Dodge Journey 2018 Manuel Du Propriétaire page 385

MISE EN GARDE! (Suite)
• N'utilisez pas un bouchon de radiateur autre que
celui fabriqué pour votre véhicule. Vous risquez de
vous blesser ou d'endommager le moteur.
Mise au rebut du liquide de refroidissement usagé
Le liquide de refroidissement (antigel) à base d'éthylène
glycol usagé est une substance dont la mise au rebut est
réglementée. Informez-vous auprès des autorités locales
pour connaître les règlements pertinents en matière d'éli-
mination des déchets. Pour empêcher les enfants et les
animaux d'ingérer du liquide de refroidissement à base
d'éthylène glycol, n'entreposez pas le liquide dans des
récipients ouverts et ne laissez pas le liquide s'accumuler
au sol. Si un enfant ou un animal ingère du liquide de
refroidissement, communiquez immédiatement avec les
secours d'urgence. Nettoyez immédiatement tout renver-
sement de liquide.
Niveau du liquide de refroidissement
Moteur 2.4L – Le vase d'expansion permet de vérifier
rapidement si le niveau de liquide de refroidissement est
adéquat. Quand le moteur tourne au ralenti et atteint la
température de fonctionnement oscillant entre tiède et
ENTRETIEN ET MAINTENANCE 383
normale, le niveau de liquide de refroidissement doit se
situer entre les repères « ADD » (ajouter) et « FULL »
(plein) du vase.
Moteur 3.6L – Le niveau de liquide de refroidissement
dans le vase d'expansion sous pression devrait se trouver
entre la plage À FROID et le PLEIN niveau indiqué sur la
bouteille lorsque le moteur est froid.
Le radiateur demeure normalement plein, il n'est donc pas
nécessaire de retirer le bouchon du radiateur à moins de
vérifier le point de congélation du liquide de refroidisse-
ment ou de remplacer le liquide de refroidissement (anti-
gel). Informez toute personne devant assurer l'entretien de
votre véhicule à ce sujet. Tant que la température de
fonctionnement du moteur demeure satisfaisante, une vé-
rification mensuelle du vase d'expansion suffit. S'il faut
ajouter du liquide de refroidissement (antigel) pour main-
tenir le niveau adéquat, le liquide doit être ajouté dans le
vase d'expansion. Ne remplissez pas trop le carter. Consul-
tez la section « Ajout de liquide de refroidissement » pour
obtenir de plus amples renseignements.
8