Table des Matières
Publicité
Utilisation
Mettre à disposition des plateaux
FR
AVERTISSEMENT
Les résidus de désinfectant sur le pla-
teau compromettent la stérilisation
Certains désinfectants laissent des cou-
ches en surface après le séchage ris-
quant de réagir avec les sachets de sté-
rilisation dans le stérilisateur à la vapeur,
par ex. collage de la face en papier sur
le plateau.
Toujours enlever minutieusement les
❯
résidus de désinfectant du plateau
avant la stérilisation, par ex. dans le
désinfecteur thermique RDG ou
manuellement.
Très résistants à la corrosion, les plateaux
en acier inoxydable de Dürr Dental peu-
vent être traités dans le désinfecteur ther-
mique (RDG).
Les plateaux servant à charger les objets à stérili-
ser doivent être perforés pour permettre ainsi au
condensat de s'écouler. Nous recommandons
d'utiliser des plateaux Dürr Dental.
Ne pas employer des plateaux non perforés en
raison des mauvais résultats obtenus en termes
de séchage.
Préparer le matériel d'emballage
N'utiliser que des matériaux et des systèmes
d'emballage se prêtant à la stérilisation à la
vapeur selon les indications du fabricant et rem-
plissant les normes DIN EN ISO 11607-1, la série
de normes DIN EN 868.
Des systèmes de conteneurs réutilisables ou des
emballages souples tels que des sachets de sté-
rilisation transparents, des sachets en papier, du
papier de stérilisation, des textiles ou un voile
non tissé peuvent être employés, par exemple.
En outre, des cassettes de rangement standards
ou des cassettes pour implants sont ainsi utilisa-
bles en combinaison avec un sachet de stérilisa-
tion.
S'il n'est fait usage d'aucun des récipients de
stérilisation recommandés et distribués par Dürr
Dental, des systèmes en aluminium doivent être
employés de préférence.
38
Les cassettes de rangement standards fermées
doivent être perforées au moins sur une face, de
préférence en dessous, ou être munies de cla-
pets. Il est ainsi possible de garantir la pénétra-
tion de vapeur et l'écoulement du condensat.
Stériliser les textiles et les instruments si
possible isolément les uns des autres
dans des récipients de stérilisation ou des
sachets de stérilisation séparés.
Préparer les textiles
Lors de la préparation des textiles et de leur
séjour dans des récipients de stérilisation, res-
pecter les points suivants :
DANGER
Stérilisation compromise
La pénétration insuffisante de vapeur
dans le paquet de linge et/ou un mau-
vais séchage mettent à mal la stérilisa-
tion. Il existe un danger pour la santé du
patient et du personnel du cabinet.
Suivre les instructions des fabricants
❯
de textiles relatives à leur traitement et
stérilisation, tout en respectant les
directives et les normes pertinentes,
par ex. la norme DIN EN 13795.
Orienter les plis des textiles pour qu'ils soient
❯
parallèles les uns aux autres.
Empiler les textiles si possible à la verticale et
❯
de manière pas trop serrée dans les récipients
de stérilisation, afin que des canaux d'écoule-
ment puissent se former.
Lorsque les paquets de textiles ne peuvent être
❯
maintenus compacts, les envelopper dans du
papier de stérilisation.
Ne stériliser que des textiles secs.
❯
Les textiles ne doivent pas entrer en contact
❯
avec les parois de la chambre de stérilisation,
sous peine de s'imprégner de condensat.
6046100064L03 2007V003
Publicité
Table des Matières
