Table des Matières
Publicité
AVERTISSEMENT
Stérilisation compromise
Suivant la charge textile, une condensa-
tion hygroscopique peut se produire
notamment en présence d'un tissu de
coton. Ce phénomène peut induire de la
vapeur non saturée, surchauffée ne
pouvant plus présenter l'effet stérilisant
requis.
Laisser la charge textile s'acclimater
❯
suffisamment à l'atmosphère
ambiante. Veiller en particulier à une
hygrométrie relative suffisante (> 40
%).
Ne pas stériliser du linge chaud et sec
❯
provenant de la repasseuse ou du
sèche-linge. Le laisser d'abord s'accli-
mater.
Ne laisser pas reposer inutilement une
❯
charge textile longtemps avant le
début de la stérilisation dans le stérili-
sateur chauffé. Démarrer directement
le programme après le chargement.
Préparer les instruments
AVIS
Exigence de maintenance accrue et
altération fonctionnelle de l'appareil
La saleté résiduelle existante risque de
se détacher durant la stérilisation sous
la pression de vapeur. Les résidus de
produits de désinfection et de nettoyage
risquent de provoquer une corrosion.
Suivre les instructions des fabricants
❯
d'instruments relatives à leur traite-
ment et stérilisation, tout en respectant
les directives et les normes pertinen-
tes, par ex. la norme DIN EN ISO
17664.
Nous recommandons d'utiliser des désinfec-
❯
tants et des nettoyants appropriés ainsi que, si
possible, des appareils mécaniques pour dés-
infecter et nettoyer des instruments. N'exécu-
ter un nettoyage et une désinfection manuels
qu'à titre exceptionnel.
Nettoyer les instruments en profondeur.
❯
6046100064L03 2007V003
Rincer les instruments après avoir achevé le
❯
traitement manuel avec de l'eau adéquate (de
préférence de l'eau déminéralisée ou distillée).
Bien sécher les instruments avec un chiffon
❯
propre non pelucheux si nécessaire.
N'employer que des produits d'entretien se
❯
prêtant à la stérilisation à la vapeur. S'en infor-
mer auprès du fabricant du produit d'entretien.
Des produits d'entretien inappropriés, par ex.
des produits hydrophobes ou des huiles imper-
méables à la vapeur risquent d'aboutir à des
instruments non stériles.
12.6
Charger à nouveau l'appareil
avec les objets à stériliser
Le chargement correct de l'appareil influe sur
l'efficacité de la stérilisation, sur le bon séchage
du produit à stériliser et ainsi également sur la
garantie
AVERTISSEMENT
La stérilisation de liquides peut
engendrer un risque d'explosion, un
risque de brûlure, un retard à l'ébulli-
tion et des vapeurs présentant un
danger pour la santé.
Ne stériliser aucun liquide dans l'appa-
❯
reil
AVERTISSEMENT
Stérilisation compromise
Un mauvais chargement de l'objet à
stériliser provoque une pénétration de
vapeur insuffisante, ce qui compromet
la stérilisation. Il existe un danger pour la
santé du patient et du personnel du
cabinet.
Veiller à bien pourvoir l'appareil.
❯
AVIS
Dommages sur l'appareil et sur l'objet
à stériliser imputables à des maté-
riaux inappropriés
Ne stériliser que des instruments, des
❯
emballages et des textiles se prêtant à
la stérilisation à la vapeur selon les
indications du fabricant.
Respecter les quantités de chargement maxi-
❯
males.
Utilisation
FR
39
Publicité
Table des Matières
