Speck pumpen BADU Jet active Notice D'installation page 43

2. - Safety
This operation manual gives basic instructions which are to be observed
during installation, operation and maintenance of the pump. It is therefore
imperative that this manual be read by the responsible personnel/operator
prior to assembly and commissioning. It is always to be kept available at the
installation site.
It is not only the general safety instructions contained under this main heading
safety that are to be observed but also the specifi c information provided under
the other main headings.
2.1 Identifi cation of safety instructions in the operating manual
Safety instructions given in this manual non-compliance with which would
affect safety are identifi ed by the following symbol:
see DIN 4844-W9
or where electrical safety is involved, with
see DIN 4844-W 8.
For safety warnings which, when ignored, may constitute a hazard for the
machine and its functions, the word
is added.
It is imperative that signs affi xed to the machine, e.g.
- arrow indicating the direction of rotation
- symbols indicating fl uid connections
be observed and kept legible.
2.2 Qualifi cation and training of operating personnel
The personnel responsible for operation, maintenance, inspection and
assembly must be adequately qualifi ed. Scope of responsibility and
supervision of the personnel must be exactly defi ned by the plant operator.
If the staff does not have the necessary knowledge, they must be trained and
instructed, which may be performed by the machine manufacturer or supplier
on behalf of the plant operator, moreover, the plant operator is to make sure
that the contents of the operation manual are fully understood by the personnel.
ATTENTION
09.05.2007 TB-b BTA_einhaengeanlagen_v2_engl.indd
42