Yamaha XJR1300 1999 Manuel D'atelier page 257

FREINS AVANT ET ARRIERE
S Ne pas utiliser de solvants sur les éléments
internes des freins car ils risquent de faire
gonfler les joints et de les déformer.
S Remplacer les joints de piston chaque fois
que l'étrier est démonté.
Liquide de frein préconisé
1. Poser:
S Etrier de frein 1
(provisoirement)
S Rondelles de cuivre (neuves)
S Flexible de frein 2
S Boulon-raccord 3
Boulon-raccord
AVERTISSEMENT
Un cheminement correct du flexible de frein
est indispensable à la sécurité d'utilisation de
la moto. Se reporter à la section "CHEMINE-
MENT DES CABLES".
ATTENTION:
Lors de la pose du flexible de frein sur l'étrier
de frein 1 , s'assurer que la conduite de frein
a touche la saillie b de l'étrier de frein.
2. Déposer:
S Etrier de frein
3. Poser:
S Plaquettes
S Ressorts de plaquette
S Boulon de fixation d'étrier de frein
S Etrier de frein
S Support de flexible de frein
Se reporter à la section "REMPLACEMENT
DES PLAQUETTES DE FREIN".
Boulon d'étrier de frein
Boulon du support de flexible de
frein
4. Remplir:
S Réservoir du maître-cylindre de frein
(de la quantité spécifiée de liquide de frein pré-
conisé)
6-37
CHAS
DOT 4
30 Nm (3,0 mSkg)
40 Nm (4,0 mSkg)
7 Nm (0,7 mSkg)