Yamaha XJR1300 1999 Manuel D'atelier page 130

ARBRES A CAMES
a. Tourner le vilebrequin dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre à plusieurs reprises
jusqu'à ce que le repère TDC de la plaque de
calage soit aligné sur le pointeur stationnaire.
b. Vérifier si les deux poinçons de calage d'arbre
à cames a sont alignés sur l'orifice du cha-
peau d'arbre à cames b .
5. Serrer:
S Boulons (pignons de came)
ATTENTION:
Veiller à serrer les boulons des pignons d'ar-
bre à cames au couple spécifié pour éviter que
les boulons se desserrent et endommagent le
moteur.
Boulons (pignons d'arbres à cames):
20 Nm (2,0 mSkg)
4-14
ENG