных защитных средств.
(
- Интенсивные магнитные поля, генерируемые процессом контактной
сварки (очень высокие токи), могут повредить или мешать работе :
- СЕРДЕЧНЫХ СТИМУЛЯТОРОВ (PACE
MAKER)
- ВЖИВЛЯЕМЫХ УСТРОЙСТВ С ЭЛЕКТРОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ
- МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ПРОТЕЗОВ
- Местных сетей передачи данных или телефонных сетей
- Приборов
- Часов
- Магнитных плат
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОЧЕЧНОЙ КОНТАКТНОЙ СВАРОЧНОЙ МАШИНЫ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЛЮДЯМ, ИМЕЮЩИМ НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ЖИЗНИ
ЭЛЕК ТРОННЫЕ ИЛИ ЭЛЕК ТРИЧЕСКИЕ ПРИБОРЫ, А ТАКЖЕ
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРОТЕЗЫ.
ЭТИ ЛЮДИ ДОЛЖНЫ ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С ВРАЧОМ, ПЕРЕД ТЕМ,
КАК НАХОДИТЬСЯ ПОБЛИЗОСТИ ОТ ТОЧЕЧНЫХ КОНТАКТНЫХ
СВАРОЧНЫХ МАШИН ИЛИ КАБЕЛЕЙ СВАРКИ.
- Эта точечная контактная сварочная машина удовлетворяет требованиям
технического стандарта изделия для исключительного использования в
промышленной среде и в профессиональных целях.
Электромагнитная совместимость в бытовом помещении не
гарантируется.

ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ

- РИСК РАЗДАВЛИВАНИЯ ВЕРХНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ
Порядок работы точечной контактной сварочной машины и варианты
форм и размеров обрабатываемой детали не позволяют осуществить
встроенную защиту от опасности раздавливания верхних конечностей:
пальцев, кистей, предплечий.
Риск может быть уменьшен, путем принятия соответствующих мер:
- Оператор должен быть ознакомлен с безопасным использованием
точечной контактной сварочной машины, применительно к данному
виду оборудования.
- Должна быть проведена оценка риска для каждого типа выполняемой
работы; необходимо предоставить оборудование и экраны, могущие
поддерживать и направлять деталь (за исключением случаев
использования переносной точечной контактной сварочной машины).
- Во всех случаях, когда это позволяет форма детали, отрегулировать
расстояние электродов, чтобы не превышались 6 мм хода.
- Воспрепятствовать одновременной работе нескольких человек с
одной точечной контактной сварочной машиной.
- Запрещается вход посторонних в рабочую зону.
- Не оставлять без надзора точечную контактную сварочную машину: в
этом случае является обязательным отсоединить ее от сети питания.
- РИСК ОЖОГОВ
Некоторые части точечной контактной сварочной машины (электроды
кронштейны и прилегающие участки) могут достигать температуры
свыше 65°C: необходимо носить специальную защитную одежду.
- 36 -
# $ %
&
стр.
37
38
38