Durr Dental Hygoclave 90 Notice De Montage Et D'utilisation page 3

Sommaire
Informations importantes
1 Concernant le présent document . . . .
1.1 Avertissements et symboles . . . .
1.2 Remarque relative aux droits de
propriété intellectuelle . . . . . . . . .
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Usage de destination . . . . . . . . . .
2.2 Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Contre-indications . . . . . . . . . . . .
2.4 Utilisation conforme . . . . . . . . . . .
2.5 Utilisation non conforme du pro-
duit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6 Consignes générales de sécurité . .
2.7 Systèmes, raccordement à d'au-
tres appareils . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8 Normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.9 Personnel qualifié . . . . . . . . . . . .
2.10 Protection contre le courant
électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.11 Performances essentielles . . . . . .
2.12 Obligation de signaler les inci-
dents graves . . . . . . . . . . . . . . . .
2.13 N'utiliser que des pièces d'ori-
gine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.14 Transport et emballage . . . . . . . .
2.15 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.16 Protection contre les menaces
provenant d'Internet . . . . . . . . . .
Description du produit
3 Cliché synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Détail de livraison . . . . . . . . . . . .
3.2 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Articles en option . . . . . . . . . . . .
3.4 Consommables . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Pièces d'usure et pièces de
rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Caractéristiques techniques . . . . . . . .
4.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . .
6046100064L03 2007V003
4.2 Évaluation de conformité . . . . . . .
5 Fonctionnalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Hygoclave 90 . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Dispositifs de sécurité . . . . . . . . .
3
5.3 Aperçu des programmes . . . . . . .
3
4
4
Montage
4
6 Conditions préalables . . . . . . . . . . . . . .
4
6.1 Local d'installation . . . . . . . . . . . .
4
7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
7.1 Porter l'appareil . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Retirer le dispositif de calage . . . .
4
7.3 Installer l'appareil . . . . . . . . . . . . .
5
7.4 Retirer le film protecteur de
l'écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . .
5
7.5 Vérifier la carte mémoire flash . . .
5
7.6 Contrôler le filtre à air . . . . . . . . .
5
7.7 Raccorder l'appareil . . . . . . . . . .
6
7.8 Connecter l'appareil au réseau . .
6
7.9 Raccorder l'étiqueteuse . . . . . . . .
8 Configuration de l'appareil . . . . . . . . . .
6
8.1 Sélectionner le niveau d'accès . .
8.2 Inscrire les informations relatives
6
au distributeur . . . . . . . . . . . . . . .
6
8.3 Sélectionner la langue . . . . . . . . .
6
8.4 Configuration de l'appareil avec
connexion au réseau . . . . . . . . . .
7
8.5 Régler la date et l'heure . . . . . . .
8.6 Sélectionner les paramètres . . . .
8.7 Configurer l'imprimante pour
protocoles . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.8 Configurer l'étiqueteuse . . . . . . . .
8
8.9 Configurer le lecteur de réseau . .
9
8.10 Surveiller l'appareil via le réseau . . 28
9
8.11 Gestion des utilisateurs . . . . . . . .
9
8.12 Aménager le calendrier . . . . . . . .
9
8.13 Écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . .
8.14 Réinitialiser les compteurs . . . . . .
9
9 Programmes de test . . . . . . . . . . . . . . .
10
9.1 Test de vide . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Sommaire
FR
13
14
14
16
18
19
19
19
19
19
19
20
21
21
21
23
24
26
26
26
26
26
26
27
27
27
28
29
29
30
30
31
31
1