Emerson VOLTA CF590BQ00 Mode D'emploi page 80

5.3
Faites tourner l'ensemble de kit de luminaire dans le sens des aiguilles
d'une montre pour engager les deux vis à tête bombée 6-32 x 3/8 po avec
rondelles de blocage dans les fentes en forme de trou de serrure.
Réinstallez la vis à tête bombée 6-32 x 3/8 po avec rondelle de blocage
ayant été retirée auparavant (Figure 18).
Resserrez les trois vis à tête bombée 6-32 x 3/8 po avec rondelles de
blocage afin d'assembler de façon sécurisée l'ensemble de kit de
luminaire sur l'adaptateur du kit de luminaire.
Vis à tête bombée 6-32 x 3/8 po avec rondelle de blocage de rechange
dans le sac de pièces détachées.
5.4
Placez l'abat-jour dans l'ouverture de l'adaptateur du kit de
luminaire/l'ensemble de kit de luminaire en alignant les trois zones plates
du bord supérieur de l'abat-jour sur les trois excroissances de l'adaptateur
du kit de luminaire/l'ensemble de kit de luminaire, et faites tourner l'abat-
jour dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il ne puisse plus
tourner davantage (Figure 19).
REMARQUE : Assurez-vous périodiquement que l'abat-jour est
placé à fond dans le sens des aiguilles d'une montre dans
l'adaptateur du kit de luminaire/l'ensemble de kit de luminaire.
5. Montage du kit de luminaire
FAIRE TOURNER DANS LE SENS
ROTATE
DES AIGUILLES D'UNE MONTRE
CLOCKWISE
RÉINSTALLER UNE VIS À TÊTE BOMBÉE
6-32 X 3/8 PO AVEC RONDELLE DE BLOCAGE
REINSTALL ONE 6-32 x 3/8" TRUSS
ET SERRER À FOND
HEAD SCREW WITH LOCKWASHER
AND TIGHTEN SECURELY
Figure 18
FAIRE TOURNER DANS LE SENS
DES AIGUILLES D'UNE MONTRE
ZONE PLATE DE
L'ABAT-JOUR
FLAT AREA OF
SHADE
Figure 19
80
(suite)
ENGAGER ET SERRER LES
DEUX VIS À TÊTE BOMBÉE
ENGAGE AND TIGHTEN
6-32 X 3/8 PO AVEC
THE TWO 6-32 x 3/8"
RONDELLES DE BLOCAGE
TRUSS HEAD SCREWS
WITH LOCKWASHERS
ENSEMBLE DE KIT
DE LUMINAIRE
LIGHT KIT
ASSEMBLY
H
ROTATE
CLOCKWISE
EXCROISSANCES
RAISED
(3)
DIMPLES (3)
ABAT-JOUR
SHADE
Modèle E.T.L. N° : CF590