Table des Matières
Publicité
Sommaire
9.2
Test de Bowie-Dick . . . . . . . . . . .
FR
10 Validation relative à la première mise
en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Protocole de remise . . . . . . . . . . . . . . .
12 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.1
Éteindre / allumer l'appareil . . . . .
12.2
Écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . .
12.3
Présélection de l'heure . . . . . . . .
12.4
Ouvrir et fermer la porte . . . . . . .
12.5
Préparation en vue de la stérili-
sation à la vapeur . . . . . . . . . . . .
12.6
12.7
Stérilisation à la vapeur . . . . . . . .
12.8
Stocker le produit stérile . . . . . . .
13 Documenter la stérilisation . . . . . . . . .
13.1
13.2
protocoles sur le champ . . . . . . .
13.3
coles enregistrés . . . . . . . . . . . . .
13.4
Imprimer les protocoles . . . . . . . .
13.5
Imprimer des étiquettes . . . . . . . .
14 Messages sur l'écran tactile . . . . . . . .
14.1
Remarque . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14.2
Information . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Pauses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.1
Temps de repos . . . . . . . . . . . . .
16 Mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.1
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.1
Plan de maintenance . . . . . . . . . .
18.2
Nettoyage complet . . . . . . . . . . .
18.3
porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18.4
nisme de la porte . . . . . . . . . . . .
18.5
d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
31
18.6
Remplacer le filtre à air . . . . . . . .
18.7
Mise à jour du micrologiciel . . . . .
18.8
Contrôle de fonctionnement . . . .
32
32
Recherche des défauts
19 Conseils aux utilisateurs et aux tech-
niciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
19.1
Messages Attention . . . . . . . . . . .
33
19.2
Message Défaillance . . . . . . . . . .
33
20 Ouverture d'urgence de la porte . . . . .
36
36
37
Annexe
39
21 Structure du menu . . . . . . . . . . . . . . . .
41
21.1
Paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
21.2
Actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
22 Protocole de remise . . . . . . . . . . . . . . .
44
45
45
45
48
49
49
50
51
51
51
51
52
53
53
55
57
58
58
6046100064L03 2007V003
59
59
59
60
60
61
63
64
64
65
67
Publicité
Table des Matières
