À Propos Du Manuel D'atelier; Pièces De Rechange; Informations Générales; Moteurs Homologués - Volvo Penta Md22 Manuel D'atelier

À propos du manuel d'atelier
Le présent Manuel d'atelier contient des descrip-
tions et instructions de remise en état pour les mo-
teurs suivants en format standard : MD22A,
MD22L-A, MD22L-B, MD22P-B, TMD22A, TMD22-
A, TMD22-B, TMD22P-C, TAMD22P-B. Le présent
manuel d'atelier peut indiquer les opérations effec-
tuées sur l'un quelconque des moteurs ci-dessus.
Par conséquent, les illustrations et les dessins figu-
rant dans le manuel et présentant certains compo-
sants des moteurs ne s'appliquent pas, dans cer-
tains cas, à tous les moteurs cités. Les opérations
de remise en état et d'entretien sont néanmoins
identiques en ce qui concerne les détails essentiels.
Lorsqu'elles diffèrent, cela est indiqué dans le ma-
nuel. Si les différences sont très importantes, les
opérations font l'objet d'une description séparée. La
désignation et le numéro du moteur figurent sur la
plaque d'identification du produit (voir le chapitre
« Identification des numéros »). La désignation et le
numéro du moteur doivent être communiqués dans
toute correspondance relative au moteur.
Le présent manuel d'atelier a été prévu principale-
ment pour les ateliers et le personnel qualifié de
Volvo Penta. On suppose que les personnes qui uti-
lisent ce manuel possèdent déjà une bonne con-
naissance de base des systèmes de propulsion ma-
rins et qu'ils sont à même d'effectuer les interven-
tions mécaniques et électriques correspondantes.
Les produits Volvo Penta sont en évolution perma-
nente. Par conséquent, nous nous réservons le
droit à toute modification. Toutes les informations
figurant dans ce manuel sont basées sur les carac-
téristiques produit disponibles au moment de l'im-
pression. Toutes évolutions ou modifications essen-
tielles introduites en production et toutes méthodes
d'entretien remises à jour ou révisées après la date
de publication seront fournies sous forme de notes
de service.
Pièces de rechange
Les pièces de rechange des systèmes électriques
et d'alimentation sont soumises aux différents rè-
glements de sécurité nationaux (notamment aux
Etats-Unis aux Coast Guard Safety Regulations).
Les pièces de rechange d'origine Volvo satisfont à
ces règlements. Tout dégât causé par l'utilisation de
pièces de rechange autres que Volvo Penta n'est
couvert par aucune garantie de Volvo Penta.
Plus d'informations sur: www.dbmoteurs.fr
6
Informations générales
Moteurs homologués
Si vous possédez un moteur homologué pour
toute zone où les émissions d'échappement sont
limitées par la loi, les points suivants sont im-
portants :
La certification signifie qu'un type de moteur est
contrôlé et approuvé par les autorités. Le fabricant
du moteur garantit que tous les moteurs fabriqués
de ce type correspondent au moteur homologué.
Ceci implique des exigences spéciales pour la
maintenance et l'entretien comme suit :
• Les intervalles de maintenance et d'entretien
préconisés par Volvo Penta doivent être res-
pectés.
• Seules des pièces Volvo Penta d'origine peu-
vent être utilisées.
• L'entretien des pompes d'injection et des injec-
teurs ou les réglages de la pompe doivent être
effectués par un atelier agréé Volvo Penta.
• Le moteur ne doit être modifié en aucune façon,
sauf avec les accessoires et kits de service
approuvés par Volvo Penta.
• Aucune modification des conduits d'échappe-
ment et des conduits d'admission d'air au com-
partiment moteur ne peut être effectuée.
• Seul le personnel agréé est autorisé à rompre
les plombs de sécurité.
De plus, les instructions générales contenues dans
le Manuel d'instructions doivent être respectées, en
ce qui concerne le fonctionnement, l'entretien et la
maintenance.
IMPORTANT ! Des travaux de maintenance /
d'entretien trop tardifs ou inopportuns ou
l'utilisation de pièces de rechange autres que
des pièces d'origine Volvo Penta annuleront la
responsabilité d'AB Volvo Penta concernant la
conformité des spécifications du moteur avec
la variante homologuée.
Volvo Penta décline toute responsabilité pour
les dommages ou coûts découlant des points
susmentionnés.