Yamaha XJR1300 1999 Manuel D'atelier page 67

EX
REGLAGE DU JEU DES SOUPAPES
5. Régler:
a. Aligner les fentes des poussoirs de soupapes
b. Tourner délicatement le vilebrequin jusqu'à ce
c. Monter l'outil de réglage des poussoirs 1
N.B.:
S'assurer que l'outil est uniquement en contact
avec le poussoir de soupape 2 et pas avec la
cale 3 .
d. Tourner lentement le vilebrequin de façon à
e. Déposer la cale du poussoir à l'aide d'un petit
f. Sélectionner la cale de réglage de soupape
IN
N.B.:
S L'épaisseur des cales est indiquée en centièmes
S Etant donné que les cales d'origine affichent des
g. Arrondir le numéro de cale d'origine selon le ta-
3-6
S Jeu des soupapes
d'admission et d'échappement l'une sur l'au-
tre.
que la came soit levée au maximum.
comme illustré.
Outil de réglage des poussoirs:
P/N 90890-04110
pouvoir enlever les cales.
tournevis et d'une pince. Indiquer la position de
chaque cale et le nombre de cales de manière
à pouvoir les réinstaller correctement.
adéquate en fonction du tableau suivant.
Epaisseur des cales
N_ 200 X 2,00 mm X
N_ 300 3,20 mm
de millimètre sur la face de la cale qui est en
contact avec le poussoir de soupape (et pas
avec la came).
dimensions différentes, il y a lieu d'arrondir le nu-
méro de la cale pour atteindre l'équivalent le plus
proche de l'original.
bleau suivant.
CHK
ADJ
Disponibilité des cales
Les cales sont disponi-
bles par incréments
de 25 mm