Chevrolet Silverado 2010 Guide Du Propriétaire page 542

Si le moteur est doté d'un témoin de bas niveau
de liquide de refroidissement et que le message
LOW COOLANT LEVEL (bas niveau de liquide de
refroidissement) s'affiche et demeure affiché, cela
signifie que le niveau du liquide de refroidissement
du moteur est bas. Se référer à « LOW COOLANT
LEVEL » à la rubrique Centralisateur informatique de
bord - Avertissements et messages à la page 4 71.
Comment ajouter du liquide de
refroidissement dans le réservoir
d'expansion pour les moteurs à
essence
Si le véhicule est équipé d'un moteur diesel, se reporter
à la rubrique « Système de refroidissement » dans le
supplément moteur diesel DURAMAX
la bonne méthode de remplissage du liquide de
refroidissement.
6-38
Remarque: Une méthode spécifique de remplissage
de liquide de refroidissement doit être adoptée au
risque de surchauffe et de dégâts importants au
moteur.
MD
pour connaître
AVERTISSEMENT:
Une projection de liquide de refroidissement
sur les organes chauds du compartiment moteur
peut provoquer des blessures. Le liquide de
refroidissement contient du glycol éthylène et
peut brûler si les organes du moteur sont chauds.
Ne pas renverser de liquide de refroidissement
sur un moteur chaud.
AVERTISSEMENT:
Un ventilateur électrique de refroidissement du
moteur placé sous le capot peut commencer à
tourner et blesser même si le moteur est arrêté.
Les mains, les vêtements et les outils doivent être
maintenus à l'écart des ventilateurs.