Yamaha XJR1300 1999 Manuel D'atelier page 192

VILEBREQUIN
g. Déposer le carter inférieur et les coussinets in-
férieurs de paliers de vilebrequin.
h. Mesurer la largeur de Plastigauge
mé sur chaque palier de vilebrequin.
Si le jeu est hors spécifications, sélectionner
des coussinets de paliers de vilebrequin de
remplacement.
4. Sélectionner:
S Coussinets de paliers de vilebrequin (J
Par exemple, si les numéros du carter "J
bras de manivelle "J
ment, alors la taille du coussinet pour "J
Taille du coussinet pour "J
J (carter) – J
1
6 – 2 = 4 (vert)
COUSSINET DE PALIER DE VILEBREQUIN
(CODE DE COULEUR)
1
2
3
4
5
5. Mesurer:
S Jeu entre le maneton et le coussinet de tête de
bielle
Hors spécifications ! Remplacer le coussinet
de tête de bielle.
Jeu entre le maneton et le
coussinet de tête de bielle
0,017 X 0,040 mm
<Limite: 0,08 mm>
La procédure suivante s'applique à toutes les biel-
les.
4-76
ENG
1 compri-
1
" et du
1
" sont "6" et "2" respective-
1
" est:
1
":
1
(bras de manivelle) =
1
Bleu
Noir
Brun
Vert
Jaune
X J
)
5